nicht willkommen, ungelegen
Beispiel:
ein unwillkommener Gast, Besuch
⟨etw. ist jmdm. nicht unwillkommen⟩etw. ist jmdm. ganz recht
Beispiel:
bis dahin allein zu sein war ihr keinesfalls unwillkommen [FontaneStineI 3,109]
unwillkommen
GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungun-will-kom-men (computergeneriert)
eWDG, 1976
Bedeutung
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗leidig
·
↗lästig
·
↗misslich
·
nicht erwünscht
·
nicht wünschen
·
nicht wünschenswert
·
↗schlecht
·
↗schlimm
·
↗schrecklich
·
störend
·
↗unangenehm
·
↗unbequem
·
↗unerfreulich
·
↗unerquicklich
·
↗unerwünscht
·
↗ungeliebt
·
↗ungut
·
↗unliebsam
·
↗unschön
·
unwillkommen
·
wenig beneidenswert
·
↗widrig
·
↗ärgerlich
●
↗blöd (ärgerlich)
ugs.
·
↗dumm (ärgerlich)
ugs.
·
etwas Dummes
ugs.
| Assoziationen |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
(sich) (irgendwo) nicht mehr blicken lassen können
·
↗Unperson
·
nicht (mehr) gern gesehen
·
nicht (mehr) gerngesehen
·
nicht willkommen
·
unerbeten
·
↗unerwünscht
·
↗ungebeten
·
ungern gesehen
·
↗ungewollt
·
ungewünscht
·
unwillkommen
●
↗Persona ingrata
geh., lat.
·
↗Persona non grata
geh.
·
auf der schwarzen Liste (stehen)
ugs., fig.
·
das fünfte Rad am Wagen
ugs.
·
fünftes Rad am Wagen
ugs.
·
in Ungnade gefallen
geh.
| Assoziationen |
|
| Antonyme |
|
Typische Verbindungen zu ›unwillkommen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Ablenkung
Anlaß
Aufwertung
Besuch
Besucher
Effekt
Eindringling
Gast
Gelegenheit
Geschenk
Konkurrenz
Konsequenz
Nachricht
Nebeneffekt
Offerte
Rückgang
Störenfried
Störung
durchaus
eher
gar
höchst
keineswegs
nicht
vielleicht
willkommen
wohl
äußerst
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unwillkommen‹.
Verwendungsbeispiele für ›unwillkommen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Obwohl alle furchtbar gespannt waren, ist dies Ergebnis nun doch irgendwie unwillkommen.
Die Zeit, 26.02.2001, Nr. 09
Was vielleicht gut gemeint ist, ende oft als unwillkommene Belastung.
Die Welt, 01.04.1999
In diesem Sinne sperren sich französische Politiker gegen eine unwillkommene auswärtige Konsumkulturinfiltration.
Weizsäcker, Richard von: Dreimal Stunde Null? 1949 1969 1989, Berlin: Siedler Verlag 2001, S. 189
Und selbst der orientierende Nutzen ist immer nur ein Nebenprodukt des Forschens, gewiß nicht unwillkommen, aber durchaus unwichtig.
Gigon, Olof: Das hellenische Erbe. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1962], S. 8068
Insofern war mir die Einladung nicht unwillkommen, als ich bisher noch nie in Rom gewesen war und es nun kennen lernen konnte.
Ostwald, Wilhelm: Lebenslinien. Eine Selbstbiographie, 3 Teile. In: Simons, Oliver (Hg.), Deutsche Autobiographien 1690 - 1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1927], S. 39464
Zitationshilfe
„unwillkommen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/unwillkommen>, abgerufen am 19.01.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Unwilligkeit unwillig unwillentlich Unwillen Unwille |
unwillkürlich unwirklich Unwirklichkeit unwirksam Unwirksamkeit |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora