unumgänglich

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung un-um-gäng-lich

Wortbildung mit ›unumgänglich‹ als Erstglied: Unumgänglichkeit

eWDG

Bedeutung

nicht zu umgehen, unbedingt notwendig

Beispiele:

unumgängliche Maßnahmen, Korrekturen, Ausgaben

der Krankenhausaufenthalt war unumgänglich

die Behandlung dieser Frage ist unumgänglich

es ist unumgänglich, sich mit diesen Problemen auseinanderzusetzen

etw. für unumgänglich halten

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(an etwas) geht kein Weg vorbei · alternativlos · nicht verhandelbar · nicht vermeidbar · ohne Alternative · programmiert · unabdingbar · unabwendbar · unaufhaltsam · unausweichlich · unumgänglich · unvermeidlich · vorherbestimmt · zwingend ● (an etwas) führt kein Weg vorbei fig. · da musst du jetzt durch ugs., Spruch · imperativ geh. · unabweisbar geh. · vorprogrammiert ugs.

Assoziationen

erforderlich · notwendig · nötig · unerlässlich ● obligat geh., bildungssprachlich · von Nöten geh. · vonnöten geh.
Grund... · die Grundlage bilden(d) · elementar · essentiell · essenziell · fundamental · grundlegend · primär · prinzipiell · substanziell · von elementarer Bedeutung · von essentieller Bedeutung · von essenzieller Bedeutung · von grundlegender Bedeutung · wesentlich · wichtig ● basal fachspr. · eminent geh.
Auflage · Bedingung · Bestimmung · Eckpunkt · Erforderlichkeit · Festsetzung · Grundbedingung · Maßgabe · Muss · Pflicht · Zwang
(das ist) der Lauf der Welt · (das) ist einfach so · nicht zu ändern sein · so ist das Leben (eben) · so ist das nun mal · so ist es nun mal · so ist nun mal das Leben · so läuft das heute ● (das) ist halt so ugs. · (das) ist leider so ugs. · (es) ist nun mal so ugs. · Et kütt wie et kütt. ugs., kölsch · c'est la vie ugs., franz. · da kann man (eh) nichts machen ugs. · da machste nix (dran) ugs. · es ist, wie es ist ugs. · ist doch so! ugs. · ist so! ugs. · kann passieren ugs.
das können wir ihm nicht ersparen · das muss er (jetzt) aushalten ● da muss er jetzt durch ugs.

Synonymgruppe

(ein) Muss · (unbedingt) notwendig · nicht (mehr) wegzudenken · sollte man haben · unabdingbar · unbedingt dazugehören · unentbehrlich · unumgänglich · unverzichtbar · vonnöten · wichtig · zwingend · zwingend benötigt ● (ein) Must engl. · (sollte) in keiner Sammlung fehlen ugs., formelhaft · de rigueur geh., bildungssprachlich, franz. · gehört in jeden (gut sortierten ...) ugs., formelhaft · indispensabel geh., veraltet, bildungssprachlich

Oberbegriffe

bedeutend · dringend · elementar · ins Gewicht fallend · mächtig · wesentlich · wichtig

Assoziationen

(eine) Frage von Sein oder Nichtsein · (eine) Überlebensfrage · (so) wichtig wie die Luft zum Atmen · existenziell · lebenserhaltend · lebensnotwendig · lebenswichtig · vital · überlebenswichtig ● essentiell fachspr., biologisch · essenziell fachspr., biologisch
erforderlich · notwendig · nötig · unerlässlich ● obligat geh., bildungssprachlich · von Nöten geh. · vonnöten geh.
gewohnt · nicht ohne · nie ohne ● Markenzeichen fig. · unvermeidlich ironisch · notorisch geh., ironisch · obligat geh. · obligatorisch geh., ironisch
angebracht sein · angemessen sein · gebühren ● (sich) gehören regional
(den normalen) Anstandsregeln entsprechen · (den) (üblichen / allgemeinen / bewährten ...) Gepflogenheiten entsprechen · (sich) gehören · (sich) schicken · angemessen sein · vom Anstand geboten sein ● (sich) ziemen veraltet · (den) Anstandsregeln Genüge tun geh. · (etwas) bringen können ugs. · (etwas) gebietet (schon allein) der Anstand geh. · (sich) geziemen geh., veraltet · (sich) passen geh., veraltend · Pflicht sein ugs. · schicklich sein geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›unumgänglich‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unumgänglich‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›unumgänglich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Schon in der Zeit der alten Kirche gab es zwar textkritische Entscheidungen; sie waren unumgänglich. [Greeven, H.: Text und Textkritik der Bibel. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1962], S. 5835]

Dies ist natürlich unumgänglich, wenn das Programm praxistauglich sein soll. [C't, 1996, Nr. 1]

Eine manuelle Korrektur ist nur dort erforderlich, wo sie unumgänglich ist. [C't, 1991, Nr. 7]

Letzteres hielt er nun doch für unumgänglich, nicht mehr durch Reformen, "nur durch die Revolution". [Die Zeit, 12.07.1996, Nr. 29]

Eine minimale Disziplin der Regierungen sei für das Funktionieren der Organisation allerdings unumgänglich. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1986]]

Zitationshilfe

„unumgänglich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/unumg%C3%A4nglich>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
untüchtig untätig untypisch untunlich untrüglich	unumkehrbar unumschränkt unumstritten unumstößlich unumwunden

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora