ungewöhnlich

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung un-ge-wöhn-lich

Wortbildung mit ›ungewöhnlich‹ als Erstglied: Ungewöhnlichkeit

Bedeutungsübersicht-+

1. über das Gewöhnliche, Übliche hinausgehend, außergewöhnlich
1. a) Bewunderung oder Erstaunen hervorrufend
2. b) dient als Verstärkung; sehr, überaus, besonders
2. selten vorkommend, unüblich

eWDG

Bedeutungen

über das Gewöhnliche, Übliche hinausgehend, außergewöhnlich

Bewunderung oder Erstaunen hervorrufend

Beispiele:

er ist ein ungewöhnlicher Mensch

sie ist eine ungewöhnliche Frau, Erscheinung

ein Mädchen von ungewöhnlicher Schönheit

ungewöhnliche Kräfte haben

jmdn. mit ungewöhnlicher Freundlichkeit, Strenge behandeln

eine ungewöhnliche Begabung, Fähigkeit

ungewöhnliche Kenntnisse, ungewöhnliches Geschick haben

eine ungewöhnliche Leistung

ungewöhnlichen Erfolge haben

dient als Verstärkung sehr, überaus, besonders

Grammatik: adverbiell

Beispiele:

jmd. ist ungewöhnlich begabt, schön, freundlich, liebenswürdig, streng, heftig

er ist für sein Alter ungewöhnlich groß

eine ungewöhnlich hohe Beteiligung war zu verzeichnen

es dauerte ungewöhnlich lange

ein ungewöhnlich heißer Herbst, Tag

selten vorkommend, unüblich

Beispiele:

ein ungewöhnliches Erlebnis, Abenteuer

diese Tätigkeit ist für eine Frau bisher ziemlich ungewöhnlich

ein ungewöhnliches Gespräch, Thema

etw. sieht ungewöhnlich aus, wirkt ungewöhnlich

die Vase hat eine ungewöhnliche Form

das ist in diesem Rahmen ziemlich ungewöhnlich

Gastreisen waren damals ungewöhnlich, und noch ungewöhnlicher waren die Stücke, die wir erwählt hatten [ DurieuxTür24]

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

gewöhnlich · außergewöhnlich · ungewöhnlich

gewöhnlich Adj. ‘üblich, gemein, ordinär’, mhd. gewonlich ‘gewohnt, der Gewohnheit gemäß, hergebracht, üblich, gewöhnlich’ (vgl. ahd. giwonalīhho Adv., 11. Jh.) ist Ableitung vom gleichbed. Adjektiv ahd. giwon, mhd. gewon (s. gewohnt). Die heute verbreitete Bedeutung ‘gemein, ordinär’ entwickelt sich aus ‘üblich, alltäglich’, daher ‘nicht besonders, niedrig, unfein’ außergewöhnlich Adj. ‘aus dem Üblichen hervorragend, nicht alltäglich’ (18. Jh.); gleichbed. damit ungewöhnlich Adj. mhd. ungewonlich; vgl. ahd. ungiwonalīhho Adv. (um 800).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

außergewöhnlich · eigenartig · eigentümlich · komisch · merkwürdig · obskur · sonderbar · ungewöhnlich · wunderlich ● seltsam (unerklärlich) Hauptform · (ein) eigen Ding geh., veraltend · ominös geh.

Assoziationen

abartig · abnorm · abnormal · abseits der Normalität · abweichend · anomal · anormal · pervers · pervertiert · unnatürlich · unnormal · wider die Natur · widernatürlich
anrüchig · fragwürdig · krumm · obskur · ominös · undurchsichtig · zweifelhaft · zwielichtig ● dubios Hauptform · dunkel fig.
atypisch · aus der Reihe fallen(d) · ausgefallen · außergewöhnlich · der besonderen Art · einmal anders (nachgestellt) · kurios · speziell · uncharakteristisch · ungewöhnlich · unnormal · untypisch ● schräg ugs.
abenteuerlich · aberwitzig · absurd · befremdend · befremdlich · bizarr · eigenartig · eigentümlich · eigenwillig · fantastisch · grotesk · komisch · kurios · lächerlich · merkwürdig · schräg · seltsam · skurril · sonderbar · ungewöhnlich · verquer ● abgedreht ugs. · abstrus geh. · dadaistisch geh. · fällt aus dem Rahmen ugs.

Synonymgruppe

eigenwillig · unangepasst · unbequem · ungewohnt · ungewöhnlich · unkonventionell · unorthodox · unvertraut · unüblich · wie man ihn nicht alle Tage trifft ● kantig fig. · mit Ecken und Kanten fig. · sperrig fig.

Assoziationen

einfallsreich · erfinderisch · erfindungsreich · fantasiebegabt · fantasievoll · gestalterisch · ideenreich · ingeniös · kreativ · originell · phantasiebegabt · phantasievoll · schöpferisch ● innovativ bildungssprachlich
absonderlich · eigenartig · kauzig · merkwürdig · schrullenhaft · schrullig · schräg · seltsam · skurril · sonderbar · speziell · spinnert · spleenig · ungewöhnlich · urig · verschroben · wie man ihn nicht alle Tage trifft · wunderlich · überspannt ● abgedreht ugs. · strange ugs., engl.
apart · exotisch · fremd · fremdartig · fremdländisch · unbekannt
alleinig · beispiellos · einmalig · einzel- / Einzel- (z.B. Einzelstück, Einzelmeinung) · einzig · einzigartig · individuell · nicht vergleichbar · nie gekannt · ohnegleichen · singulär · steht allein (da) · unnachahmlich · unvergleichlich · wie kein anderer · wie kein zweiter · wie nichts sonst ● einzig und allein Verstärkung · weißer Rabe (Person) fig. · der seinesgleichen sucht geh. · gibt's nur einmal (auf der Welt) ugs. · kommt nicht wieder (Gelegenheit) ugs. · sondergleichen geh. · sui generis (nachgestellt) geh., lat. · unikal fachspr. · unverwechselbar ugs.

Synonymgruppe

aberrant · abnorm · abnormal · anomal · anormal · außer der Reihe · mit ungewöhnlichem Verlauf · regelwidrig · ungewöhnlich · unregelmäßig · von der Regel abweichend ● außertourlich österr.

Synonymgruppe

atypisch · aus der Reihe fallen(d) · ausgefallen · außergewöhnlich · der besonderen Art · einmal anders (nachgestellt) · kurios · speziell · uncharakteristisch · ungewöhnlich · unnormal · untypisch ● schräg ugs.

Assoziationen

andere(r) · andersartig · fremd · gewöhnungsbedürftig · ungewohnt · ungewöhnlich ● neu (ungewohnt) Hauptform
einmalig · unnachahmlich · unvergleichlich ● einzigartig Hauptform
außergewöhnlich · exotisch · selten · ungewöhnlich

Synonymgruppe

absonderlich · befremdend · befremdlich · komisch · kurios · paradox · seltsam · skurril · sonderbar · sonderlich · ungewöhnlich · verquer

Synonymgruppe

außergewöhnlich · exotisch · selten · ungewöhnlich

Synonymgruppe

absonderlich · eigenartig · kauzig · merkwürdig · schrullenhaft · schrullig · schräg · seltsam · skurril · sonderbar · speziell · spinnert · spleenig · ungewöhnlich · urig · verschroben · wie man ihn nicht alle Tage trifft · wunderlich · überspannt ● abgedreht ugs. · strange ugs., engl.

Assoziationen

abenteuerlich · aberwitzig · absurd · befremdend · befremdlich · bizarr · eigenartig · eigentümlich · eigenwillig · fantastisch · grotesk · komisch · kurios · lächerlich · merkwürdig · schräg · seltsam · skurril · sonderbar · ungewöhnlich · verquer ● abgedreht ugs. · abstrus geh. · dadaistisch geh. · fällt aus dem Rahmen ugs.
dandyhaft · exaltiert · extravagant · exzentrisch · snobistisch · überspannt ● outriert geh., altertümelnd · verstiegen geh. · überdreht ugs. · überkandidelt ugs.

Synonymgruppe

abenteuerlich · aberwitzig · absurd · befremdend · befremdlich · bizarr · eigenartig · eigentümlich · eigenwillig · fantastisch · grotesk · komisch · kurios · lächerlich · merkwürdig · schräg · seltsam · skurril · sonderbar · ungewöhnlich · verquer ● abgedreht ugs. · abstrus geh. · dadaistisch geh. · fällt aus dem Rahmen ugs.

Synonymgruppe

allzu · auffallend · erstaunlich · furchtbar · mehr als · sehr sehr · ungebührlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich (Adverb) · unverhältnismäßig · zu (Gradadverb) · über die Maßen · über... · überaus · übertrieben ● arg regional · sehr (Gradadverb) Hauptform · verdächtig ironisch · ausnehmend geh. · bis dort hinaus ugs. · bis zum Gehtnichtmehr ugs. · schrecklich ugs. · unvergleichlich geh. · verdammt ugs., salopp

Assoziationen

(es herrscht) verdächtige Ruhe · ungewöhnlich ruhig · verdächtig ruhig · verdächtig still ● (die) Ruhe vor dem Sturm fig.

Synonymgruppe

außerhalb der Norm · irregulär · nicht üblich · ungewöhnlich · unregelmäßig

Synonymgruppe

(absolute) Rarität · (sehr) speziell · ausgefallen · exotisch · ungewöhnlich

Assoziationen

Exotenfach · Orchideenfach
abseitig · abwegig · entlegen · fremd wirken(d) · weit hergeholt ● an den Haaren herbeigezogen fig.
(das) Beste vom Besten · auserlesen · exklusiv · exquisit · nicht für die breite Masse (bestimmt) · nicht für jeden ● handverlesen fig. · erlesen geh. · etwas Besonderes ugs. · klein aber fein ugs. · vom Feinsten ugs.
außergewöhnlich · exotisch · selten · ungewöhnlich

Synonymgruppe

andere(r) · andersartig · fremd · gewöhnungsbedürftig · ungewohnt · ungewöhnlich ● neu (ungewohnt) Hauptform

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ungewöhnlich‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ungewöhnlich‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ungewöhnlich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Schon daß er es selbst an Stelle der Mutter bringt, ist ungewöhnlich. [Schücking, Beate: Wir machen unsere Kinder krank, München: List 1971, S. 67]

Die Bezeichnung "wunderlich" dürfen wir ohne weiteres mit ungewöhnlich übersetzen. [Cybulla, Gertrud: Goethe. In: Ins Leben hinaus, Stuttgart: Union Dt. Verl.-Ges. 1931, S. 28]

Wichtiger jedoch ist die ungewöhnliche Wahl des dargestellten Momentes bei dieser Gruppe. [Busch, Werner: Das sentimentalische Bild, München: Beck 1993, S. 144]

Außerdem ordnete er den Inhalt dieser Bücher auf höchst ungewöhnliche Weise an. [Feyerabend, Paul: Wider den Methodenzwang, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1976, S. 205]

Das wäre in diesen tollen Tagen noch nicht weiter ungewöhnlich gewesen. [Die Zeit, 06.04.2000, Nr. 15]

Zitationshilfe

„ungewöhnlich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ungew%C3%B6hnlich>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
ungewollt ungewohnt ungewiss ungewichtet ungeweiht	ungewürzt ungezeichnet ungeziemend ungezinkt ungezogen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora