unterkühlen

Grammatik Verb · unterkühlt, unterkühlte, hat unterkühlt

Aussprache

Worttrennung un-ter-küh-len

Wortzerlegung unter- kühlen

Wortbildung mit ›unterkühlen‹ als Erstglied: Unterkühlung · mit ›unterkühlen‹ als Grundform: unterkühlt

Bedeutungsübersicht-+

1. durch äußere Einflüsse die Temperatur des menschlichen Körpers unter 36,3 Grad Celsius herabsetzen
2. [fachsprachlich] Flüssigkeit, Schmelze oder Dampf, Gas bis unter den Erstarrungspunkt oder Kondensationspunkt abkühlen, ohne dass Erstarrung oder Kondensation eintritt
3. [übertragen] ⟨unterkühlt⟩ nüchtern, sachlich, distanziert

eWDG

Bedeutungen

durch äußere Einflüsse die Temperatur des menschlichen Körpers unter 36,3 Grad Celsius herabsetzen

Beispiele:

den Körper des Menschen künstlich unterkühlen

der Patient wurde vor der Herzoperation auf 29 Grad unterkühlt

unterkühlte Transplantate

er hatte die Nacht im Freien verbracht und war stark unterkühlt

fachsprachlich Flüssigkeit, Schmelze oder Dampf, Gas bis unter den Erstarrungspunkt oder Kondensationspunkt abkühlen, ohne dass Erstarrung oder Kondensation eintritt

Beispiele:

eine Lösung unterkühlen

eine stark unterkühlte Flüssigkeit, Schmelze, Metalllegierung

übertragen ⟨unterkühlt⟩nüchtern, sachlich, distanziert

Grammatik: meist im Partizip II

Beispiele:

er schreibt einen unterkühlten Stil

mit jmdm. in einem sehr unterkühlten (= frostigen) Ton sprechen

der feinsinnige unterkühlte Mr. Riesman [ M. WalserHalbzeit790]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

kühl · Kühle · kühlen · abkühlen · Abkühlung · unterkühlen · Unterkühlung · verkühlen · Kühler

kühl Adj. ‘frisch, mäßig kalt’, ahd. kuoli (9. Jh.), mhd. küel(e), mnd. kȫl (aus *kōlja-), mnl. coel, nl. koel, aengl. cōl, engl. cool (aus *kōlu-) stehen ablautend zu dem unter kalt (s. d.) behandelten Adjektiv. Kühle f. ahd. kuolī (9. Jh.), mhd. küele. kühlen Vb. ‘kühl machen’, ahd. kuolen ‘abkühlen’ (9. Jh.; vgl. gikuolen, um 800), kuolēn ‘erkalten, kalt werden’ (11. Jh.; vgl. gikuolēn, 10. Jh., irkuolēn, 9./10. Jh.), mhd. küelen ‘kühl machen’, kuolen ‘kühl werden, sein’. abkühlen Vb. ‘kühl machen, werden’ (15. Jh.); Abkühlung f. (16. Jh.). unterkühlen Vb. ‘die Temperatur unter einen Normalwert senken’ und Unterkühlung f. (2. Hälfte 19. Jh.). verkühlen Vb. reflexiv ‘sich erkälten’ (2. Hälfte 19. Jh.), zuvor ‘kühl werden, machen’ (16. Jh.). Kühler m. ‘Vorrichtung zum Kühlen’ (17. Jh.).

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›unterkühlen‹ (computergeneriert)

Atmosphäre Baby Körper Stimmung Verhältnis distanzieren erschöpfen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unterkühlen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›unterkühlen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Leicht unterkühlt, aber wohlauf, erreichten sie nach drei Stunden Umherirren ihr Auto.

Die Zeit, 19.12.2010 (online)

Im Vergleich zu diesem heiligen Ernst wirkte Deep Purple unterkühlt.

Süddeutsche Zeitung, 03.11.2003

Der ständige Zwang, sich zu beherrschen, dämpft, kühlt ab, unterkühlt.

Beckenbauer, Franz: Einer wie ich, München: Wilhelm Heyne Verlag 1977, S. 250

Während dieser Zeit läuft die Maschine unterkühlt und verschleißt entsprechend schneller.

Dillenburger, Helmut: Das praktische Autobuch, Gütersloh: Bertelsmann 1965 [1957], S. 43

Im Gegenteil, das Feuer erschien ihm eher unterkühlt, er fror wie in einem Eisbad und holte sich statt tödlicher Verbrennungen eine ordentliche Erkältung.

Moers, Walter: Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 366

Zitationshilfe

„unterkühlen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/unterk%C3%BChlen>, abgerufen am 22.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
unterkritzeln unterkriegen unterkriechen unterkötig Unterkörper	unterkühlt Unterkühlung Unterkunft Unterlage Unterlagsboden

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora