unwillig

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung un-wil-lig

Wortbildung mit ›unwillig‹ als Erstglied: Unwilligkeit · mit ›unwillig‹ als Letztglied: arbeitsunwillig · impfunwillig · lebensunwillig · zahlungsunwillig

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

ärgerlich, ungehalten

Beispiele:

unwillig den Kopf schütteln

unwillig die Stirn runzeln

jmdn. unwillig ansehen

jmdm. einen unwilligen Blick zuwerfen

»Was hat das mit dem Kind zu tun?« polterte Krämer unwillig [ ApitzNackt77]

widerwillig

Beispiele:

unwillig einer Aufforderung nachkommen

etw. unwillig tun

nicht gewillt

Beispiel:

der Nachfolger ... war unwillig, Botengänge unter den Gefangenen zu übernehmen [ FalladaJeder stirbt485]

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(sich) wenig begeistert zeigen (über) · abgeneigt · lustlos · ungeneigt · ungern · unwillig · widerstrebend ● abhold geh. · aversiv geh.

Oberbegriffe

beschreibend (negativ)

Assoziationen

freudlos · gelangweilt · lieblos · nicht mit dem Herzen dabei · nicht mit ganzem Herzen dabei · ohne Begeisterung · ohne Einsatz · ohne Engagement · ohne Freude dabei · ohne sich Mühe zu geben · ohne sich anzustrengen · unengagiert ● lustlos Hauptform · wurschtig ugs. · wurstig ugs.
(dankend) absagen · (dankend) abwinken · (sich) nicht interessiert zeigen · kein Interesse haben · kein Interesse zeigen · keine Lust haben · unmotiviert sein ● (einfach) nicht wollen ugs. · (sich) wenig geneigt zeigen (zu) geh. · keinen Bock haben (auf) ugs. · keinen Nerv haben ugs. · null Bock haben (auf) ugs.

Synonymgruppe

bärbeißig · gnatzig · grantig · griesgrämig · grämlich · knurrig · launisch · missgelaunt · missgestimmt · misslaunig · missmutig · missvergnügt · mit sich im Hader · mit sich und der Welt im Unreinen · motzig · mürrisch · nicht zu Späßen aufgelegt · nicht zu(m) Scherzen aufgelegt · unausstehlich · unfroh · unleidlich · unwillig · unwirsch · unzufrieden · verdrießlich · verdrossen · übellaunig ● hässig schweiz. · schlecht gelaunt Hauptform · (Gesicht) wie sieben Tage Regenwetter ugs. · (sich selbst) nicht leiden können ugs., scherzhaft-ironisch, fig. · brummig ugs. · dysphorisch fachspr., medizinisch · gereizt ugs. · grummelig ugs. · kann sich selbst nicht leiden ugs. · miesepetrig ugs. · muffelig ugs. · sauertöpfisch ugs. · schlecht drauf ugs. · schlechte Stimmung verbreitend ugs. · ungemütlich ugs. · ungenießbar ugs. · ungnädig ugs., ironisch

