unumgänglich

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung un-um-gäng-lich

Wortbildung mit ›unumgänglich‹ als Erstglied: ↗Unumgänglichkeit

eWDG

Bedeutung

nicht zu umgehen, unbedingt notwendig

Beispiele:

unumgängliche Maßnahmen, Korrekturen, Ausgaben

der Krankenhausaufenthalt war unumgänglich

die Behandlung dieser Frage ist unumgänglich

es ist unumgänglich, sich mit diesen Problemen auseinanderzusetzen

etw. für unumgänglich halten

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(an etwas) geht kein Weg vorbei · ↗alternativlos · nicht verhandelbar · nicht vermeidbar · ohne Alternative · programmiert · ↗unabdingbar · ↗unabwendbar · ↗unaufhaltsam · ↗unausweichlich · unumgänglich · ↗unvermeidlich · ↗vorherbestimmt · ↗zwingend ● (an etwas) führt kein Weg vorbei fig. · ↗imperativ geh. · ↗unabweisbar geh. · ↗vorprogrammiert ugs.

Assoziationen

benötigt · ↗erforderlich · ↗notwendig · ↗nötig · ↗obligatorisch · ↗unabdingbar · ↗unvermeidlich · ↗vonnöten · vorgeschrieben · ↗zwingend ● mandatorisch selten · ↗obligat bildungssprachlich
Grund- (z.B. Grundkenntnisse) · die Grundlage bildend · ↗elementar · ↗essentiell · ↗essenziell · ↗fundamental · ↗grundlegend · ↗primär · ↗prinzipiell · ↗substanziell · von elementarer Bedeutung · von essentieller Bedeutung · von essenzieller Bedeutung · von grundlegender Bedeutung · ↗wesentlich · ↗wichtig ● ↗basal fachspr. · ↗eminent geh.
↗Auflage · ↗Bedingung · ↗Erforderlichkeit · ↗Muss · ↗Zwang
(das ist) der Lauf der Welt · (das) ist einfach so · nicht zu ändern sein · so ist das Leben (eben) · so ist das nun mal · so ist es nun mal · so ist nun mal das Leben · so läuft das heute ● (das) ist halt so ugs. · (das) ist leider so ugs. · (es) ist nun mal so ugs. · Et kütt wie et kütt. ugs., kölsch · ↗c'est la vie ugs., franz. · da kann man (eh) nichts machen ugs. · da machste nix (dran) ugs. · es ist, wie es ist ugs. · ist doch so! ugs. · ist so! ugs. · kann passieren ugs.
feststehend · ↗gegeben · ↗gottgegeben · vorbestimmt · vorgegeben
nicht (mehr) aufzuhalten · nicht (mehr) zu ändern ● ↗perfekt ugs.
↗folgerichtig · in der Natur der Sache liegen · ↗konsequenterweise · ↗logischerweise · ↗notwendigerweise · ↗unvermeidlich · ↗unweigerlich · ↗zwangsläufig ● muss so kommen ugs.
Der Zweck heiligt die Mittel. Sprichwort · Not kennt kein Gebot. Sprichwort
(es gibt) keine andere Möglichkeit · (es gibt) keinen anderen Ausweg · (sich) nicht vermeiden lassen · als einzige Möglichkeit (bleiben) · ↗alternativlos (sein) · das einzige sein, was geht · es gibt keine Alternative (zu) · es muss sein · keine andere Möglichkeit sehen · keinen (anderen) Ausweg finden · nicht anders können (und) · nicht umhinkommen (zu) · nicht umhinkönnen (um) · nichts anderes tun können (als) · unvermeidbar sein ● (an etwas) führt kein Weg vorbei fig. · (an etwas) geht kein Weg vorbei. fig. · (etwas) geht nicht anders Hauptform · In der Not frisst der Teufel Fliegen. Sprichwort · die einzige Möglichkeit sein Hauptform · es sich nicht (immer) aussuchen können Spruch · Es muss (einfach). ugs., Spruch · Wat mutt, dat mutt. ugs., Sprichwort, norddeutsch · anders geht's (nun mal) nicht ugs. · nicht d(a)rum herumkommen ugs.

Synonymgruppe

↗(ein) Muss · ↗(unbedingt) notwendig · nicht (mehr) wegzudenken · sollte man haben · ↗unabdingbar · unbedingt dazugehören · ↗unentbehrlich · unumgänglich · ↗unverzichtbar · ↗vonnöten · ↗wichtig · ↗zwingend · zwingend benötigt ● (ein) Must engl. · (sollte) in keiner Sammlung fehlen ugs., formelhaft · ↗de rigueur geh., bildungssprachlich, franz. · gehört in jeden (gut sortierten ...) ugs., formelhaft · ↗indispensabel geh., veraltet, bildungssprachlich

Oberbegriffe

↗bedeutend · ↗dringend · ↗elementar · ins Gewicht fallend · ↗mächtig · ↗wesentlich · ↗wichtig

Assoziationen

(eine) Frage von Sein oder Nichtsein · ↗(eine) Überlebensfrage · (so) wichtig wie die Luft zum Atmen · ↗existenziell · ↗lebenserhaltend · ↗lebensnotwendig · ↗lebenswichtig · ↗vital · ↗überlebenswichtig ● ↗essentiell fachspr., biologisch · ↗essenziell fachspr., biologisch
benötigt · ↗erforderlich · ↗notwendig · ↗nötig · ↗obligatorisch · ↗unabdingbar · ↗unvermeidlich · ↗vonnöten · vorgeschrieben · ↗zwingend ● mandatorisch selten · ↗obligat bildungssprachlich
↗gewohnt · nicht ohne · nie ohne ● ↗Markenzeichen ugs., fig. · ↗notorisch ugs., ironisch · ↗obligatorisch ugs., ironisch · ↗unvermeidlich ugs., ironisch
angebracht sein · angemessen sein · ↗gebühren ● ↗(sich) gehören regional
(den normalen) Anstandsregeln entsprechen · (den) (üblichen / allgemeinen / bewährten ...) Gepflogenheiten entsprechen · ↗(sich) gehören · ↗(sich) schicken · angemessen sein · vom Anstand geboten sein ● ↗(sich) ziemen veraltet · (den) Anstandsregeln Genüge tun geh. · (etwas) bringen können ugs. · (etwas) gebietet (schon allein) der Anstand geh. · ↗(sich) geziemen geh., veraltet · ↗(sich) passen geh., veraltend · Pflicht sein ugs. · schicklich sein geh.
Grund- (z.B. Grundkenntnisse) · die Grundlage bildend · ↗elementar · ↗essentiell · ↗essenziell · ↗fundamental · ↗grundlegend · ↗primär · ↗prinzipiell · ↗substanziell · von elementarer Bedeutung · von essentieller Bedeutung · von essenzieller Bedeutung · von grundlegender Bedeutung · ↗wesentlich · ↗wichtig ● ↗basal fachspr. · ↗eminent geh.
(allein) ankommen auf (es) · (alles) abhängen von · vollständig abhängen von ● steht und fällt (mit) fig. · alles hängt an ugs., fig. · auf Gedeih und Verderb abhängen von geh. · essentiell sein geh. · essenziell sein geh.
↗folgerichtig · in der Natur der Sache liegen · ↗konsequenterweise · ↗logischerweise · ↗notwendigerweise · ↗unvermeidlich · ↗unweigerlich · ↗zwangsläufig ● muss so kommen ugs.
liebgewonnen · ↗liebgeworden · nicht ersetzbar · nicht weglassbar · nicht zu entbehren · nicht zu ersetzen · ↗unentbehrlich · ↗unerlässlich · ↗unersetzbar · ↗unersetzlich · ↗unverzichtbar

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›unumgänglich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unumgänglich‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›unumgänglich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Bei uns ist er mit einem Bann belegt, anderswo gilt er als unumgänglicher Autor.

Die Welt, 18.06.2005

Für ihre sportliche Entwicklung ist die Veränderung wohl trotzdem unumgänglich.

Der Tagesspiegel, 10.11.1997

Schon in der Zeit der alten Kirche gab es zwar textkritische Entscheidungen; sie waren unumgänglich.

Greeven, H.: Text und Textkritik der Bibel. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1962], S. 5835

Es ist jedoch unumgänglich, auch die vorangehende Entwicklung in einem kurzen Überblick zu schildern.

Albrecht, Hans u. Besseler, Heinrich: Chorbuch. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1952], S. 10253

Die Entladungsmethoden machen eine zeitweilige individuelle Behandlung der Kinder unumgänglich.

Werner, Reiner: Das verhaltensgestörte Kind, Berlin: Dt. Verl. d. Wiss. 1973 [1967], S. 221

Zitationshilfe

„unumgänglich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/unumg%C3%A4nglich>, abgerufen am 03.03.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
unüblich Unüberwindlichkeit unüberwindlich unüberwindbar unübertroffen	Unumgänglichkeit unumkehrbar Unumkehrbarkeit unumschränkt unumstößlich

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora