gehoben ⟨sich [Dativ] etw. untertan machen⟩sich etw. dienstbar machen
untertan
Grammatik partizipiales Adjektiv
Aussprache
Worttrennung un-ter-tan
Bedeutungsübersicht
- a) [gehoben] ⟨sich etw. untertan machen⟩ sich etw. dienstbar machen
- b) [veraltend] ⟨jmdm. untertan sein⟩ jmds. Willen völlig unterworfen sein
eWDG
Bedeutungen
a)
b)
veraltend ⟨jmdm. untertan sein⟩jmds. Willen völlig unterworfen sein
historisch von einem absolut regierenden Herrscher, besonders einem Feudalherren, ökonomisch, rechtlich abhängig sein
Beispiel:
die leibeigenen Bauern waren den Feudalherren untertan
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
untertan · Untertan · untertänig
untertan
Adj.
‘(einem Höherstehenden) untergeben, unterworfen, dienstbar, hörig, gefügig’,
heute nur noch prädikativ in Wendungen wie
sich etw. untertan machen
‘etw. seinen Zwecken unterwerfen’,
jmdm. untertan sein
‘von jmdm. abhängig, ihm unterworfen sein’.
Das Adjektiv
ahd.
untartān
(9. Jh.),
mhd.
undertān
‘untergeben, unterworfen, unterjocht, verpflichtet’,
auch
‘dazwischengetan, untermischt, unter-, verschieden’,
ist eigentlich das Part. Prät.
eines in frühnhd. Zeit untergegangenen Verbs
ahd.
untartuon
(8. Jh.),
mhd.
undertuon
‘unterwerfen, verhindern, untermischen, verschieden machen’
(s.
tun).
Dazu die Substantivierung
Untertan
m.
‘dem Landesherrn verpflichteter Bürger, Höriger, Leibeigener, der Obrigkeit gegenüber devoter, gefügiger Mensch, Untergebener’,
mhd.
undertān(e).
untertänig
Adj.
‘einem Vorgesetzten gegenüber übertrieben unterwürfig, ergeben’,
früher auch Ausdruck besonderer Höflichkeitsbezeugung,
ahd.
untartānīg
(Hs. 13. Jh.),
mhd.
untertænec,
undertænic
‘untertan’.
Thesaurus
Synonymgruppe
devot
·
hörig
·
untertänig
●
blind ergeben
abwertend
·
hündisch
stark abwertend
·
knechtisch
abwertend
·
kriecherisch
stark abwertend
·
sklavisch
stark abwertend
·
speichelleckerisch
stark abwertend
·
unterwürfig
abwertend
·
(jemandem) untertan
geh.
·
servil
geh., abwertend
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›untertan‹ (computergeneriert)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›untertan‹.
Verwendungsbeispiele für ›untertan‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Der biblische Auftrag war unmißverständlich knapp, nämlich: Macht Euch die Erde untertan.
Die Zeit, 16.05.1997, Nr. 21
Erst macht er sich die Erde untertan, dann fürchtet er, selbst zum Untertan der von ihm geschaffenen Geräte zu werden.
Der Tagesspiegel, 12.05.1997
Es ist richtig, ich habe ihn schwören lassen, daß er mir immer treu sein werde, nicht aber, daß er immer meinem Willen untertan sein werde.
Friedländer, Hugo: Die Ermordung des Grafen Komarowski vor dem Schwurgericht zu Venedig. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1911], S. 848
Das Weib sei dem Manne untertan! steht in der Bibel.
Strittmatter, Erwin: Der Laden, Berlin: Aufbau-Verl. 1983, S. 232
Sie ist ihm untertan, hat ihm aber nicht Vorschriften zu machen.
Rieger, Wilhelm: Einführung in die Privatwirtschaftslehre, Erlangen: Palm & Enke 1964 [1928], S. 74
Zitationshilfe
„untertan“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/untertan>, abgerufen am 22.01.2022.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Untertagschicht untertags Untertagevergasung Untertagespeicherung Untertageschicht |
Untertanengebiet Untertanengeist Untertanenhaltung Untertanenseele untertänig |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB) (0)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (0)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora