unverändert

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung un-ver-än-dert

formal verwandt mitverändern

eWDG

Bedeutung

ohne Veränderung, nicht verändert

Beispiele:

ein unveränderter Abdruck, Nachdruck

eine unveränderte Auflage eines Buches

in seinem Aussehen war er unverändert

seine Zustand, Benehmen war unverändert

das Wetter blieb unverändert

etw. unverändert lassen

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

makellos · unangetastet · unberührt · unverändert · ursprünglich ● jungfräulich fig.

Assoziationen

frisch auf den Tisch · frisch aus (der/dem - z.B. Druckerei) · ganz neu · sehr neu · taufrisch · unbenutzt · unberührt ● brandneu ugs. · flammneu ugs. · flatschneu ugs., ruhrdt. · funkelnagelneu ugs. · jungfräulich ugs., fig. · nagelneu ugs. · nigelnagelneu ugs. · noch ganz warm ugs. · ofenfrisch ugs. · ofenwarm ugs.
(noch) nicht betreten · (noch) nicht erforscht · (noch) nicht erschlossen · (noch) unentdeckt · (noch) von keines Menschen Fuß betreten · noch nicht entdeckt · noch viel zu entdecken · unbekannt · unbetreten · unerforscht · unerschlossen ● Neuland auch figurativ · unbekanntes Terrain auch figurativ · weißer Fleck auf der Landkarte auch figurativ · (dahin hat sich noch) keines Menschen Fuß verirrt geh. · (eine) Terra incognita geh., lat.
naiv · unberührt · unschuldig ● prälapsarisch fachspr., sehr selten · unverbildet geh.

Synonymgruppe

authentisch · echt · genuin · gestanden · original · originär · unverfälscht · unverändert · ursprünglich

Assoziationen

hausgemacht · selber hergestellt · selbst gemacht · selbst hergestellt · selbstgemacht ● Marke Eigenbau ugs.
Original · Originaldokument · Urfassung · Urschrift · Urtext
ausgesprochen · durch und durch · in (höchster) Vollendung · in Reinkultur · in ausgeprägter Weise · in reinster Form · schlechthin · waschecht ● wie es (er/sie) im Buche steht fig. · par excellence geh., franz. · reinsten Wassers geh., fig.

Synonymgruppe

authentisch · echt · richtig · unverfälscht · unverändert · veritabel · wahr · wahrhaftig · überzeugend

Assoziationen

(noch) einer von den ersten · Gründervater · Gründungsmitglied · Mann der ersten Stunde · alte Garde · von Anfang an dabei ● Urgestein fig.
(das) sieht ihm ähnlich · (jemanden) so kennen · kann nur ihm passieren · kann nur ihr passieren · typisch (...) · typisch (für jemanden) ● ein typischer (+ Name) variabel · ganz (der) (Onkel Karl) variabel · typisch (Onkel Karl) variabel · (...) wie er leibt und lebt ugs., männl. · (...) wie sie leibt und lebt ugs., weibl. · (mal wieder) typisch (sein) ugs. · echt (Nico) ugs., variabel · ein echter (Klaus) ugs., variabel
(sich) entpuppen als fig. · sein wahres Gesicht zeigen fig.
echt · effektiv · eigentlich · gelebt · lebensecht · real · so wie es sein soll · tatsächlich · wahrhaft · wahrhaftig · wirklich ● ehrlich ugs. · ohne Scheiß ugs.

Synonymgruppe

nativ · naturbelassen · ohne (weitere) Zutaten · unmodifiziert · unverändert

Synonymgruppe

direkt · eins-zu-eins · spiegelbildlich · unverändert

Synonymgruppe

(etwas ist / war) nicht ungewöhnlich · alles beim Alten · das Übliche · nichts Außergewöhnliches · unverändert · weiter wie bisher · wie (schon) immer · wie bereits bekannt · wie eh und je · wie gewohnt · wie gewöhnlich · wie sonst auch · wie zuvor (auch) · wie üblich ● wie gehabt ugs.

Assoziationen

(ein) offenes Geheimnis (sein) · bekanntermaßen · bekannterweise · bekanntlich · was (ja) allgemein bekannt ist · was allgemein bekannt sein dürfte · wie (bereits) bekannt · wie allgemein bekannt · wie du (sicherlich) weißt · wie gesagt · wie jeder weiß · wie man weiß ● was wir (hier) als bekannt voraussetzen (dürfen) geh.
wie das häufig so geht · wie so oft
Tagesgeschäft · alles geht seinen Gang · alles wie gewohnt · das Übliche · nach dem üblichen Verfahren · seinen gewohnten Gang gehen ● business as usual engl.
dem Erwartungshorizont entsprechend · den Erwartungen entsprechend · der Norm entsprechen(d) · der Normalverteilung entsprechen(d) · erwartbar · im Normbereich · in der Norm liegen(d) · nicht überraschend · normal

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›unverändert‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unverändert‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›unverändert‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Alles hier, wurde Paul plötzlich klar, war seit Jahren unverändert. [Hettche, Thomas: Der Fall Arbogast, Köln: DuMont Buchverlag, 2001, S. 269]

Und von dort geht sie ebenso unverändert in die philosophisch‑ontologische Einstellung über. [Hartmann, Nicolai: Der Aufbau der realen Welt, Berlin: de Gruyter 1940, S. 169]

Sie muß ebenso unverändert gleichmäßig hell bleiben, wie sie vordem war. [Opfermann, Hans Carl: Die neue Schmalfilm-Schule, Harzburg: Heering 1940, S. 171]

Ein Gen bleibt meist über unübersehbar viele Generationen unverändert, aber doch nicht ausnahmslos. [Lenz, F.: Vererbungslehre. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1962], S. 44471]

Seine Stärke bezieht er unverändert aus der Fähigkeit zum prinzipiellen Denken. [Die Zeit, 07.01.1999, Nr. 2]

Zitationshilfe

„unverändert“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/unver%C3%A4ndert>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
unveränderlich unveränderbar unverächtlich unverzüglich unverzweigt	unveräußerbar unveräußerlich unveröffentlicht unvollendet unvollkommen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora