Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. ungleich – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

ungleich

Grammatik Adjektiv
Aussprache 
Worttrennung un-gleich
Wortzerlegung un- gleich1
Wortbildung  mit ›ungleich‹ als Erstglied: Ungleichbehandlung · Ungleichverteilung · ungleichartig · ungleicherbig · ungleichförmig · ungleichgeschlechtig · ungleichgeschlechtlich · ungleichnamig · ungleichseitig
 ·  mit ›ungleich‹ als Grundform: Ungleiche

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. unterschiedlich, verschiedenartig, ohne Übereinstimmung
    1. a) im Äußeren, in den Maßen
    2. b) im Wesen, in der Art und Weise
    3. c) nicht zu gleichen Teilen
  2. 2. ohne gleiche Voraussetzungen, wobei eine Seite gegenüber der anderen im Vorteil ist, das Übergewicht hat
  3. 3. dient als Verstärkung; unvergleichlich, viel, bedeutend
  4. 4. [gehoben] im Unterschied zu
eWDG

Bedeutungen

1.
unterschiedlich, verschiedenartig, ohne Übereinstimmung
a)
im Äußeren, in den Maßen
Beispiele:
ungleiche Schuhe, Strümpfe
die Bretter sind von ungleicher Länge, Stärke
zwei ungleiche Gestalten
die Geschwister sind äußerlich ungleich, ungleich groß
b)
im Wesen, in der Art und Weise
Beispiel:
ungleiche Charaktere
c)
nicht zu gleichen Teilen
Beispiele:
etw. ist ungleich verteilt
[die Bildwerke] waren aus einem harten, aber porösen Kalk, den die Zeit ungleich (= ungleichmäßig) verfärbte [ GaiserNascondo58]
2.
ohne gleiche Voraussetzungen, wobei eine Seite gegenüber der anderen im Vorteil ist, das Übergewicht hat
Beispiele:
das war ein ungleicher Kampf
ein ungleiches Spiel
mit ungleichen Mitteln, Waffen kämpfen
3.
dient als Verstärkung   unvergleichlich, viel, bedeutend
Grammatik: adverbiell, in Verbindung mit einem Komparativ
Beispiele:
die neuen Methoden sind ungleich besser als die alten
das Bild ist ungleich größer, schöner als die Vorlage
daß die Aufgabe seitdem ungleich schwieriger geworden ist [ PlanckWeltbild8]
4.
gehoben im Unterschied zu
Grammatik: mit Dativ, im Übergang zur Präposition, dem Nomen vorgestellt
Beispiele:
Da zog Dunin, der, ungleich seinem Kameraden Lasarew, sehr wohl Blut sehen konnte, den Revolver [ Lernet-HoleniaMaltravers72]
da Michael, ungleich Judas Ischariot das Ideal nicht verraten hatte [ L. Frank6,397]
www.openthesaurus.de ()

Thesaurus

Synonymgruppe
gemischt · heterogen · inhomogen · nicht gleichartig · uneinheitlich · ungleich · ungleichartig
Synonymgruppe
mit zweierlei Maß · ungleich
Synonymgruppe
anders · andersartig · differierend · divergent · in anderer Weise · sich unterscheiden(d) · ungleich · ungleichartig · unterschiedlich · verschieden · verschiedenartig · voneinander abweichen(d)  ●  disparat  fachspr. · inegal  geh. · inkomparabel  geh., lat. · inäqual  fachspr. · unegal  ugs., salopp · zwei (verschiedene) Paar Schuhe (sein)  ugs., fig. · zwei (verschiedene) Paar Stiefel (sein)  ugs., fig.
Assoziationen
  • (dazu) könnte man (jetzt) viel sagen · (ein) Fall für sich · (ein) eigenes Ding (sein) (mit / um) · (es) gäbe (da) einiges zu erzählen  ●  (ein) eigenes Kapitel  fig. · (ein) Kapitel für sich  ugs., fig.
  • (sich) (voneinander) unterscheiden · geteilt (z.B. Meinung) · variieren · voneinander abweichen  ●  unterschiedlich sein  Hauptform
  • (einander) unähnlich · sich nicht ähneln(d)
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ungleich‹ (berechnet)

Behandlung Besteuerung Bezahlung Bildungschance Bruder Duell Duo Einkommensverteilung Geschwister Gespann Kampf Kräfteverhältnis Machtverhältnis Paar Partner Schwester Spieß Vermögensverteilung Verteilung behandeln groß grösser grössere grösseren höchst komplex kompliziert schwierig verteilen verteilt

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ungleich‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ungleich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wegen der verwechselten Städte wurden sie so ungleich wie die Finger an der Hand. [Müller, Herta: Herztier, Reinbek: Rowohlt 1994, S. 157]
Trotzdem wagte es der Pilot nicht höher zu gehen, denn der Sturm war dort oben noch ungleich heftiger. [Hohlbein, Wolfgang: Das Druidentor, Stuttgart: Weitbrecht 1993, S. 908]
Es wäre richtiger, ihre Ursache zu beseitigen, den ungleichen Besitz. [Hirschberger, Johannes: Geschichte der Philosophie, Bd. 2: Neuzeit und Gegenwart. In: Bertram, Mathias (Hg.) Geschichte der Philosophie, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1952], S. 1206]
Ihr künstlerischer Wert ist ungleich, mancher Satz ist aber von erhabener Schönheit. [Noske, Frits: Petersen. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1962], S. 31255]
Das kann ich nicht sagen, jedenfalls waren es immer ungleich weniger als umgekehrt. [Der Spiegel, 20.05.1991]
Zitationshilfe
„ungleich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ungleich>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
unglaubwürdig
unglaublich
unglaubhaft
unglasiert
ungiftig 		ungleichartig
ungleicherbig
ungleichförmig
ungleichgeschlechtig
ungleichgeschlechtlich

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora