ungesichert

Grammatik Adjektiv

Aussprache [ˈʊngəˌzɪçɐt]

Worttrennung un-ge-si-chert

Wortzerlegung un- gesichert

Bedeutungsübersicht-+

1. nicht durch Sicherheitsvorkehrungen, -maßnahmen vor etw. geschützt
2. [übertragen] hinsichtlich des Fortbestands (rechtlich, sozial) nicht abgesichert, ohne Garantie
3. hinsichtlich des Wahrheitsgehaltes, der Gültigkeit (noch) nicht bestätigt

Wahrig und DWDS

Bedeutungen

nicht durch Sicherheitsvorkehrungen, -maßnahmen vor etw. geschützt

in gegensätzlicher Bedeutung zu gesichert (1)

Beispiele:

Alain Robert klettert ungesichert auf die höchsten Wolkenkratzer der Welt. [Neue Zürcher Zeitung, 01.09.2016]

Zudem wurde sie [Hillary Clinton] heftig kritisiert, weil sie dienstliche E‑Mails über einen ungesicherten Privatserver verschickte. [Die Zeit, 14.10.2016 (online)]

Auch die Zürich‑Üetliberg‑Bahn wird Übergänge sanieren, wobei zahlreiche unter Ausnahmebestimmungen fallen, die den Fortbestand als ungesicherte Übergänge erlauben. [Neue Zürcher Zeitung, 19.02.2007]

Die vier Insassen zweier weiterer Fahrzeuge, die zuvor in die ungesicherte Unfallstelle gefahren waren, konnten leichtverletzt geborgen werden. [Welt am Sonntag, 11.04.1999]

Bei den Aufräumarbeiten konzentrieren sich die Helfer auf das Öl, das die Wassermassen aus ungesicherten Tanks gespült hatten. [die tageszeitung, 27.12.1993]

Man konnte ein Fahrrad keinen Moment ungesichert stehenlassen, es wurde sofort geklaut. [Zwerenz, Gerhard: Die Ehe der Maria Braun, München: Goldmann 1979, S. 23]

übertragen hinsichtlich des Fortbestands (rechtlich, sozial) nicht abgesichert, ohne Garantie

in gegensätzlicher Bedeutung zu gesichert (2)

Kollokationen:

als Adjektivattribut: ungesicherte Finanzierung, Arbeitsverhältnisse

Beispiele:

Nur mit demokratischen Rechten für Beschäftigte könnten ungesicherte Arbeitsverhältnisse wirkungsvoll eingedämmt werden. [Die Zeit, 01.05.2012 (online)]

Aber ungeachtet der positiven Evaluierung ihrer Aktivitäten durch internationale Gutachten sei die Zukunft der Sammlung momentan ungesichert[…]. [Der Standard, 20.12.2011]

Und weil ihr die Neugierde auch an der Universität nicht ausgetrieben wurde, fiel bald die Entscheidung für eine wissenschaftliche Karriere – also eine beruflich eher ungesicherte Existenz. [Der Standard, 02.10.2007]

Die Soldaten fühlen sich und ihre Angehörigen rechtlich ungesichert und ungeschützt, zumal man sie im ungewissen läßt über die Abrüstungspläne und deren Auswirkungen. [Süddeutsche Zeitung, 17.05.1996]

In einer Welt, wo Milliarden von unterernährten, unterbeschäftigten, sozial ungesicherten Menschen keine andere Lebenschance haben, als noch mehr unterernährte, unterbeschäftigte, sozial ungesicherte Menschen in die Welt zu setzen[…]. [Die Zeit, 03.11.1972, Nr. 44]

hinsichtlich des Wahrheitsgehaltes, der Gültigkeit (noch) nicht bestätigt

in gegensätzlicher Bedeutung zu gesichert (3)

Beispiele:

Nach bisher ungesicherten Informationen könnte der Täter 30 bis 40 Schüsse abgegeben haben. [Neue Zürcher Zeitung, 22.05.2016]

Von einer lückenlosen Aufklärung der Mordserie sind die Behörden noch weit entfernt. Noch beherrschen Spekulationen, Gerüchte und ungesicherte Behauptungen die Szene. [Die Zeit, 15.11.2011 (online)]

Insgesamt sind […] viele Erkenntnisse der Hirnforschung noch ungesichert, so dass eine angemessene Zurückhaltung der Diskussion am meisten dient. [Neue Zürcher Zeitung, 05.07.2007]

[…] weil für stichfeste Deutungen die Fakten zu mager und die Zahl der berücksichtigten Variablen viel zu klein waren, öffnete sich den Forschern ein breites Feld ungesicherter Spekulationen. [Die Zeit, 23.03.1990, Nr. 13]

letzte Änderung: 08.03.2017