unverletzt
Beispiele:
er kam unversehrt aus dem Krieg zurück
die Schiffsbesatzung konnte unversehrt geborgen werden
die Verschütteten waren unversehrt
unversehrt
Grammatik Adjektiv
Aussprache
Worttrennung un-ver-sehrt
Wortbildung
mit ›unversehrt‹ als Erstglied:
Unversehrtheit
Bedeutungsübersicht
- 1. unverletzt
- 2. unbeschädigt
- [übertragen] ...
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
versehren · versehrt · unversehrt · Versehrter
versehren
Vb.
‘verletzen, beschädigen’,
mhd.
versēren,
verstärkende Präfixbildung zu
ahd.
mhd.
sēren
‘verletzen, verwunden, betrüben’
(9. Jh.;
vgl. daneben
ahd.
sērēn,
9. Jh.,
mhd.
sēren
‘Schmerz empfinden’),
einer Ableitung von dem unter
sehr
(s. d.)
dargestellten Adjektiv
ahd.
sēr
‘schmerzlich, schmerzvoll’
(9. Jh.),
mhd.
sēr
‘wund, verwundet, verletzt, Schmerzen bringend, leidend, betrübt’.
–
versehrt
Part.adj.
‘verletzt, verwundet, beschädigt’,
mhd.
versērt;
unversehrt
Adj.
‘unverletzt, nicht verwundet, unbeschädigt’,
mhd.
unversēret;
substantiviert
Versehrter
m.
‘wer (durch Unfall, Verletzung) körperbehindert ist’
(20. Jh.).
Thesaurus
Synonymgruppe
funktionierend ·
funktionsfähig ·
heil ·
intakt ·
mängelfrei ·
unbeschädigt ·
unversehrt ●
ganz
ugs.
·
heile
ugs.
·
läuft (noch)
ugs.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
gesund (und munter) ·
heil und gesund (ankommen) ·
unbeschädigt ·
unlädiert ·
unversehrt ·
wohlbehalten
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
körperlich unbeeinträchtigt ·
ohne gesundheitlichen Schaden ·
unlädiert ·
unverletzt ·
unversehrt ·
unverwundet
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›unversehrt‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unversehrt‹.
Erhaltung
Geisel
Grab
Intersubjektivität
Schwelle
befreien
befreit
bergen
bewahren
einigermaßen
entkommen
freibekommen
freikommen
freilassen
gekettet
kehren
körperlich
nahezu
retten
ueberstand
ueberstanden
weitgehend
zurückbringen
zurückgeben
zurückkehren
äusserlich
äußerlich
überdauern
überleben
überstehen
Verwendungsbeispiele für ›unversehrt‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Zwischen den stacheligen Rädern, die sie zerfleischen sollen, steht sie unversehrt.
[Ebner-Eschenbach, Marie von: Agave. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1903], S. 5781]
Wenn sie noch leben, lassen wir es uns viel kosten, sie unversehrt zurückzubekommen.
[Lorenz, Konrad: Das Jahr der Graugans, München: Dt. Taschenbuch-Verl. 1990 [1979], S. 99]
Das ist nur so lange der Fall, wie das Original unversehrt ist.
[C’t, 1997, Nr. 5]
Doch als die Frauen zu ihren Feldern kamen, fanden sie ihre Pflanzen nahezu unversehrt.
[Die Zeit, 15.03.1996, Nr. 12]
Doch plötzlich – wenige Tage nach dem Mord – tauchten beide unversehrt auf.
[Der Spiegel, 13.01.1986]
Zitationshilfe
„unversehrt“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/unversehrt>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
unversehens unverschämtes Glück unverschämterweise unverschämt unverschuldet |
unversiegbar unversieglich unversorgt unverstanden unverstellt |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus