unverfälscht

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung un-ver-fälscht

Wortbildung mit ›unverfälscht‹ als Grundform: Unverfälschtheit

Bedeutungsübersicht-+

nicht verfälscht
1. a) ungemischt
2. b) echt, rein
3. c) urwüchsig, ursprünglich

eWDG

Bedeutung

nicht verfälscht

ungemischt

Beispiel:

unverfälschter Wein

echt, rein

Beispiele:

er sprach unverfälscht schwäbische Mundart

von etw. ein unverfälschtes Bild geben

urwüchsig, ursprünglich

Beispiel:

Gebräuche und Sitten der Eingeborenen waren unverfälscht [ SchomburgkAfrika266]

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

authentisch · echt · genuin · gestanden · original · originär · unverfälscht · unverändert · ursprünglich

Assoziationen

hausgemacht · selber hergestellt · selbst gemacht · selbst hergestellt · selbstgemacht ● Marke Eigenbau ugs.
Original · Originaldokument · Urfassung · Urschrift · Urtext
ausgesprochen · durch und durch · in (höchster) Vollendung · in Reinkultur · in ausgeprägter Weise · in reinster Form · schlechthin · waschecht ● wie es (er/sie) im Buche steht fig. · par excellence geh., franz. · reinsten Wassers geh., fig.

Synonymgruppe

authentisch · echt · richtig · unverfälscht · unverändert · veritabel · wahr · wahrhaftig · überzeugend

Assoziationen

(noch) einer von den ersten · Gründervater · Gründungsmitglied · Mann der ersten Stunde · alte Garde · von Anfang an dabei ● Urgestein fig.
(das) sieht ihm ähnlich · (jemanden) so kennen · kann nur ihm passieren · kann nur ihr passieren · typisch (...) · typisch (für jemanden) ● ein typischer (+ Name) variabel · ganz (der) (Onkel Karl) variabel · typisch (Onkel Karl) variabel · (...) wie er leibt und lebt ugs., männl. · (...) wie sie leibt und lebt ugs., weibl. · (mal wieder) typisch (sein) ugs. · echt (Nico) ugs., variabel · ein echter (Klaus) ugs., variabel
(sich) entpuppen als fig. · sein wahres Gesicht zeigen fig.
echt · effektiv · eigentlich · gelebt · lebensecht · real · so wie es sein soll · tatsächlich · wahrhaft · wahrhaftig · wirklich ● ehrlich ugs. · ohne Scheiß ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›unverfälscht‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unverfälscht‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›unverfälscht‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Diese Kinder werden auch nicht mehr als echte unverfälschte Chinesen aufwachsen. [Suttner, Bertha von: Autobiographie. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1909], S. 8941]

Allerdings spiegelt die eine die andere niemals völlig unverfälscht wider. [Natzmer, Gert von: Tierstaaten und Tiergesellschaften, Berlin: Safari-Verl. 1967, S. 8]

Damit arbeitet der digitale Ausgang entgegen dem Sinn von digital, eine unverfälschte Wiedergabe ist nicht möglich. [C’t, 2000, Nr. 15]

Anders aber habe er nicht zu »unverfälschten Informationen« kommen können. [Die Zeit, 21.07.2009, Nr. 11]

Ein »unverfälschtes natürliches Kind aus dem Volke« soll es sein. [Die Zeit, 27.11.2003, Nr. 49]

Zitationshilfe

„unverfälscht“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/unverf%C3%A4lscht>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
unverfälschbar unverfroren unvereinbar unverehelicht unveredelt	unverfänglich unverfügbar unvergessbar unvergessen unvergesslich

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora