unversöhnlich

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung un-ver-söhn-lich

Wortbildung mit ›unversöhnlich‹ als Erstglied: Unversöhnlichkeit

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

nicht zur Versöhnung bereit, sich nicht versöhnen lassend

Beispiele:

unversöhnliche Feinde

(gegen jmdn.) unversöhnlich sein

er blieb unversöhnlich trotz allen Bittens

eine unversöhnliche Feindschaft

ein unversöhnlicher Hass

unüberbrückbar, keinen Ausgleich zulassend

Beispiele:

ein unversöhnlicher Gegensatz

Überall standen Kapital und Arbeit einander unversöhnlich gegenüber [ Engels-Biographie83]

kompromisslos, konsequent

Beispiele:

durch unversöhnlichen Klassenkampf für die Ziele des Proletariats einzutreten [ Gesch. d. dt. Arbeiterbewegung5,61]

weil wir … vom Geist unversöhnlicher Parteilichkeit gegenüber der bürgerlichen Ideologie ausgingen [ Soziologie im Soz.102]

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(miteinander) verfeindet · feindlich · feindlich eingestellt (gegenüber) · feindselig · hasserfüllt · unversöhnlich · übelwollend ● spinnefeind Verstärkung · animos geh., lat. · feindlich gesinnt (gegen) geh.

Assoziationen

Antagonist · Feind · Gegenspieler · Gegner · Konkurrent · Konterpart · Kontrahent · Neinsager · Opponent · Rivale · Widerpart · Widersacher ● Frondeur franz. · Sparringspartner fig.
aggressiv · boshaft · bösartig · böse · gallig · gehässig · gemein · zynisch · ätzend ● giftig ugs.
nicht ausstehen können · nicht leiden können · nicht leiden mögen ● nicht mögen Hauptform · auf den Tod nicht ausstehen können ugs., Verstärkung · nicht abkönnen ugs. · nicht haben können ugs. · nicht riechen können ugs., fig. · nicht verknusen können ugs., regional
(auf einmal) nicht mehr kennen · (jemandem) keinen Blick gönnen · (jemanden) aggressiv nicht beachten · (jemanden) missachten · (jemanden) nicht (mehr) grüßen · (jemanden) schneiden · (jemanden) wie Luft behandeln · absichtlich übersehen · gezielt nicht beachten · keine Beachtung schenken · keine Notiz nehmen (von) · mit Verachtung strafen · so tun als ob jemand Luft wäre ● (für jemanden) Luft sein fig. · (jemanden) ignorieren Hauptform · keines Blickes würdigen geh. · mit dem Arsch nicht angucken derb
(mit jemandem) über Kreuz (liegen) · entzweit · uneins · verkracht · verschiedener Meinung · verstritten · zerstritten
gestört ● dysfunktional Fachsprache · toxisch Modewort · zerrüttet Hauptform · kaputt ugs.
Bezug · Relation · Verbindung · Verhältnis · Verknüpfung · Wechselbeziehung · Zusammenhang ● Beziehung Hauptform
Intimfeind
(sich jemandem) in feindlicher Absicht nähern ● (etwas) von jemandem wollen ugs.
(eine) böse Freude haben (an) · (jemandem) eine Genugtuung sein · (sich) weiden an · insgeheim frohlocken ● (sich) (die) Hände reiben fig. · (sich) ins Fäustchen lachen fig. · schadenfroh sein Hauptform · (jemandem) ein innerer Reichsparteitag sein fachspr., veraltet, NS-Jargon, fig. · (jemandem) geht einer ab (bei) derb · (sich) (an etwas) aufgeilen derb · (sich) (an etwas) hochziehen ugs., fig.

Synonymgruppe

kompromisslos · konzessionslos · ohne Wenn und Aber · ultimativ · unversöhnlich ● knallhart ugs. · ohne Pardon ugs.

Assoziationen

(etwas) durchziehen · (etwas) fertigbekommen · (etwas) hinter sich bringen · (etwas) zu Ende führen ● (etwas) zum Abschluss bringen Hauptform · ganze Arbeit leisten ironisierend
eiskalt · emotionslos · gefühllos · gefühlsarm · gefühlskalt · gemütsarm · hartgesotten · skrupellos · verroht ● abgebrüht ugs. · kaltschnäuzig ugs.
ohne Feingefühl · ruppig · schroff · taktlos · undiplomatisch · unsensibel ● (wie) ein Elefant im Porzellanladen fig. · grobmotorisch unterwegs ugs., fig.
Vertreter eines harten Kurses ● Falke fig. · Hardliner engl.
brutal · drakonisch · gnadenlos · mit schonungsloser Härte · mit unnachgiebiger Strenge · mit voller Härte · mit wütender Entschlossenheit · mit äußerster Brutalität · ohne Gnade und Barmherzigkeit · ohne Rücksicht auf Verluste · unbarmherzig · unerbittlich · unnachgiebig ● mit eiserner Faust fig. · mit harter Hand fig.
(jemandem) nicht entgegenkommen (bei / in) · kein Entgegenkommen zeigen · keine Zugeständnisse (machen) ● (in einer Sache) hart bleiben ugs. · stur bleiben (bei) ugs.
ausdrücklich · bestimmt · betont · deutlich · dringlich · eindeutig · emphatisch · energisch · entschieden · explizit · forsch · in aller Deutlichkeit · kategorisch · klar · klar und deutlich · klar und unmissverständlich · mit (großer) Bestimmtheit · mit Nachdruck · nachdrücklich · unmissverständlich · zugespitzt ● akzentuiert geh. · angelegentlich geh. · prononciert geh.
auf seinem Standpunkt beharren · bei seiner Entscheidung bleiben · keinen Fuß breit nachgeben · nicht nachgeben ● (sich) nicht erweichen lassen fig. · hart bleiben Hauptform, fig.
alle Feinde töten · keine Gefangenen machen · niemanden verschonen ● einen Vernichtungskampf führen auch figurativ
drakonisch · drastisch · durchgreifend · einschneidend · hart · herb · krass · rigide · rigoros · schockierend · streng ● hammerhart ugs. · heftig ugs. · knallhart ugs. · ultrakrass ugs.
(wie) besessen · fanatisch · glühend
(sich) nichts schenken ● (es) fliegen die Fetzen ugs., fig. · (es) geht heftig zur Sache ugs. · (sich) die Köpfe einschlagen ugs., fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›unversöhnlich‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unversöhnlich‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›unversöhnlich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wie ist die Luft unversöhnlich um sie gestellt, ein Wind, ein Frost, jedes für sich. [Kronauer, Brigitte: Die Frau in den Kissen, Stuttgart: Klett-Cotta 1990, S. 183]

Oder handelt es sich lediglich um einen »politischen Kampf von überraschender Intensität zwischen zwei unversöhnlichen Lagern«? [Die Zeit, 19.07.2012, Nr. 29]

Sobald die Sprache auf die Politik kommt, werden sie unversöhnlich. [Die Zeit, 26.12.2011 (online)]

Die Anhänger der beiden Lager stehen sich ziemlich unversöhnlich gegenüber. [Die Zeit, 15.05.2007, Nr. 21]

So ist die »unversöhnliche Opposition« ein Stück weiter an den Rand des öffentlichen politischen Lebens gedrängt worden. [Die Zeit, 06.05.1994, Nr. 19]

Zitationshilfe

„unversöhnlich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/unvers%C3%B6hnlich>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
unversöhnbar unversucht unverständlicherweise unverständlich unverständig	unversöhnt unvertraut unvertretbar unverträglich unverwahrt

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora