streitsüchtig, zänkisch
Beispiele:
ein unverträglicher Mensch, Charakter
er ist sehr unverträglich
die Hähne geraten in Balzstimmung und werden unverträglich [Urania1957]
unverträglich
GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungun-ver-träg-lich
Wortzerlegung
↗un-
↗verträglich
Wortbildung
mit ›unverträglich‹ als Erstglied:
↗Unverträglichkeit
eWDG, 1976
Bedeutungen
1.
2.
einander entgegengesetzt und daher unvereinbar
Beispiele:
unverträgliche Meinungen
etw. ist mit etw. unverträglich
Medizin
unverträgliche Blutgruppen
3.
nicht bekömmlich, nicht zuträglich
Beispiel:
eine unverträgliche
(= schwer verdauliche) Speise, Kost
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
nicht zusammenpassend
·
↗ungleichartig
·
↗unvereinbar
·
unverträglich
●
↗different
geh.
·
↗disparat
geh.
·
↗divergent
geh.
·
↗heterogen
geh.
·
↗inegal
geh.
·
↗inkompatibel
fachspr., lat.
·
↗inkonsistent
geh.
·
↗inäqual
geh.
·
↗unegal
ugs.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›unverträglich‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Blutgruppe
Element
Medikament
Mischung
Stoff
Substanz
miteinander
scheinbar
sozial
untereinander
verträglich
ökologisch
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unverträglich‹.
Verwendungsbeispiele für ›unverträglich‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Damit lassen sich unverträgliche Geräte im gleichen System wenigstens alternativ nutzen.
C't, 1999, Nr. 26
Menschlich im eigentlichen Sinne wurden wir erst, als wir Wege fanden, sozial unverträgliches Verhalten zu verhindern und altruistische Fähigkeiten zu verstärken.
Die Zeit, 13.09.2006, Nr. 38
Befristete Verträge seien "sozial unverträglich" und "nicht wissenschaftsfördernd" beklagen die Ärzte.
Die Welt, 03.08.2005
Den Forschern gelang es, auf demselben Chip bislang unverträgliche Halbleiterschichten zu kombinieren.
Süddeutsche Zeitung, 11.09.2001
Die göttliche Vorsehung ist nur mit einer absolut verstandenen menschlichen Freiheit unverträglich.
Hirschberger, Johannes: Geschichte der Philosophie, Bd. 2: Neuzeit und Gegenwart. In: Bertram, Mathias (Hg.) Geschichte der Philosophie, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1952], S. 2213
Zitationshilfe
„unverträglich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/unvertr%C3%A4glich>, abgerufen am 29.02.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
unversucht unversteuert unverstellt Unverständnis Unverständlichkeit |
Unverträglichkeit unvertraut unvertretbar unverwahrt unverwandt |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora