unverändert

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung un-ver-än-dert

formal verwandt mit ↗verändern

eWDG, 1976

Bedeutung

ohne Veränderung, nicht verändert

Beispiele:

ein unveränderter Abdruck, Nachdruck

eine unveränderte Auflage eines Buches

in seinem Aussehen war er unverändert

seine Zustand, Benehmen war unverändert

das Wetter blieb unverändert

etw. unverändert lassen

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗makellos · ↗unangetastet · ↗unberührt · unverändert · ↗ursprünglich ● ↗jungfräulich fig.

Assoziationen

frisch auf den Tisch · frisch aus (der/dem - z.B. Druckerei) · ganz neu · sehr neu · ↗taufrisch · ↗unbenutzt · ↗unberührt ● ↗brandneu ugs. · flammneu ugs. · flatschneu ugs., ruhrdt. · ↗funkelnagelneu ugs. · ↗jungfräulich ugs., fig. · ↗nagelneu ugs. · ↗nigelnagelneu ugs. · noch ganz warm ugs. · ↗ofenfrisch ugs. · ↗ofenwarm ugs.
(noch) nicht betreten · (noch) nicht erforscht · (noch) nicht erschlossen · ↗(noch) unentdeckt · (noch) von keines Menschen Fuß betreten · noch nicht entdeckt · noch viel zu entdecken · ↗unbekannt · unbetreten · ↗unerforscht · ↗unerschlossen ● ↗Neuland auch figurativ · unbekanntes Terrain auch figurativ · weißer Fleck auf der Landkarte auch figurativ · (dahin hat sich noch) keines Menschen Fuß verirrt geh. · ↗(eine) Terra incognita geh., lat.
↗naiv · ↗unberührt · ↗unerfahren · ↗unschuldig ● ↗unverbildet geh.

Synonymgruppe

↗authentisch · ↗echt · ↗genuin · ↗gestanden · ↗original · ↗originär · ↗unverfälscht · unverändert · ↗ursprünglich

Assoziationen

↗hausgemacht · selber hergestellt · ↗selbst gemacht · selbst hergestellt · ↗selbstgemacht ● Marke Eigenbau ugs.
↗Original · ↗Originaldokument · ↗Urfassung · ↗Urschrift · ↗Urtext
↗ausgesprochen · durch und durch · in (höchster) Vollendung · in Reinkultur · in ausgeprägter Weise · in reinster Form · ↗schlechthin · ↗waschecht ● wie es (er/sie) im Buche steht fig. · ↗par excellence geh., franz. · reinsten Wassers geh., fig.

Synonymgruppe

↗authentisch · ↗echt · ↗richtig · ↗unverfälscht · unverändert · ↗veritabel · ↗wahr · ↗wahrhaftig · ↗überzeugend

Assoziationen

(noch) einer von den ersten · ↗Gründervater · ↗Gründungsmitglied · Mann der ersten Stunde · alte Garde · von Anfang an dabei ● ↗Urgestein fig.
↗echt · ↗effektiv · ↗eigentlich · gelebt · ↗lebensecht · ↗real · so wie es sein soll · ↗tatsächlich · ↗wahrhaft · ↗wahrhaftig · ↗wirklich ● ↗ehrlich ugs. · ohne Scheiß ugs.

Synonymgruppe

↗nativ · ↗naturbelassen · ohne (weitere) Zutaten · unmodifiziert · unverändert

Synonymgruppe

↗direkt · eins-zu-eins · ↗spiegelbildlich · unverändert

Synonymgruppe

(etwas ist / war) nicht ungewöhnlich · alles beim Alten · das Übliche · nichts Außergewöhnliches · unverändert · weiter wie bisher · wie (schon) immer · wie eh und je · wie gewohnt · wie gewöhnlich · wie sonst auch · wie zuvor (auch) · wie üblich ● wie gehabt ugs.

Assoziationen

(ein) offenes Geheimnis (sein) · ↗bekanntermaßen · bekannterweise · ↗bekanntlich · was (ja) allgemein bekannt ist · was allgemein bekannt sein dürfte · wie (bereits) bekannt · wie du (sicherlich) weißt · wie gesagt · wie jeder weiß · wie man weiß ● was wir (hier) als bekannt voraussetzen dürfen geh.
wie das häufig so geht · wie so oft
↗Tagesgeschäft · alles geht seinen Gang · alles wie gewohnt · das Übliche · nach dem üblichen Verfahren · seinen gewohnten Gang gehen ● business as usual engl.
dem Erwartungshorizont entsprechend · den Erwartungen entsprechend · der Norm entsprechen(d) · der Normalverteilung entsprechen(d) · ↗erwartbar · im Normbereich · in der Norm liegen(d) · nicht überraschend · ↗normal

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›unverändert‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unverändert‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›unverändert‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dabei hatte das Unternehmen den höchsten Gewinn seiner Geschichte vorgelegt, jedoch für 2004 ein unverändertes Ergebnis prognostiziert.

Die Welt, 26.08.2004

Unverändert geblieben ist auch seine Haltung, sein Eintreten für die Schwachen.

Der Tagesspiegel, 08.12.2002

Wenn zu selbständigen Improvisationen aufgefordert wurde, so mußte die Fähigkeit dazu unverändert bewahrt worden sein.

Angelis, Alberto de u. a.: Rom. In: Blume, Friedrich (Hg.), Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1963], S. 35120

Ein Gen bleibt meist über unübersehbar viele Generationen unverändert, aber doch nicht ausnahmslos.

Lenz, F.: Vererbungslehre. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1962], S. 44471

Sie muß ebenso unverändert gleichmäßig hell bleiben, wie sie vordem war.

Opfermann, Hans Carl: Die neue Schmalfilm-Schule, Harzburg: Heering 1940, S. 171

Zitationshilfe

„unverändert“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/unver%C3%A4ndert>, abgerufen am 27.09.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Unveränderlichkeit unveränderlich unveränderbar unverächtlich Ununterscheidbarkeit	unverantwortlich Unverantwortlichkeit unverarbeitet unveräußerlich Unveräußerlichkeit

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora