Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. ungewohnt – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

ungewohnt

Grammatik Adjektiv · häufig attributiv (in Verbindung mit »sein«)
Aussprache 
Worttrennung un-ge-wohnt
Wortbildung  mit ›ungewohnt‹ als Grundform: Ungewohntheit

Bedeutungsübersicht+

  1. nicht gewohnt
    1. a) nicht jmds. Gewohnheiten entsprechend
    2. b) jmdm. nicht vertraut, jmdm. (noch) fremd
eWDG

Bedeutung

nicht gewohnt
a)
nicht jmds. Gewohnheiten entsprechend
Beispiele:
eine ungewohnte Arbeit, Anstrengung
diese Tätigkeit ist für sie (zu) ungewohnt, ist ihr (noch) ungewohnt
mit ungewohnter Ruhe, Schärfe etw. sagen
ein ungewohntes Vergnügen, Glück
eine ungewohnte Last
die ungewohnte Hitze, Kälte machte uns sehr zu schaffen
er kam zu ungewohnter Stunde heim
eine ungewohnte Erscheinung
ein ungewohnter Anblick
b)
jmdm. nicht vertraut, jmdm. (noch) fremd
Beispiel:
sich in der ungewohnten Umgebung nicht zurechtfinden
gehoben, veraltend ⟨jmd. ist einer Sache ungewohnt⟩jmd. ist etw. nicht gewohnt
Beispiel:
Das Kind … schien solcher Freundlichkeit ungewohnt [ StormImmensee1,18]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

gewohnt · ungewohnt
gewohnt Part.adj. ‘üblich, vertraut’. Das Part. Prät. mhd. gewon(e)t, zum Infinitiv mhd. gewonen ‘gewohnt sein, werden, wohnen, verweilen’, ahd. giwonēn (8. Jh.), verdrängt seit dem 14. Jh. ein altes Adjektiv ahd. giwon (8. Jh.), mhd. gewon, nhd. (bis ins 18. Jh.) gewohn ‘gewohnt, hergebracht, üblich’ (vgl. asächs. giwono, giwuno, aengl. gewuna, mnl. ghewōne, nl. gewoon). gewohn steht im Ablautverhältnis zu den unter gewöhnen (s. d.) genannten Formen; zu ihm gehören die Ableitungen Gewohnheit und gewöhnlich (s. d.). ungewohnt Part.adj. ‘nicht üblich, fremd’, ahd. ungiwonēt (um 800), mhd. ungewont. Vgl. auch ungewohn (bis ins 17. Jh.), ahd. ungiwon (8. Jh.), mhd. ungewon.
www.openthesaurus.de ()

Thesaurus

Synonymgruppe
andere(r) · andersartig · fremd · gewöhnungsbedürftig · ungewohnt · ungewöhnlich  ●  neu (ungewohnt)  Hauptform
Synonymgruppe
eigenwillig · unangepasst · unbequem · ungewohnt · ungewöhnlich · unkonventionell · unorthodox · unvertraut · unüblich · wie man ihn nicht alle Tage trifft  ●  kantig  fig. · mit Ecken und Kanten  fig. · sperrig  fig.
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ungewohnt‹ (berechnet)

Anblick Bescheidenheit Bild Blickwinkel Deutlichkeit Einblick Einigkeit Eintracht Gefühl Geräusch Harmonie Härte Klang Kunstrasen Offenheit Perspektive Position Rolle Ruhe Schwäche Schärfe Situation Stille Terrain Ton Umgebung forsch harsch kleinlaut scharf

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ungewohnt‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ungewohnt‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Durchs Fenster höre ich sie auf ungewohnt harte Weise lachen. [Riedel, Susanne: Eine Frau aus Amerika, Berlin: Berlin Verlag 2003, S. 159]
Es war allerdings etwas ungewohnt für mich, regelmäßig früh aufzustehen. [Maltzan, Maria von: Schlage die Trommel und fürchte dich nicht, Berlin: Ullstein 1998 [1986], S. 36]
Das ist pathetisch, poetisch, altmodisch, ungewohnt auf alle Fälle in unserer Zeit. [Die Zeit, 08.10.1998, Nr. 42]
Die Folgen solch ungewohnten Einsatzes lassen nicht lange auf sich warten. [Die Zeit, 23.05.1997, Nr. 22]
Es war noch so ungewohnt, ihn namentlich bei den Damen zu sehen. [Klepper, Jochen: Der Vater, Gütersloh: Bertelsmann 1962 [1937], S. 1066]
Zitationshilfe
„ungewohnt“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ungewohnt>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
ungewiss
ungewichtet
ungeweiht
ungewaschen
ungewandt 		ungewollt
ungewöhnlich
ungewürzt
ungezeichnet
ungeziemend

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora