ungut

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikAdjektiv · ohne Steigerung

Aussprache

Worttrennung un-gut

Wortzerlegung un- gut

Mehrwortausdrücke nichts für ungut

Bedeutungsübersicht

1. von unbestimmten Befürchtungen begleitet
2. ungünstig, widerwärtig, negativ
3. ⟨nichts für ungut!⟩ abgeblasst

eWDG

Bedeutungen

von unbestimmten Befürchtungen begleitet

Beispiele:

jmd. hat ein ungutes Gefühl (bei seinem Vorhaben)

eine ungute Ahnung, Empfindung haben

ungünstig, widerwärtig, negativ

Beispiele:

Die letzten Wochen waren sehr ungut gesundheitlich [ RilkeBriefe91]

Er wollte kämpfen gegen den Schlaf, der ihn von neuem überwältigte, ein unguter Schlaf [ SeghersSiebtes Kreuz4,350]

⟨nichts für ungut! (= nehmen Sie es mir nicht übel!)⟩abgeblasst

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

nachteilig · negativ · schlecht (für jemanden / etwas) · schädlich · ungut · ungünstig · von Nachteil ● widrig dichterisch

Unterbegriffe

beklagenswert · elend · elendig · elendiglich · erbärmlich · kläglich · miserabel ● hundserbärmlich ugs. · katastrophal ugs.

Assoziationen

(völlig) kaputt · marode · nicht mehr zu gebrauchen · unbrauchbar · zerbrochen · zermahlen · zermalmt · zerstört · zertrümmert ● geschrottet ugs. · hin ugs. · hinüber ugs. · im Arsch derb · im Eimer ugs. · irreparabel geh. · kapores ugs., sehr selten · reif für den Sperrmüll ugs. · reif für die Tonne ugs. · rott ugs., regional · schrottig ugs. · völlig hinüber ugs. · zu nichts mehr zu gebrauchen ugs. · zuschanden geh., veraltend
(es) ist nicht getan (mit) · (jemand) hätte mehr erwartet · hapern mit (es) · mangelhaft · nicht ausreichend · nicht den Erwartungen entsprechen · nicht genug · nicht in Ordnung · ungenügend · unter Soll · unzulänglich · unzureichend · zu wenig · zu wünschen übrig lassen ● (durchaus) ausbaufähig ironisch, verhüllend · (eine) Herausforderung verhüllend, fig. · (es gibt) Entwicklungsbedarf ironisch, variabel · steigerungsfähig ironisch · insuffizient fachspr.
angeknackst · angeschlagen · angestoßen · beschädigt · defekt · in Mitleidenschaft gezogen · lädiert · mitgenommen · ramponiert · schadhaft · wurmstichig
(in seiner Funktion) eingeschränkt · Mängel aufweisen(d) · abgestoßen · angeknackst · angestoßen · beeinträchtigt · berieben (Bucheinband) · beschädigt · fehlerhaft · funktionsbeeinträchtigt · mangelhaft · mit (kleineren) Mängeln · mit einem Defizit (bei etwas) · mit kleinen Macken · mängelbehaftet · nicht mehr alle Funktionen haben(d) · nicht mehr einwandfrei · nicht mehr tadellos · nicht mehr voll funktionsfähig · nicht mängelfrei · schadhaft ● angemackelt ugs. · nicht ohne Makel geh. · vermackelt ugs.
nicht das Wahre · nicht das, was ich mir vorgestellt hatte · nicht der Weisheit letzter Schluss · suboptimal ● nicht der wahre Jakob sprichwörtlich · 'gut' sieht anders aus ugs., variabel · 'schön' ist anders ugs., variabel · nicht das Gelbe vom Ei ugs., sprichwörtlich
undiplomatisch · ungeschickt · unglücklich · unsensibel · verunglückt · wenig einfühlsam
leidig · lästig · misslich · missliebig · mit (einigen) Unannehmlichkeiten verbunden · nicht erwünscht · schlecht · schlimm · schrecklich · störend · unangenehm · unbequem · unerfreulich · unerquicklich · unerwünscht · ungeliebt · ungut · unliebsam · unschön · unwillkommen · wenig beneidenswert · ärgerlich ● blöd (ärgerlich) ugs. · böse (Überraschung, Erwachen ...) ugs. · dumm (ärgerlich) ugs. · hässlich ugs., fig. · unkomfortabel geh. · widrig geh.
Kehrseite · Nachteil · negative Aspekte · negative Seite ● (die) andere Seite der Medaille fig. · Kehrseite der Medaille fig. · Schattenseite fig. · Schattseite österr., schweiz., fig. · dunkle Seite fig. · Nachtseite geh., fig.
Defekt · Defizit · Mangel · Manko · Minuspunkt · Schaden · Schwachstelle · Schwäche · Ungenügen · Unzulänglichkeit ● Insuffizienz fachspr. · Macke ugs.
jeder Beschreibung spotten · lausig · lausig schlecht · miserabel · saumäßig · sehr schlecht · unter aller Kritik · zum Abgewöhnen ● eine Katastrophe fig. · katastrophal fig. · grottenschlecht ugs. · grottig ugs. · gruselig ugs., übertreibend · hundsmiserabel ugs. · mies ugs. · unmöglich ugs., emotional · unter aller Kanone ugs. · unter aller Sau derb · unterirdisch ugs.
bescheiden · schlecht · schwach · übel ● mau ugs. · mies ugs. · nicht (so) rosig ugs.
Unglückstag · schwarzer Tag (für)

schädlich · ungesund · ungut · unheilvoll ● toxisch ugs., Modewort, fig.

Assoziationen

(düster) dräuend (pseudoliterarisch) · bedrohlich · beklemmend · beunruhigend · drohend · düster · finster · nichts Gutes ahnen lassen(d) · unheildrohend · unheilschwanger · unheilvoll · unheimlich ● creepy engl.
destruktiv · schädlich ● obliterierend fachspr.
krankhaft · kränklich · pathologisch

leidig · lästig · misslich · missliebig · mit (einigen) Unannehmlichkeiten verbunden · nicht erwünscht · schlecht · schlimm · schrecklich · störend · unangenehm · unbequem · unerfreulich · unerquicklich · unerwünscht · ungeliebt · ungut · unliebsam · unschön · unwillkommen · wenig beneidenswert · ärgerlich ● blöd (ärgerlich) ugs. · böse (Überraschung, Erwachen ...) ugs. · dumm (ärgerlich) ugs. · hässlich ugs., fig. · unkomfortabel geh. · widrig geh.

Assoziationen

(auf die Dauer o.ä. ziemlich) anstrengend · leidig · lästig · nervig · störend · unliebsam ● nervend ugs.
(geistig) beschränkt · (geistig) minderbemittelt · blöd · blöde · dumm · dämlich · geistig nicht (mehr) auf der Höhe · idiotisch · irrsinnig · keinen Grips im Kopf (haben) · nicht besonders helle · nicht gerade helle · schwachköpfig · stockdumm · strohdumm · stupid · stupide · unintelligent · weiß nicht (mehr), was er sagt · weiß nicht (mehr), was er tut ● Stroh im Kopf (haben) fig. · intellektuell überfordert verhüllend · talentfrei ironisch · (das) Pulver nicht erfunden haben ugs. · (die) Weisheit nicht mit Löffeln gegessen haben ugs. · (die) Weisheit nicht mit dem Schöpflöffel gegessen haben ugs. · (ein) Spatzenhirn haben ugs. · (jemandem) haben sie ins Gehirn geschissen derb · (jemanden) beißen (doch) die Schweine im Galopp ugs., Spruch · (so) dumm wie 10 Meter Feldweg ugs. · (so) dumm wie Bohnenstroh ugs. · (so) dumm, dass ihn die Gänse beißen ugs. · (so) dumm, dass ihn die Schweine beißen ugs. · (total) Banane (sein) ugs. · (voll) panne ugs. · Dumm geboren und nichts dazugelernt. ugs., Spruch · ballaballa ugs. · bedeppert ugs. · behämmert ugs. · bekloppt ugs. · beknackt ugs. · belämmert ugs. · bescheuert ugs. · beschruppt ugs. · besemmelt ugs. · bestusst ugs. · birnig ugs. · deppat ugs., bayr., österr. · deppert ugs., süddt. · doof ugs. · dumm wie Brot ugs. · dumm wie Schifferscheiße derb · dümmer als die Polizei erlaubt ugs. · gehirnamputiert derb · grenzdebil derb · hirnig ugs. · hohl ugs. · intellektuell herausgefordert geh., ironisch, verhüllend · kognitiv herausgefordert geh., ironisch, verhüllend · merkbefreit ugs. · naturblöd ugs. · nicht (ganz) bei Trost ugs. · nicht bis drei zählen können ugs. · nicht ganz dicht ugs. · saublöd ugs. · saudoof ugs. · saudumm ugs. · selten dämlich ugs., Verstärkung · strunzdoof ugs. · strunzdumm ugs. · strunzendumm ugs. · unterbelichtet ugs. · von allen guten Geistern verlassen ugs. · zu dumm, ein Loch in den Schnee zu pinkeln ugs.
bedauerlich · bedauernswert · beklagenswert · desolat · ein Jammer (sein) · jammerschade ● deplorabel veraltend · betrüblich geh. · schade ugs.
(einen) unschönen Verlauf nehmen · (etwas) nimmt Formen an... · (sich) unerfreulich entwickeln · es kommt zu Unerfreulichkeiten
(etwas ist) nicht gut · schöner Mist ● schöne Scheiße derb
deplatziert · fehl am Platz · gegen den guten Ton verstoßend · gegen die Etikette · gehört sich nicht · inkorrekt · nicht angebracht · nicht korrekt · taktlos · unangebracht · unangemessen · unfein · ungebührlich · ungehörig · ungeziemend · unmanierlich · unpassend · unsachlich · unschicklich · unstatthaft ● Man tut (so) etwas nicht! ugs., variabel · Wie kann man nur! ugs. · daneben ugs. · unmöglich ugs. · unziemlich geh.
nachteilig · negativ · schlecht (für jemanden / etwas) · schädlich · ungut · ungünstig · von Nachteil ● widrig dichterisch
Unglückstag · schwarzer Tag (für)
Beschwernis(se) · Unannehmlichkeit(en) · Unbilden (nur Plural) · Unerfreulichkeit(en) · Ungelegenheit(en) · Widrigkeit(en) · unangenehme Begleiterscheinung(en) · unangenehme Folge(n) · Ärgerlichkeit(en) · Ärgernis(se) ● Unbill (nur Singular) geh. · Unerquicklichkeit(en) geh. · Ungemach (nur Singular) geh., veraltend
unergiebig · unfruchtbar · wenig einträglich · wenig ertragreich · wenig lohnend ● lohnt (sich) nicht wirklich ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ungut‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ungut‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiel für ›ungut‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Eigentlich ist es ungut von mir, der armen Person ins Brod zu beißen. [Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1921. In: ders., Leben sammeln, nicht fragen wozu und warum, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2000 [1921], S. 286]

Dass damit der menschliche Abstand zum Patienten wächst, ist mittlerweile eine ungute Tradition in der abendländischen Medizin. [Die Zeit, 25.08.2006, Nr. 32]

Die Trennung von ihrem Mann hat die Situation entschärft, aber ein unguter Geschmack bleibt zurück. [Die Zeit, 22.03.2006, Nr. 12]

Allmählich beginnt sich das Bild auf ungute Weise zu runden. [Die Zeit, 25.07.2005, Nr. 30]

Was aus dir rauskommt, was du produzierst, ist ungut, nicht zu lieben. [Die Zeit, 01.12.1978, Nr. 49]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Ungunst ungünstig ungünstigerweise ungustiös Ungustl	unhaltbar Unhaltbarkeit unhaltig unhandlich Unhandlichkeit

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora