unsauber

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung un-sau-ber

Wortbildung mit ›unsauber‹ als Erstglied: ↗Unsauberkeit

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

schmutzig

Beispiele:

unsaubere Wäsche, Kleidung, Hände

ein unsauberes Zimmer

unsauberes Geschirr

unordentlich, unexakt (ausgeführt)

Beispiele:

eine unsaubere Naht, Arbeit, Abschrift

eine unsauber gefeilte Kante

das Modell ist unsauber gearbeitet

unsauber schreiben

im Klang nicht rein, nicht einwandfrei

Beispiele:

ein unsauberer Ton, Klang

ihre Stimme klang unsauber

unsauber (= die Töne nicht richtig treffend) singen, spielen

übertragen moralisch nicht einwandfrei, nicht ehrenhaft

Beispiele:

ein unsauberes Geschäft, Gewerbe

unsaubere Mittel, Methoden anwenden

unsaubere Gedanken, Absichten

eine unsaubere Gesinnung

Sport zum eigenen Vorteil bewusst gegen die sportlichen Regeln verstoßend, unfair

Beispiele:

ein unsauberes Spiel

R. griff in der 76. Minute den Gästetorwart unsauber an [↗ Tageszeitung1958]

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

beschmutzt · ↗dreckig · mit Schmutz behaftet · ↗schmierig · schmutzbehaftet · ↗schäbig · ↗unhygienisch · ↗unrein · unsauber · verdreckt · verschmutzt · verunreinigt · voller Schmutz · vor Dreck starren ● ↗kotig veraltend · ↗schmutzig Hauptform · Drecks... derb · Schmuddel... ugs. · dreckig und speckig ugs. · ↗mistig ugs. · ↗ranzig ugs. · ↗räudig ugs. · ↗schmuddelig ugs. · ↗siffig ugs. · steht vor Dreck ugs. · ↗verranzt ugs. · ↗versifft ugs. · voller Dreck und Speck ugs. · voller Mist ugs. · vor Dreck stehen ugs.

Unterbegriffe

↗bestaubt · mit Staub bedeckt · mit Staub überzogen · ↗staubbedeckt · ↗staubig · staubüberzogen · ↗verstaubt · voller Staub
mit Ruß überzogen · rußbedeckt · ↗rußgeschwärzt · ↗rußig · verrußt · voller Ruß

Assoziationen

(lauter) Flecke haben · Flecke aufweisen · ↗befleckt · besudelt · ↗fleckig · mit Flecken übersät · verfleckt · voller Flecke
↗(verdreckte) Wohnung ● ↗Dreck(s)bude ugs. · ↗Dreck(s)loch ugs. · Dreck(s)stall ugs. · Muchtbude ugs., berlinerisch · ↗Rattenloch derb · ↗Saustall derb · ↗Schweinestall ugs., fig.
vermüllt · voller Müll · von Müll übersät ● zugemüllt ugs.
↗Ferkelei ugs. · ↗Sauerei ugs. · ↗Schweinerei ugs.
abgehalftert · ↗abgerissen · ↗abgetakelt · abgewirtschaftet · am Ende · ↗desolat · in einem schlechten Zustand · ↗marode · ↗mies · ruiniert · ↗schäbig · ↗ungepflegt · verdorben · ↗verkommen · verlottert · verludert · verlumpt · ↗verschlissen · ↗verwahrlost · verwildert · zerfasert · zerfleddert · ↗zerlumpt · zerschlissen ● ↗(äußerlich) heruntergekommen Hauptform · (herumlaufen) wie ein Penner derb, abwertend · ↗abgefuckt derb, jugendsprachlich · abgeranzt ugs. · ↗abgerockt ugs., salopp · abgewrackt ugs. · auf den Hund gekommen ugs. · ↗gammelig ugs. · muchtig ugs., berlinerisch · vergammelt ugs.
↗altersschwach (Fahrzeug) · ↗klapprig ● (eine) Klapperkiste von (einem Fahrzeug) ugs. · abgewrackt derb · fällt bald auseinander ugs. · ↗gammlig derb · reif für den Schrottplatz derb · reif für die Schrottpresse derb · schrottig ugs.

Synonymgruppe

(ein) Gschmäckle haben · ↗anrüchig · ↗berüchtigt · ↗berühmt-berüchtigt · ↗halbseiden · schlecht beleumundet · unsauber · ↗unseriös · ↗verrufen · verschrien · von zweifelhaftem Ruf ● nicht ganz koscher fig. · ↗krumm ugs., fig. · zum Himmel stinken ugs., fig.

Assoziationen

↗(jemandem etwas) nachsagen · ↗(jemandem etwas) unterstellen · (jemandem) die Ehre abschneiden · (jemanden) ins Gerede bringen · (sich) in herabwürdigender Weise äußern (über) · (über jemanden negative) Behauptungen in die Welt setzen · Lügen verbreiten (über) · ↗diffamieren · ↗diskreditieren · ↗herabsetzen · in Verruf bringen · schlecht reden (über) · ↗schlechtmachen · ↗schmähen · ↗verleumden · ↗verunglimpfen ● ↗(jemandem etwas) anhängen fig. · (jemanden) in eine bestimmte Ecke stellen fig. · in Misskredit bringen fig. · (jemandem etwas) am Zeug flicken ugs., veraltend · ↗(jemandem etwas) andichten ugs. · (jemandem etwas) ans Zeug flicken ugs., veraltend · (jemanden) mit Dreck bewerfen ugs. · ↗anschwärzen ugs. · kein gutes Haar lassen (an) ugs.
↗anrüchig · ↗fragwürdig · ↗unschön · ↗zweifelhaft ● mit üblem Beigeschmack ugs. · üblen Nachgeschmack hinterlassend ugs.
(einen) schlechten Ruf (haben) · (jemandem / einer Sache) haftet ein schlechter Ruf an · ↗Imageproblem ● die Bösen sein ugs., fig.
↗suspekt · ↗undurchschaubar · ↗undurchsichtig · ↗verdächtig · ↗zweifelhaft · ↗zwielichtig ● ↗krumm ugs., fig. · mit Vorsicht zu genießen ugs. · nicht ganz astrein ugs. · nicht ganz lupenrein ugs.
↗anrüchig · ↗fragwürdig · ↗halbseiden · nicht vertrauenswürdig · ↗obskur · ↗ominös · ↗undurchsichtig · ↗windig · ↗zweifelhaft · ↗zwielichtig ● ↗dubios Hauptform · ↗dunkel fig. · ↗lichtscheu fig. · nicht (ganz) koscher ugs.
Brutstätte des Lasters · ↗Lasterhöhle · ↗Sündenpfuhl
↗Halbwelt ● ↗Demimonde franz.
(etwas) stimmt nicht mit · es gibt Ungereimtheiten · es gibt Widersprüche · nicht zusammenpassen ● (etwas) ist faul (an) ugs., fig. · (etwas) stinkt zum Himmel ugs. · ↗(irgend)etwas stimmt (da) nicht ugs. · Wie jetzt!? ugs., salopp · ↗irgend(et)was ist da (doch) ugs. · irgend(et)was ist da nicht in Ordnung ugs. · wie kann das sein!? ugs., Spruch
(etwas) bleibt hängen (an) · (sich) rufschädigend auswirken ● (jemandes bis dato makelloser) Ruf hat gelitten variabel · (seine) Weste ist nicht mehr blütenweiß fig. · ins Zwielicht geraten fig.
(ein) schlechtes Gewissen (haben) · (ein) schmutziges Geheimnis (haben) · (etwas) auf dem Gewissen haben · kein reines Gewissen haben ● (eine) Leiche im Keller haben fig. · (etwas) zu verbergen haben Hauptform · Leichen im Keller haben fig. · Dreck am Stecken haben ugs., fig.
↗Budike ugs., berlinerisch · ↗Bumskneipe ugs., abwertend · ↗Bumslokal ugs., abwertend · ↗Kaschemme ugs., abwertend · Muchtbude ugs., berlinerisch · ↗Schuppen ugs., abwertend · ↗Spelunke ugs., abwertend

Synonymgruppe

↗schwammig · ↗ungenau · ↗unklar · ↗unpräzise · unsauber · ↗unscharf · ↗vage ● ↗unspezifisch fachspr. · ↗wischi-waschi ugs.

Assoziationen

↗blumig · ↗launig · ↗ungefähr · ↗unpräzise · ↗unverbindlich · ↗vage · ↗wolkig
(Betrag) plus/minus (Abweichungsbetrag/Toleranz) · Stücker (+ Zahl) · ↗annähernd · ↗annäherungsweise · ↗etwa · ↗gegen · geschätzt · ↗grob (geschätzt) · grob gesagt · in etwa · ↗rund · ↗schätzungsweise · ↗um · ↗vielleicht · ↗zirka ● ↗ca. Abkürzung · ↗circa Abkürzung · ↗ungefähr Hauptform · ↗überschlägig kaufmännisch · (so) in dem Dreh ugs. · ↗Pi mal Daumen ugs. · ↗approximativ fachspr., mathematisch · gefühlt ugs., Neologismus · lass es (+ Zahl) gewesen sein ugs. · lass es (+ Zahl) sein ugs. · mehr oder weniger ugs. · ↗näherungsweise geh. · plus/minus (Betrag) ugs. · so (in) etwa ugs. · so circa ugs. · so gegen ugs. · so um die ugs. · so ungefähr ugs. · um den Dreh (rum) ugs. · um die ugs. · ↗wohl geh. · über den Daumen (gepeilt) ugs.
↗diffus · ↗konturlos · ↗nebelhaft · ↗nebulös · nicht deutlich zu erkennen · nicht klar zu erkennen · ↗schemenhaft · ↗schleierhaft · ↗undeutlich · ↗unklar · ↗vage · ↗verschwommen
↗oberflächlich · ohne Einzelheiten zu nennen · ohne auf (die) Details einzugehen · undetailliert
andeutend · anspielend · ↗anspielungsreich · ↗doppelbödig · ↗mehrdeutig · ↗zweideutig
nicht einzuordnen · nicht klar zuzuordnen · nicht zu bestimmen · ↗rätselhaft · ↗unbestimmbar · ↗unbestimmt · ↗undefinierbar · ↗uneindeutig ● gibt Rätsel auf fig.
(ein) Streitthema (sein) · (etwas) das spaltet · (etwas) über das man sich uneinig ist · angefochten werden · in Frage stehen(d) · ↗kontrovers · kontrovers diskutiert werden · nicht ausdiskutiert · nicht unumstritten · polarisierend · ↗strittig · zur Debatte stehen(d) ● dünnes Eis fig. · ↗kontroversiell österr. · ↗umkämpft fig. · ↗umstritten Hauptform · Darüber streiten sich die Gelehrten. ugs., Spruch · ↗streitig fachspr., juristisch
↗flau · ↗schlaff · ↗unentschieden ● ↗lahm ugs., fig. · ↗lasch ugs. · ↗schlabberig (Händedruck) ugs., fig. · ↗schlapp ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›unsauber‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aktiengeschäft Bilanzierung Bilanzierungnspraktik Bilanzierungsmethode Bilanzpraktik Buchführung Finanzgebaren Finanzgeschäft Gehen Geldgeschäft Geschäftsgebaren Geschäftsmethode Geschäftspraktik Grundstücksgeschäft Handelspraktik Immobiliengeschäft Intonation Machenschaft Nadel Parteispende Praktik Programmierung Spritze Trinkwasser Vermischung Wettbewerbsführung boxend intonieren programmiert ungenau

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unsauber‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›unsauber‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Doch er kämpft mit allen, auch unsauberen Mitteln, um ein paar weitere Tage seines jetzigen Überlebens.

Der Tagesspiegel, 28.11.2000

Die könnte zwar in einer globalen Variable zwischengespeichert werden, das wäre allerdings unsauber.

C't, 1993, Nr. 11

Nein, zuerst war er in einem kleinen, ziemlich unsauberen Hotel abgestiegen und hatte da ein paar Nächte geschlafen.

Fallada, Hans: Wer einmal aus dem Blechnapf frißt - Bd. 2, Berlin u. a.: Aufbau-Verl. 1990 [1934], S. 149

Ich werde nicht davor zurückscheuen, dort, wo unsauber verfahren wird, rücksichtslos einzugreifen.

o. A.: Sechsundachtzigster Tag. Mittwoch, 20. März 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 15673

Diese unsaubere Angelegenheit mag ich nicht mit bloßen Fingern berühren.

Röhrich, Lutz: Glacéhandschuh. In: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten [Elektronische Ressource], Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1994], S. 24505

Zitationshilfe

„unsauber“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/unsauber>, abgerufen am 23.04.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
unsanft unsäglich unsagbar Unsachlichkeit unsachlich	Unsauberkeit unschädlich Unschädlichkeit unscharf Unschärfe

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora