überraschend, plötzlich, unerwartet und übergangslos
Kollokationen:
als Adjektivattribut: das unvermittelte Auftauchen [von etw., jmdm.]; ein unvermittelter Schwenk, Übergang, Bruch, Sprung
mit Adverbialbestimmung: ziemlich, recht, ganz unvermittelt
als Adverbialbestimmung: unvermittelt auftauchen, aufeinanderprallen; unvermittelt ausbrechen, umschlagen, abbrechen; unvermittelt aufspringen, aufstehen
Beispiele:
unvermittelt etw. sagen, fragenWDG
unvermittelt das Gespräch abbrechenWDG
unvermittelt stehenbleibenWDG
sich unvermittelt verabschiedenWDG
etw. folgt unvermittelt auf etw.WDG
in ihr stieg unvermittelt Wut, Zorn aufWDG
»Papa, was machst du [als Pfarrer] eigentlich bei einer Beerdigung?« Die unvermittelte Frage meiner damals 6‑jährigen Tochter brachte mich beim Sonntagsspaziergang aus dem Tritt. [Rhein-Zeitung, 25.11.2000]
Als am Donnerstagabend eine 38‑jährige Autofahrerin auf der B 2 in Richtung Igensdorf fuhr, ist ihre Fahrweise – deutliche Schlangenlinien, unvermitteltes Abbremsen und Beschleunigen – anderen Verkehrsteilnehmern aufgefallen, weshalb die Polizei verständigt wurde. [Fränkischer Tag, 14.07.2018]
Die Staatsanwaltschaft müsse erklären, »weshalb die Ermittlungen wegen Betrugs und Steuerhinterziehung so unvermittelt eingestellt wurden«. [Süddeutsche Zeitung, 03.11.2015]
Auch subtilere Anzeichen könnten auf den Ausbruch einer Seuche hinweisen – etwa ein unvermittelter Anstieg von Arzneimittelkäufen in Apotheken, eine überdurchschnittliche Anzahl an Krankmeldungen sowie ein gehäuftes Auftreten spezifischer Symptome bei Patienten in Krankenhäusern. [Bioterrorismus: Vorbereitung ist die beste Verteidigung, 01.12.2002, aufgerufen am 01.09.2020]
Zwei Mal riss dem Bratscher […] die A‑Saite, was dem Konzert ein schicksalhaft unvermitteltes Ende bereitete. [Süddeutsche Zeitung, 08.02.2000]
Aus Verhandlungskreisen verlautete […], die Delegationen der Israelis und Palästinenser hätten nach einem hitzigen Wortwechsel ihre Gespräche über Sicherheitsfragen unvermittelt beendet. [Berliner Zeitung, 17.10.1998]
