unvertraut

Worttrennung un-ver-traut

Duden, GWDS, 1999

Bedeutung

nicht oder nur wenig vertraut

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

eigenwillig · unangepasst · unbequem · ungewohnt · ungewöhnlich · unkonventionell · unorthodox · unvertraut · unüblich · wie man ihn nicht alle Tage trifft ● kantig fig. · mit Ecken und Kanten fig. · sperrig fig.

Assoziationen

einfallsreich · erfinderisch · erfindungsreich · fantasiebegabt · fantasievoll · gestalterisch · ideenreich · ingeniös · kreativ · originell · phantasiebegabt · phantasievoll · schöpferisch ● innovativ bildungssprachlich
absonderlich · eigenartig · kauzig · merkwürdig · schrullenhaft · schrullig · schräg · seltsam · skurril · sonderbar · speziell · spinnert · spleenig · ungewöhnlich · urig · verschroben · wie man ihn nicht alle Tage trifft · wunderlich · überspannt ● abgedreht ugs. · strange ugs., engl.
apart · exotisch · fremd · fremdartig · fremdländisch · unbekannt
alleinig · beispiellos · einmalig · einzel- / Einzel- (z.B. Einzelstück, Einzelmeinung) · einzig · einzigartig · individuell · nicht vergleichbar · nie gekannt · ohnegleichen · singulär · steht allein (da) · unnachahmlich · unvergleichlich · wie kein anderer · wie kein zweiter · wie nichts sonst ● einzig und allein Verstärkung · weißer Rabe (Person) fig. · der seinesgleichen sucht geh. · gibt's nur einmal (auf der Welt) ugs. · kommt nicht wieder (Gelegenheit) ugs. · sondergleichen geh. · sui generis (nachgestellt) geh., lat. · unikal fachspr. · unverwechselbar ugs.

Synonymgruppe

fremd · hyperreal · nicht real · traumartig · traumähnlich · unvertraut · unwirklich · verfremdet · übernatürlich

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›unvertraut‹ (berechnet)

Leser Terrain Umgebung gänzlich völlig

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unvertraut‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›unvertraut‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Andererseits jedoch konnte er sich nicht vorstellen, sich länger in unvertrauter Umgebung aufzuhalten. [Glavinic, Thomas: Die Arbeit der Nacht, München Wien: Carl Hanser Verlag 2006, S. 95]

Trotz der fernen Sprache wirkt die alte Stadt nicht unvertraut. [Süddeutsche Zeitung, 09.05.1998]

Ganz unvertraut klingt diese Strategie auch für deutsche Ohren nicht. [Süddeutsche Zeitung, 02.11.1996]

Obwohl er fast ausschließlich für europäische Instrumente schrieb, steckt in den vertrauten Klängen eine völlig unvertraute Philosophie. [Süddeutsche Zeitung, 23.02.1996]

Er ist besetzt mit einem unbekannten Schicksal und unvertrautem Stil. [Die Zeit, 16.07.2012, Nr. 29]

Zitationshilfe

„unvertraut“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/unvertraut>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
unversöhnt unversöhnlich unversöhnbar unversucht unverständlicherweise	unvertretbar unverträglich unverwahrt unverwandt unverwechselbar

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora