unermüdlich, emsig und ohne Anzeichen von Ärger oder Verdruss
Beispiele:
trotz vieler Hindernisse arbeitete er unverdrossen weiter an seinem Projekt
unverdrossen etw. fortsetzen
freudige, unverdrossene Gesichter
unverdrossen
GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungun-ver-dros-sen
Wortbildung
mit ›unverdrossen‹ als Grundform:
↗Unverdrossenheit
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
verdrießen · verdrossen · unverdrossen · verdrießlich · Verdrießlichkeit · Verdruß · Überdruß · überdrüssig
verdrießen
Vb.
‘Ärger bereiten, mißmutig machen’,
ahd.
firthrioʒan
(11. Jh.;
vgl.
irthrioʒan,
9. Jh.,
zithrioʒan,
um 900),
mhd.
verdrieʒen,
mnd.
vordrēten,
mnl.
nl.
verdrieten,
Präfixbildung zu dem untergegangenen Simplex
mhd.
drieʒen
‘drängen, treiben, drohen’;
vgl.
asächs.
āthriotan
‘verdrießen’,
aengl.
(ā)þrēotan
‘ermüden, überdrüssig werden, verdrießen’,
anord.
þrjōta
‘aufhören, ermangeln, mißlingen’,
schwed.
tryta
‘mangeln, fehlen, ausgehen’,
got.
usþriutan
‘beschwerlich fallen’
(germ.
*þreutan
‘bedrücken, ermüden’).
An außergerm. Verwandten sind heranzuziehen
lat.
trūdere
‘stoßen, drängen’,
lit.
triū̃sas
‘mühevolle Arbeit’,
triū̃sti
‘arbeiten’,
aslaw.
trudъ
‘Mühe, Anstrengung, das Erarbeitete, Besitz’,
truditi sę
‘sich mühen, bemühen, arbeiten’,
russ.
trud
(труд)
‘Mühe, Arbeit’,
trudít’sja
(трудиться)
‘sich mühen’,
so daß
ie.
*treud-
‘quetschen, stoßen, drücken’
erschlossen werden kann,
eine Dentalerweiterung der Wurzel
ie.
*ter(ə)-,
*treu-
‘reiben, drehend reiben, (reibend) durchbohren’
(s.
↗drehen).
verdrossen
Part.adj.
‘mißmutig, mürrisch, lustlos’,
mhd.
verdroʒʒen,
auch
‘träge’,
mit dem Antonym
unverdrossen
Part.adj.
‘unermüdlich, emsig und ohne Anzeichen von Ärger oder Verdruß’,
mhd.
unverdroʒʒen.
verdrießlich
Adj.
‘schlechtgelaunt, mißmutig, ärgerlich, mürrisch, unangenehm’
(15. Jh.);
vgl.
mnd.
vordrēt(e)līk;
Verdrießlichkeit
f.
mhd.
verdrieʒlīcheit.
Verdruß
m.
‘Ärger, Mißmut, Unzufriedenheit’,
mhd.
verdrōʒ
(neben
verdrieʒ),
ahd.
firthrōʒ
(9. Jh.)
sowie
ahd.
urthrioʒ
(9. Jh.),
mhd.
urdruʒ
‘Überdruß, Unlust, Ekel’.
Überdruß
m.
‘durch Übersättigung hervorgerufene Abneigung, Widerwille’
(16. Jh.);
vgl. daneben
frühnhd.
überdrieß,
überdrutz
(16. Jh.),
mhd.
überdrōʒ.
überdrüssig
Adj.
‘Überdruß empfindend, satt, müde, leid’
(16. Jh.).
www.openthesaurus.de (01/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗ausdauernd
·
↗beharrlich
·
↗hartnäckig
·
↗konstant
·
↗standhaft
·
steif und fest (behaupten)
·
↗unablässig
·
↗unbeirrt
·
↗unentwegt
·
↗unermüdlich
·
unverdrossen
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(sich) pudelwohl (fühlen)
·
↗aufgeräumt
·
↗ausgelassen
·
beglückt
·
↗beschwingt
·
erheitert
·
↗fidel
·
freudig erregt
·
↗froh gelaunt
·
↗frohgemut
·
↗fröhlich
·
↗gutgelaunt
·
↗heiter
·
immer munter
·
↗launig
·
↗lustig
·
↗munter
·
unverdrossen
·
↗vergnügt
·
voller Freude
·
wild vergnügt
·
wildvergnügt
·
↗wohlgelaunt
·
wohlgestimmt
●
frisch, fromm, fröhlich, frei
veraltend,
selten
·
↗gut gelaunt
Hauptform
·
↗bumsfidel
derb
·
↗freudetrunken
geh., altertümelnd
·
frohen Mutes
geh.
·
gut aufgelegt
ugs.
·
gut drauf
ugs.
·
guter Dinge
geh.
·
↗mopsfidel
ugs.
·
↗quietschfidel
ugs.
·
von Freudigkeit erfüllt
geh.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
einfach nicht aufhören (zu)
·
einfach weiter
·
↗fröhlich (weiter)
·
immer munter
·
↗lustig (weiter...)
·
↗munter (weiter...)
·
↗ungeniert
·
unverdrossen
●
frisch, fromm, fröhlich, frei
veraltend
| Assoziationen |
|
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Unverdrossen fuhr er fort, sich für einen guten Schauspieler zu halten.
Safranski, Rüdiger: Friedrich Schiller, München Wien: Carl Hanser 2004, S. 139
Unverdrossen übt sich Kurt Jara in der Kunst des Schönredens.
Der Tagesspiegel, 27.01.2002
Gestern, auf dem Weg zur Arbeit, kündigten sie im Radio unverdrossen einen "sonnigen Tag" an.
Bild, 17.09.1999
Emsig und unverdrossen hatten wir den ganzen Vormittag über in Staub und Zug gearbeitet.
Rehbein, Franz: Das Leben eines Landarbeiters. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1911], S. 44870
Und ich schreite unverdrossen auf die beiden zu, eine dämliche Frage auf den Lippen, alles in Ordnung?
Braun, Marcus: Hochzeitsvorbereitungen, Berlin: Berlin Verlag 2003, S. 151
Zitationshilfe
„unverdrossen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/unverdrossen>, abgerufen am 17.02.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Unverdorbenheit unverdorben unverdienterweise unverdientermaßen unverdient |
Unverdrossenheit unverdünnt unveredelt unverehelicht unvereinbar |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||