ungnädig

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung un-gnä-dig

Wortzerlegung un- gnädig

Bedeutungsübersicht-+

1. [spöttisch] übellaunig, verdrießlich, etwas gereizt
2. [gehoben] verhängnisvoll, ungünstig

eWDG

Bedeutungen

spöttisch übellaunig, verdrießlich, etwas gereizt

Beispiele:

der Chef ist heute ziemlich ungnädig

sie war überaus ungnädig darüber, dass ihr Mann zu spät nach Hause kam

ein ungnädiger Blick

etw. sehr ungnädig aufnehmen

sie reagierte ungnädig auf seine Frage

ungnädig antworten

gehoben verhängnisvoll, ungünstig

Beispiel:

Parndorf, wohin das ungnädige Schicksal den Kaplan Ottokar Felix verschlagen hatte [ Werfelin: Österr. Erzähler1,549]

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

bärbeißig · gnatzig · grantig · griesgrämig · grämlich · knurrig · launisch · missgelaunt · missgestimmt · misslaunig · missmutig · missvergnügt · mit sich im Hader · mit sich und der Welt im Unreinen · mürrisch · nicht zu Späßen aufgelegt · nicht zu(m) Scherzen aufgelegt · unausstehlich · unfroh · unleidlich · unwillig · unwirsch · unzufrieden · verdrießlich · verdrossen · übellaunig ● (jemandem) hat es die Petersilie verhagelt fig., sprichwörtlich · hässig schweiz. · schlecht gelaunt Hauptform · (Gesicht) wie sieben Tage Regenwetter ugs. · (sich selbst) nicht leiden können ugs., scherzhaft-ironisch, fig. · brummig ugs. · dysphorisch fachspr., medizinisch · gereizt ugs. · grummelig ugs. · kann sich selbst nicht leiden ugs. · miesepetrig ugs. · motzig ugs. · muffelig ugs. · sauertöpfisch ugs. · schlecht drauf ugs. · schlechte Stimmung verbreitend ugs. · ungemütlich ugs. · ungenießbar ugs. · ungnädig ugs., ironisch · unleidig geh., veraltet

Assoziationen

gereizt · giftig ● (leicht / ziemlich) angesäuert ugs. · angefressen ugs. · angesickt ugs. · eingeschnappt ugs. · sauer ugs., Hauptform · stinkig ugs. · säuerlich ugs.
aggressiv · boshaft · bösartig · böse · gallig · gehässig · gemein · zynisch · ätzend ● giftig ugs.
(einen) Hass haben auf · aufgebracht · empört · erbost · in Rage · wütend · zornig ● böse Kindersprache · einen Hals haben ugs. · eingeschnappt ugs. · erzürnt geh. · fuchtig ugs. · geladen ugs. · in Brast ugs., regional · pissig derb · sickig ugs. · stinkig ugs.
ungehalten · verstimmt (über, wegen) ● not amused engl., Understatement, scherzhaft-ironisch · verschnupft (wegen) fig. · verärgert (über, wegen) Hauptform · wenig erfreut Understatement · (jemandem) gram geh. · angefressen ugs. · angepisst derb · indigniert geh. · sauer ugs. · stinksauer ugs. · stocksauer ugs. · vergnatzt ugs., norddeutsch, berlinerisch · vergrätzt ugs. · ärgerlich ugs.
beleidigt · gekränkt · nachtragend · schmollend · verletzt ● sich auf den Schlips getreten fühlen fig. · angepiekst ugs. · eingeschnappt ugs. · pikiert geh. · sauer ugs. · tödlich beleidigt ugs.
mürrisch · nicht nett · unfreundlich · unterkühlt ● garstig ugs. · kurz angebunden ugs. · muffelig ugs. · mufflig ugs. · pampig ugs.
abweisend · barsch · brüsk · derb · flegelhaft · forsch · grob · grobklotzig · grobschlächtig · gröblich · kurz angebunden · rau · raubeinig · rauborstig · ruppig · rüde · rüpelhaft · schroff · uncharmant · unflätig · unfreundlich · ungalant · ungehobelt · ungeschliffen · unhöflich · unsanft · unwirsch · unzivilisiert · wenig galant · wirsch ● nicht (gerade) die feine englische Art fig. · bärbeißig geh., fig. · hantig ugs., bayr. · harsch geh. · hau-drauf-mäßig ugs. · in Wildwest-Manier ugs. · nassforsch geh. · pampig ugs. · raubauzig ugs. · rotzig ugs. · rustikal ugs., scherzhaft-ironisch · wie die Axt im Walde ugs.
Fadian ugs., österr. · Grantscherm ugs., österr. · Griesgram ugs. · Isegrim ugs. · Knasterer ugs. · Miesepeter ugs. · Miesmacher ugs. · Muffel ugs. · Muffkopp ugs., rheinisch · Murrkopf ugs. · Nieselpriem ugs. · Partykiller ugs. · Sauertopf ugs. · Spaßbremse ugs., Hauptform · Stimmungskiller ugs. · Trauerkloß ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ungnädig‹ (berechnet)

Aufnahme Kommentar Kritik Reaktion Schicksal Stimmung aufgenommen aufnehmen behandeln eher empfangen etwas höchst quittieren reagieren recht sehr umgehen urteilen verfahren ziemlich äusserst äußerst

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ungnädig‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ungnädig‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Nichts ist ungnädiger, als so bleiben zu müssen, wie man ist. [Die Zeit, 14.11.1997, Nr. 47]

Und dann wird noch die Schwester ungnädig, die mich auf die Operation vorbereiten soll. [Die Zeit, 12.10.1979, Nr. 42]

Als die ungnädigsten Gäste der Stadt Kiel erwiesen sich manche, die auf Kosten der Stadt Kiel (alles in allem 50000 Mark) dorthin gekommen waren. [Die Zeit, 21.06.1974, Nr. 26]

Zur Welt ist er so ungnädig wie sie zu ihm. [Süddeutsche Zeitung, 27.01.1994]

Die Kritik war, um es vorsichtig auszudrücken, enttäuscht und ungnädig. [Reich-Ranicki, Marcel: Mein Leben, Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt 1999, S. 910]

Zitationshilfe

„ungnädig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/ungn%C3%A4dig>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
unglücksschwanger unglückseligerweise unglückselig unglücklicherweise unglücklich	ungrade ungrammatisch ungraziös ungreifbar ungustiös

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora