1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. unterstellen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

unterstellen

Grammatik Verb
Aussprache 
Worttrennung un-ter-stel-len
Wortzerlegung unter- stellen
Wortbildung  mit ›unterstellen‹ als Erstglied: Unterstellmöglichkeit · Unterstellraum · Unterstellung1 · Unterstellung2

Bedeutungsübersicht+

  1. I. ...
    1. 1. sich zum Schutz vor Regen, Unwetter unter ein schützendes Dach stellen
    2. 2. etw. zur Aufbewahrung vorläufig unterbringen, einstellen
    3. 3. [umgangssprachlich] etw. unter etw. stellen
  2. II. ...
    1. 1. ⟨jmdn., etw. jmdm., einer Institution unterstellen⟩ jmdn., etw. jmdm., einer Institution dienstlich unterordnen
    2. 2. ⟨jmdm. etw. unterstellen⟩ von jmdm. in böser Absicht etw. Falsches behaupten, jmdm. etw. unterschieben
    3. 3. etw. (vorläufig) als möglich annehmen
eWDG

Bedeutungen

I.
Grammatik: Präsens ‘stellt unter’, Präteritum ‘stellte unter’, mit Hilfsverb ‘hat’, Partizip II ‘untergestellt’DWDS
1.
sich zum Schutz vor Regen, Unwetter unter ein schützendes Dach stellen
Beispiele:
sich bei heftigem Regen in einem Hauseingang, unter einem Dachvorsprung unterstellen
stell dich irgendwo unter, wenn es regnen sollte!
⟨etw. unterstellen⟩
Beispiel:
ich hatte das Fahrrad unter einem Schutzdach, Baum untergestellt, bis es aufhörte zu regnen
2.
etw. zur Aufbewahrung vorläufig unterbringen, einstellen
Beispiele:
seine Möbel bei jmdm. unterstellen
der Handwagen ist im Schuppen untergestellt
er hat seinen Wagen auf jmds. Grundstück, in jmds. Garage untergestellt
3.
umgangssprachlich etw. unter etw. stellen
Beispiel:
der Hahn tropfte, ich habe ein Gefäß untergestellt
II.
Grammatik: Präsens ‘unterstellt’, Präteritum ‘unterstellte’, mit Hilfsverb ‘hat’, Partizip II ‘unterstellt’DWDS
1.
⟨jmdn., etw. jmdm., einer Institution unterstellen⟩jmdn., etw. jmdm., einer Institution dienstlich unterordnen
Beispiele:
jmdm. ein Sachgebiet, eine Abteilung unterstellen
diese Heime, Betriebe sind den Räten der Stadtbezirke direkt unterstellt
er wurde dem Direktor direkt unterstellt
die Mitarbeiter sind der Werkleitung unmittelbar unterstellt
2.
⟨jmdm. etw. unterstellen⟩von jmdm. in böser Absicht etw. Falsches behaupten, jmdm. etw. unterschieben
Beispiele:
jmdm. eine böse Absicht, schlechte Gedanken, Motive, Beweggründe unterstellen
wie können Sie mir unterstellen, dass ich so etwas getan habe!
3.
etw. (vorläufig) als möglich annehmen
Beispiele:
wir wollen einmal unterstellen, dass die Angaben richtig sind
hier ist stillschweigend unterstellt, daß sich alle natürlichen Qualitäten auf physikalische Qualitäten reduzieren lassen [ KlausKybernetik509]
www.openthesaurus.de ()

Thesaurus

Linguistik/Sprache
Assoziationen
Synonymgruppe
(die) Schuld geben (an) · (die) Schuld zuweisen · (jemandem etwas) anlasten · (jemandem etwas) unterstellen · (jemandem etwas) zur Last legen · (jemanden) verdächtigen
Oberbegriffe
Assoziationen
Synonymgruppe
davon ausgehen · erwarten · unterstellen · voraussetzen
Synonymgruppe
(probeweise) annehmen · (versuchsweise) davon ausgehen, dass · unterstellen
Synonymgruppe
(etwas) abwälzen auf · (jemandem etwas) fälschlich zuschreiben · (jemandem etwas) unterjubeln · (jemandem etwas) unterschieben · (jemandem etwas) unterstellen  ●  (jemandem etwas) in die Schuhe schieben  fig. · (jemandem etwas) unter die Vorhaut jubeln  derb, selten
Assoziationen
  • ungewollt zum Vater machen  ●  (jemandem) ein Kind unterschieben  negativ · (jemandem) ein Kind anhängen  ugs., negativ · (jemandem) ein Kind unterjubeln  ugs., negativ
Synonymgruppe
(etwas) annehmen · (etwas) unterstellen · ungeprüft voraussetzen  ●  einfach behaupten  ugs.
Assoziationen
  • in Umlauf bringen · in die Welt setzen (Gerücht) · unter die Leute bringen · verbreiten  ●  (sich) Geschichten ausdenken  ugs.
Synonymgruppe
(jemandem etwas) nachsagen · (jemandem etwas) unterstellen · (jemandem) die Ehre abschneiden · (jemanden) ins Gerede bringen · (sich) in herabwürdigender Weise äußern (über) · (über jemanden negative) Behauptungen in die Welt setzen · Lügen verbreiten (über) · diffamieren · diskreditieren · herabsetzen · in Verruf bringen · schlecht reden (über) · schlechtmachen · schmähen · verleumden · verunglimpfen  ●  (jemandem etwas) anhängen  fig. · (jemanden) in eine bestimmte Ecke stellen  fig. · in Misskredit bringen  fig. · (jemandem etwas) am Zeug flicken  ugs., veraltend · (jemandem etwas) andichten  ugs. · (jemandem etwas) ans Zeug flicken  ugs., veraltend · (jemanden) mit Dreck bewerfen  ugs. · anschwärzen  ugs. · kein gutes Haar lassen (an)  ugs.
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›unterstellen‹ (berechnet)

Absicht Assistenzarzt Aufsicht Außenhandelsamt Bewilligungspflicht Gav Geldwäschereigesetz Gesamtarbeitsvertrag Grenztruppe Innenministerium Jurisdiktion Kombinat Kommando Kontrolle Motiv Oberbefehl Oberkommando Referendum Sauckel Sd-einsatzgruppe Veb Verteidigungsministerium Vierjahresplan Vorsatz Zentralregierung direkt getrost implizit pauschal unmittelbar

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unterstellen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›unterstellen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Allerdings wollte sie nicht so weit gehen, eine absichtliche kriminelle Handlung zu unterstellen. [Die Welt, 11.03.2005]
Also waren diese Männer von dem Zeitpunkt an, da Sie Ihr Amt in Wien antraten, Ihnen unterstellt, nicht wahr? [o. A.: Einhundertneununddreißigster Tag. Montag, 27. Mai 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 29454]
Wir haben den besten Willen, nichts zu verschleppen; das können Sie ohne weiteres unterstellen. [o. A.: Achtundachtzigster Tag. Freitag, 22. März 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 15947]
Formell sind also beide Zonen lediglich der italienischen beziehungsweise jugoslawischen Verwaltung unterstellt. [o. A.: Zone B. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1974]]
Dort hatten sie vor über zehn Jahren ihre Fahrräder untergestellt, die Genossen vom Arbeiter‑Radfahrerbund "Solidarität". [Neue deutsche Literatur, 1953, Nr. 2, Bd. 1]
Zitationshilfe
„unterstellen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/unterstellen>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
unterstehen
unterste Schublade
unterstandslos
unterspülen
unterspreizen 		unterstempeln
untersteuern
unterstopfen
unterstreichen
unterständig

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora