unwillig

GrammatikAdjektiv

Aussprache

Worttrennung un-wil-lig

Wortbildung mit ›unwillig‹ als Erstglied: Unwilligkeit · mit ›unwillig‹ als Letztglied: arbeitsunwillig · impfunwillig · lebensunwillig · zahlungsunwillig

Bedeutungsübersicht

eWDG

Bedeutungen

ärgerlich, ungehalten

Beispiele:

unwillig den Kopf schütteln

unwillig die Stirn runzeln

jmdn. unwillig ansehen

jmdm. einen unwilligen Blick zuwerfen

»Was hat das mit dem Kind zu tun?« polterte Krämer unwillig [ ApitzNackt77]

widerwillig

Beispiele:

unwillig einer Aufforderung nachkommen

etw. unwillig tun

nicht gewillt

Beispiel:

der Nachfolger … war unwillig, Botengänge unter den Gefangenen zu übernehmen [ FalladaJeder stirbt485]

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

(sich) wenig begeistert zeigen (über) · abgeneigt · lustlos · ungeneigt · ungern · unwillig · widerstrebend ● abhold geh. · aversiv geh. · nölig ugs.

Oberbegriffe

beschreibend (negativ)

Assoziationen

freudlos · gelangweilt · lieblos · lustlos · nicht mit dem Herzen dabei · nicht mit ganzem Herzen dabei · ohne Begeisterung · ohne Einsatz · ohne Engagement · ohne Freude dabei · ohne sich Mühe zu geben · ohne sich anzustrengen · unengagiert ● wurschtig ugs. · wurstig ugs.
(etwas) bekritteln · (etwas) bemäkeln · (seinem) Ärger (über / auf etwas) Luft machen · (sich) beschweren · beckmessern · herumkritisieren (an) · immer (et)was auszusetzen haben · immer (et)was zu meckern haben · murren · mäkeln · räsonieren · sich beklagen (über) ● reklamieren schweiz. · sich unzufrieden zeigen mediensprachlich · (seinen) Frust loswerden (wollen) ugs. · (seinen) Frust rauslassen ugs. · Frust ablassen ugs. · abkotzen derb, fig. · granteln ugs., österr., bayr. · maulen ugs. · meckern ugs. · mosern ugs. · motzen ugs. · nölen ugs. · nörgeln ugs. · pöbeln ugs. · quengeln ugs. · raunzen ugs., österr. · sich auskotzen (über) derb · sich unzufrieden äußern fachspr., verhüllend, mediensprachlich
(dankend) absagen · (dankend) abwinken · (sich) nicht interessiert zeigen · kein Interesse haben · kein Interesse zeigen · keine Lust haben · unmotiviert sein ● (einfach) nicht wollen ugs. · (sich) wenig geneigt zeigen (zu) geh. · keinen Bock haben (auf) ugs. · keinen Nerv haben ugs. · null Bock haben (auf) ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›unwillig‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unwillig‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›unwillig‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ich kann mir nichts aus der Haut schneiden », antwortete der Direktor unwillig wie immer. [Marchwitza, Hans: Roheisen, Berlin: Verlag Tribüne Berlin 1955, S. 337]

Der Dichter schien über die Störung, die ich brachte, sehr unwillig. [Ganghofer, Ludwig: Lebenslauf eines Optimisten. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1911], S. 26493]

Ich will mich heute Abend nicht mehr über meine Arbeit unterhalten «, erwiderte sie unwillig. [C’t, 2000, Nr. 18]

Viele Medien sind überfordert, auch unwillig, die immer komplexer werdende Wirklichkeit zu durchleuchten, sie richtig wiederzugeben. [Die Zeit, 05.09.1997, Nr. 37]

Auf alle Fragen nach seinen Filmen antwortete er eher unwillig. [Die Zeit, 21.03.1997, Nr. 13]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
unwiederholbar unwiederholt Unwille Unwillen unwillentlich	Unwilligkeit unwillkommen unwillkürlich unwirklich Unwirklichkeit

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora