unmittelbar

GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungun-mit-tel-bar
Wortzerlegungun-mittelbar
Wortbildung mit ›unmittelbar‹ als Erstglied: ↗Unmittelbarkeit  ·  mit ›unmittelbar‹ als Letztglied: ↗reichsunmittelbar
eWDG, 1976

Bedeutungen

1.
in gerader Richtung, ohne Umweg, geradewegs
Beispiele:
die Straße führt unmittelbar zum Bahnhof
die Tür führt unmittelbar in den Garten
er kam unmittelbar auf sie zu
übertragen
Beispiel:
etw. zielt unmittelbar auf etw.
2.
mit nur geringstem Abstand zu einer Sache, jmdm.
a)
räumlich
ganz nahe, ganz dicht, in nächster Nähe
Beispiele:
er stand in unmittelbarer Nähe des Unfallortes
etw. aus unmittelbarer Nähe miterleben
die unmittelbare Umgebung einer Stadt
unmittelbar neben, hinter, vor jmdm. sitzen
wir standen unmittelbar vor dem Eingang des Hotels
b)
zeitlich
anschließend, gleich danach eintretend
Beispiele:
etw. folgt unmittelbar auf etw.
die unmittelbaren Folgen der Krankheit
Sie rechneten also mit Ihrem unmittelbaren oder sagen wir, baldigen Ableben [NossackSpirale121]
unmittelbar vor etw., unmittelbar vorher, unmittelbar nach etw., unmittelbar nachherzu einem Zeitpunkt, der direkt vor etw. liegt oder direkt an etw. anschließt
Beispiele:
unmittelbar vor dem Mittagessen
er hatte unmittelbar vorher das Haus verlassen
unmittelbar danach, unmittelbar darauf traf ich ihn
die Medikamente sind unmittelbar nach dem Essen einzunehmen
3.
ohne (vermittelnde) Zwischenstufe, direkt
a)
Beispiele:
die Farben gehen unmittelbar ineinander über
wir beziehen die Waren unmittelbar vom Hersteller
eine unmittelbar an uns gerichtete Bitte, Frage
sie halfen uns unmittelbar durch ihren Rat
mit jmdm. in unmittelbarer Verbindung stehen
den unmittelbaren Zusammenhang mit etw. herstellen
das geht mich unmittelbar (= persönlich) an
ein unmittelbares Interesse an einer Sache, jmdm. haben
Jura der unmittelbare Täter (= Täter, der eine strafbare Handlung selbst begeht, ohne sich eines anderen Menschen als Werkzeug zu bedienen)
jmdm. direkt übergeordnet, nebengeordnet oder direkt unterstellt
Beispiele:
er ist mein unmittelbarer Vorgesetzter
die unmittelbaren (= nächsten) Verwandten
b)
direkt von der objektiven Realität ausgehend, nicht über die Reflexion vermittelt
Beispiele:
unmittelbare Sinneseindrücke, Empfindungen, Wahrnehmungen
etw. aus der unmittelbaren Anschauung heraus darstellen
seine Worte berührten mich ganz unmittelbar
c)
akut, dringend
Beispiele:
eine unmittelbare Gefahr
die unmittelbare Lebensgefahr abwenden
den unmittelbaren Bedarf befriedigen
Die meisten von ihnen hatten schwere, unmittelbare Sorgen [Feuchtw.Erfolg554]
unmittelbarste und dringendste Aufgaben [Neue Justiz1965]

Thesaurus

Synonymgruppe
auf der Stelle · ↗augenblicklich · ↗direkt · ↗fristlos · ↗geradewegs · ↗instantan · ohne Umwege · ohne Zeitverzug · ↗postwendend · ↗prompt · schleunigst · ↗sofort · ↗sogleich · ↗stracks · ↗umgehend · unmittelbar  ●  ↗stante pede  lat. · ↗unverzüglich  Hauptform · ↗(jetzt) gleich  ugs. · ↗alsbald  geh. · am besten gestern  ugs. · auf dem Fuß folgend  ugs. · ↗schnurstracks  ugs. · stehenden Fußes  geh. · ↗ungesäumt  geh., veraltend
Assoziationen
  • Zeit sparend · ↗behänd(e) · ↗eilig · ↗flink · ↗flott · ↗flugs · ↗hurtig · ↗munter · ↗rapid · ↗rapide · ↗rasch · ↗schleunig · unerwartet schnell · ↗zeitsparend · ↗zügig  ●  ↗geschwind  veraltend · ↗schnell  Hauptform · ↗speditiv  schweiz. · ↗zeitnah  Jargon, floskelhaft · ↗dalli  ugs. · ↗eilends  geh. · ↗fix  ugs. · ↗hopphopp  ugs. · in lebhafter Fortbewegungsweise  ugs., ironisch · mit Karacho  ugs. · mit Schmackes  ugs., regional · mit einem Wuppdich  ugs. · ↗subito  ugs. · ↗umgehend  geh., kaufmännisch, Schriftsprache · ↗zackig  ugs.
  • augenblicklich · ↗blitzartig · ↗eruptiv · im Handumdrehen · im Nu · in einem Wink · innerhalb kürzester Zeit · mir nichts, dir nichts · ↗ruckartig · ↗zusehends  ●  im Nullkommanichts  ugs. · im Nullkommanix  ugs. · in null Komma nichts  ugs. · mit einem Ruck  ugs. · ratz-fatz  ugs.
  • mit sofortiger Wirkung · ohne Verzögerung · ohne Zeitverzug · ohne zeitliche Verzögerung · ↗postwendend · ↗schnurstracks · ↗sofort · ↗sofortig · ↗umgehend · unmittelbar · ↗unverzüglich  ●  ↗fix  ugs. · ↗instantan  geh. · ↗prompt  ugs. · ↗spornstreichs  geh., veraltend · wie aus der Pistole geschossen  ugs.
  • Knall auf Fall · von einem Augenblick auf den anderen · von einem Augenblick zum anderen · von einem Moment auf den andren · von einem Moment zum anderen · von einer Sekunde zur anderen · von heute auf morgen · von jetzt auf gleich
  • bedenkenlos · einfach so · kurz entschlossen · kurz und schmerzlos · ↗kurzentschlossen · ↗kurzerhand · ↗kurzweg · ohne (lange) zu fragen · ohne Umschweife · ohne Weiteres · ohne Wenn und Aber · ohne Zögern · ohne lange zu überlegen · ohne langes Überlegen · ohne viel Aufhebens · ohne zu zögern · ↗spontan · ↗umstandslos · ↗unbesehen · vom Fleck weg  ●  ohne weiteres  Hauptform · ↗ohneweiters  österr. · ↗(ganz) ungeniert  ugs. · a limine  geh., lat. · brevi manu  geh., lat. · mir nichts, dir nichts  ugs. · ohne lange zu fackeln  ugs. · ohne viel Federlesens  ugs. · ↗schlankweg  ugs.
  • (schon) auf den ersten Hieb · auf den ersten Streich · auf einen Schlag · aus dem Stand · gleich beim ersten Mal  ●  auf Anhieb  Hauptform · ↗ad hoc  geh., lat. · ↗sofort  ugs. · ↗spontan  ugs.
  • (direkt) aufeinander folgen · (sich) nahtlos anschließen · auf dem Fuß folgen · auf dem Fuße folgen · nicht lange auf sich warten lassen · prompt erfolgen · prompt kommen · unmittelbar folgen · unverzüglich erfolgen
  • fristlose Kündigung  ●  Kündigung aus wichtigem Grund  juristisch · außerordentliche Kündigung  juristisch
  • am besten sofort · auf dem schnellsten Weg · auf schnellstem Wege · ↗eiligst · lieber heute als morgen · möglichst schnell · möglichst sofort · schleunigst · ↗schnellstmöglich · umgehendst · unverzüglichst  ●  so schnell wie möglich  Hauptform · ↗zeitnah  Jargon
  • Knall auf Fall · vom Fleck weg · wie jemand ging und stand
  • auf Zuruf · aus dem Stegreif · improvisiert · ohne Probe · ohne Vorbereitung · ohne es vorher geübt zu haben · ungeprobt · ↗unvorbereitet  ●  aus dem Stand  Hauptform · ↗ad hoc  geh., lat. · aus dem Handgelenk  ugs. · aus dem hohlen Bauch heraus  ugs. · aus der Lamäng  ugs. · ↗ex tempore  geh.
  • bevorstehend · in Zukunft · in nicht allzu ferner Zukunft · kommend · ↗künftig · ↗nächstens · ↗zukünftig  ●  ↗demnächst  Hauptform · ↗dereinst  schweiz.
  • (es) dauert einen Moment · (es) kann einen Moment dauern · (es) kann sich nur um (ein paar) Minuten handeln · Augenblick bitte! · ↗Moment(chen) · ↗gleich · in ein paar Minuten · in einigen Minuten · in wenigen Minuten · ↗nachher · warte (mal) einen Augenblick! · warte (mal) kurz!  ●  nur eine Sekunde  fig. · (es) kann sich nur noch um Stunden handeln  ugs., Spruch, ironisch, variabel · Momentchen  ugs. · ↗Sekunde  ugs., fig.
  • direkt im Anschluss · gleich danach · gleich darauf · gleich im Anschluss · sofort anschließend · sofort danach · sofort im Anschluss daran · unmittelbar anschließend · unmittelbar danach  ●  auf dem Fuß(e) folgend  geh. · direkt anschließend  ugs. · gleich anschließend  ugs.
Synonymgruppe
mit sofortiger Wirkung · ohne Verzögerung · ohne Zeitverzug · ohne zeitliche Verzögerung · ↗postwendend · ↗schnurstracks · ↗sofort · ↗sofortig · ↗umgehend · unmittelbar · ↗unverzüglich  ●  ↗fix  ugs. · ↗instantan  geh. · ↗prompt  ugs. · ↗spornstreichs  geh., veraltend · wie aus der Pistole geschossen  ugs.
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Anlaß Anschauung Auswirkung Bedrohung Einfluß Erleben Folge Gefahr Gegenwart Kontakt Nachbar Nachbarschaft Nachkriegszeit Nutzen Nähe Umfeld Umgebung Vorgesetzter Wirkung Zusammenhang Zwang berühren betroffen bevorstehen bevorstehend einleuchten grenzen mittelbar unterstehen zusammenhängen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unmittelbar‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber sehen Sie, Literatur reagiert selten unmittelbar auf das Zeitgeschehen.
Die Zeit, 13.08.2012, Nr. 31
Also konnte man unmittelbar von dem Turm aus in dieses alte Zimmer.
Matthiessen, Wilhelm: Das Mondschiff. In: ders., Das Rote U, Bayreuth: Loewes 1980 [1949], S. 292
Unmittelbar war er ihm nicht unterstellt, das kann ich nicht mehr genau sagen.
o. A.: Einhundertzweiter Tag. Montag, 8. April 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 17255
Jetzt ist gleich der Montag erreicht, und dann stehst du unmittelbar vor der Freiheit.
Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1941. In: ders., Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 1999 [1941], S. 130
Neben den unmittelbaren Folgen des strengen Winters treten in wachsendem Masse mittelbare Wirkungen auf.
Berliner Tageblatt (Abend-Ausgabe), 06.03.1929
Zitationshilfe
„unmittelbar“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/unmittelbar>, abgerufen am 18.09.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
unmißverständlich
unmilitärisch
unmethodisch
unmessbar
unmerklich
Unmittelbarkeit
unmöbliert
unmodern
unmodisch
unmöglich