Assoziationen

gereizt · giftig ● (leicht / ziemlich) angesäuert ugs. · angefressen ugs. · angesickt ugs. · eingeschnappt ugs. · sauer ugs., Hauptform · stinkig ugs. · säuerlich ugs.
aggressiv · boshaft · bösartig · böse · gallig · gehässig · gemein · zynisch · ätzend ● giftig ugs.
(einen) Hass haben auf · aggressiv · aufgebracht · empört · erbost · in Rage · wütend · zornig ● (jemandem) gram sein veraltet · böse Kindersprache · einen Hals haben ugs. · eingeschnappt ugs. · erzürnt geh. · fuchtig ugs. · geladen ugs. · in Brast ugs., regional · in heiligem Zorn ugs. · indigniert geh. · pissig derb · sickig ugs. · so eine Krawatte haben (+ Geste) ugs. · so einen Hals haben (+ Geste) ugs. · stinkig ugs.
ungehalten · verstimmt (über, wegen) ● not amused engl., Understatement, scherzhaft-ironisch · vergnatzt norddeutsch, berlinerisch · verschnupft (wegen) fig. · verärgert (über, wegen) Hauptform · wenig erfreut Understatement · angepisst derb · indigniert geh. · sauer ugs. · ärgerlich ugs.
beleidigt · gekränkt · nachtragend · schmollend · verletzt ● sich auf den Schlips getreten fühlen fig. · angepiekst ugs. · eingeschnappt ugs. · pikiert geh. · sauer ugs. · tödlich beleidigt ugs.
mürrisch · nicht nett · unfreundlich · unterkühlt ● garstig ugs. · kurz angebunden ugs. · muffelig ugs. · mufflig ugs. · pampig ugs.
abweisend · barsch · brüsk · derb · flegelhaft · forsch · grob · grobklotzig · grobschlächtig · gröblich · kurz angebunden · rau · raubeinig · rauborstig · ruppig · rüde · rüpelhaft · schroff · uncharmant · unflätig · unfreundlich · ungalant · ungehobelt · ungeschliffen · unhöflich · unsanft · unwirsch · unzivilisiert · wenig galant · wirsch ● bärbeißig fig. · nicht (gerade) die feine englische Art fig. · hantig ugs., bayr. · harsch geh. · hau-drauf-mäßig ugs. · in Wildwest-Manier ugs. · nassforsch geh. · pampig ugs. · raubauzig ugs. · rotzig ugs. · rustikal ugs., scherzhaft-ironisch · wie die Axt im Walde ugs.
bejammern · klagen · wehklagen · zetern ● jammern Hauptform · lamentieren abwertend · barmen geh., veraltend, regional, literarisch · heulen ugs. · janke(r)n ugs. · raunzen ugs., österr.
(sich) ewig zu kurz gekommen fühlen · (sich) vom Leben betrogen fühlen · bitterlich enttäuscht · ewig zu kurz gekommen · frustriert · mit sich im Hader · verbittert · vergrämt · voller Bitterkeit · voller Frustrationen · vom Leben enttäuscht ● voller Bitternis geh.
(einen) schlechten Tag haben · mit dem linken Bein zuerst aufgestanden (sein) · mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden (sein) · mit links aufgestanden (sein) ● (es ist) nicht mein Tag (heute) ugs.
(seinem) Ärger Luft machen · (sich) beklagen · (sich) beschweren · (sich) unzufrieden äußern · beckmessern · bekritteln · bemäkeln · herumkritisieren (an) · immer (et)was auszusetzen haben · immer (et)was zu meckern haben · murren · mäkeln · räsonieren ● reklamieren schweiz. · (seinen) Frust loswerden (wollen) ugs. · (seinen) Frust rauslassen ugs. · (sich) auskotzen derb · Frust ablassen ugs. · abkotzen derb, fig. · granteln ugs., österr., bayr. · maulen ugs. · meckern ugs. · mosern ugs. · motzen ugs. · nölen ugs. · nörgeln ugs., Hauptform · pöbeln ugs. · quengeln ugs. · raunzen ugs., österr.
genervt · missmutig · nörglerisch · quengelig · querulantenhaft · querulantisch · unruhig ● angesäuert ugs. · gefrustet ugs. · grämlich geh., veraltend · maulig ugs.
bedrückt · bekümmert · betrübt · ein Häufchen Elend (sein) · freudlos · gedrückt · kummervoll · mutlos · nicht aufzuheitern · niedergedrückt · niedergeschlagen · trübselig · trübsinnig · unglücklich ● gedeftet österr. · traurig Hauptform · down ugs. · geknickt ugs. · unlustig ugs. · verzagt geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›unwillig‹ (computergeneriert)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unwillig‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›unwillig‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wer das Wort hat, gibt es nur unwillig ab; wer redet, ist dran.

Süddeutsche Zeitung, 18.01.2003

Auf alle Fragen nach seinen Filmen antwortete er eher unwillig.

Die Zeit, 31.03.1997, Nr. 13

Ich kann mir nichts aus der Haut schneiden ", antwortete der Direktor unwillig wie immer.

Marchwitza, Hans: Roheisen, Berlin: Verlag Tribüne Berlin 1955, S. 337

Der Dichter schien über die Störung, die ich brachte, sehr unwillig.

Ganghofer, Ludwig: Lebenslauf eines Optimisten. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1911], S. 26493

Wie man ihn kennt, wird er dies zwar unwillig anhören, aber dulden.

Stettenheim, Julius: Der moderne Knigge. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1902], S. 19511

Zitationshilfe

„unwillig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/unwillig>, abgerufen am 16.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
unwillentlich Unwillen Unwille unwiederholt unwiederholbar	Unwilligkeit unwillkommen unwillkürlich unwirklich Unwirklichkeit

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora