unsauber

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung un-sau-ber

Wortbildung mit ›unsauber‹ als Erstglied: Unsauberkeit

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

schmutzig

Beispiele:

unsaubere Wäsche, Kleidung, Hände

ein unsauberes Zimmer

unsauberes Geschirr

unordentlich, unexakt (ausgeführt)

Beispiele:

eine unsaubere Naht, Arbeit, Abschrift

eine unsauber gefeilte Kante

das Modell ist unsauber gearbeitet

unsauber schreiben

im Klang nicht rein, nicht einwandfrei

Beispiele:

ein unsauberer Ton, Klang

ihre Stimme klang unsauber

unsauber (= die Töne nicht richtig treffend) singen, spielen

übertragen moralisch nicht einwandfrei, nicht ehrenhaft

Beispiele:

ein unsauberes Geschäft, Gewerbe

unsaubere Mittel, Methoden anwenden

unsaubere Gedanken, Absichten

eine unsaubere Gesinnung

Sport zum eigenen Vorteil bewusst gegen die sportlichen Regeln verstoßend, unfair

Beispiele:

ein unsauberes Spiel

R. griff in der 76. Minute den Gästetorwart unsauber an [ Tageszeitung1958]

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

beschmutzt · dreckig · mit Schmutz behaftet · schmierig · schmutzbehaftet · schäbig · unhygienisch · unrein · unsauber · verdreckt · verschmutzt · verunreinigt · voller Schmutz · vor Dreck starren ● kotig veraltend · schmutzig Hauptform · Drecks... derb · Schmuddel... ugs. · dreckig und speckig ugs. · mistig ugs. · ranzig ugs. · räudig ugs. · schmuddelig ugs. · siffig ugs. · steht vor Dreck ugs. · verranzt ugs. · versifft ugs. · voller Dreck und Speck ugs. · voller Mist ugs. · vor Dreck stehen ugs.

Assoziationen

(lauter) Flecke haben · Flecke aufweisen · befleckt · besudelt · fleckig · mit Flecken übersät · verfleckt · voller Flecke
(verdreckte) Wohnung ● Dreck(s)bude ugs. · Dreck(s)loch ugs. · Dreck(s)stall ugs. · Muchtbude ugs., berlinerisch · Rattenloch derb · Saustall derb · Schweinestall ugs., fig.

Synonymgruppe

schwammig · ungenau · unklar · unpräzise · unsauber · unscharf · vage ● unspezifisch fachspr. · wischi-waschi ugs.

Assoziationen

blumig · launig · ungefähr · unpräzise · unverbindlich · vage · wolkig
(Betrag) plus/minus (Abweichungsbetrag/Toleranz) · Stücker (+ Zahl) · annähernd · annäherungsweise · etwa · gegen · geschätzt · grob (geschätzt) · grob gesagt · in etwa · rund · schätzungsweise · um · vielleicht · zirka ● ca. Abkürzung · circa Abkürzung · ungefähr Hauptform · überschlägig kaufmännisch · (so) in dem Dreh ugs. · Pi mal Daumen ugs. · approximativ fachspr., mathematisch · gefühlt ugs., Neologismus · lass es (+ Zahl) gewesen sein ugs. · lass es (+ Zahl) sein ugs. · mehr oder weniger ugs. · näherungsweise geh. · plus/minus (Betrag) ugs. · so (in) etwa ugs. · so circa ugs. · so gegen ugs. · so um die ugs. · so ungefähr ugs. · um den Dreh (rum) ugs. · um die ugs. · wohl geh. · über den Daumen (gepeilt) ugs.
diffus · konturlos · nebelhaft · nebulös · nicht deutlich zu erkennen · nicht klar zu erkennen · schemenhaft · schleierhaft · undeutlich · unklar · vage · verschwommen
oberflächlich · ohne Einzelheiten zu nennen · ohne auf (die) Details einzugehen · undetailliert
andeutend · anspielend · anspielungsreich · doppelbödig · mehrdeutig · zweideutig

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›unsauber‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unsauber‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›unsauber‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die könnte zwar in einer globalen Variable zwischengespeichert werden, das wäre allerdings unsauber. [C't, 1993, Nr. 11]

Wer auf unsaubere Art an die Macht kommt, der glaubt, sich auch sonst vieles leisten zu können. [Süddeutsche Zeitung, 14.11.2003]

Auch der Autor wusste sich nur mit unsauberen Mitteln in die Nähe des vermuteten Ereignisses durchzuschlagen. [Süddeutsche Zeitung, 10.11.2003]

Nachbessern ist nicht möglich, eine unsaubere Dichtung bedeutet das Ende. [Süddeutsche Zeitung, 21.08.1999]

Nein, zuerst war er in einem kleinen, ziemlich unsauberen Hotel abgestiegen und hatte da ein paar Nächte geschlafen. [Fallada, Hans: Wer einmal aus dem Blechnapf frißt - Bd. 2, Berlin u. a.: Aufbau-Verl. 1990 [1934], S. 149]

Zitationshilfe

„unsauber“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/unsauber>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
unsanft unsagbar unsachlich unsachgemäß uns	unscharf unscheinbar unschematisch unschick unschicklich

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora