unwillkommen

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung un-will-kom-men

eWDG

Bedeutung

nicht willkommen, ungelegen

Beispiel:

ein unwillkommener Gast, Besuch

⟨etw. ist jmdm. nicht unwillkommen⟩etw. ist jmdm. ganz recht

Beispiel:

bis dahin allein zu sein war ihr keinesfalls unwillkommen [ FontaneStineI 3,109]

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

leidig · lästig · misslich · missliebig · nicht erwünscht · nicht wünschen · nicht wünschenswert · schlecht · schlimm · schrecklich · störend · unangenehm · unbequem · unerfreulich · unerquicklich · unerwünscht · ungeliebt · ungut · unliebsam · unschön · unwillkommen · wenig beneidenswert · widrig · ärgerlich ● blöd (ärgerlich) ugs. · böse (Überraschung, Erwachen ...) ugs. · dumm (ärgerlich) ugs. · etwas Dummes ugs. · unkomfortabel geh.

Assoziationen

(auf die Dauer o.ä. ziemlich) anstrengend · leidig · lästig · nervend · nervig · störend · unliebsam · verdrießlich · ärgerlich
(geistig) beschränkt · (geistig) minderbemittelt · blöd · blöde · dämlich · geistig nicht (mehr) auf der Höhe · idiotisch · irrsinnig · keinen Grips im Kopf (haben) · nicht besonders helle · nicht gerade helle · schwachköpfig · stockdumm · strohdumm · stupid · stupide · unintelligent · weiß nicht (mehr), was er sagt · weiß nicht (mehr), was er tut ● Stroh im Kopf (haben) fig. · dumm Hauptform · talentfrei ironisch · (das) Pulver nicht erfunden haben ugs. · (die) Weisheit nicht mit Löffeln gegessen haben ugs. · (die) Weisheit nicht mit dem Schöpflöffel gegessen haben ugs. · (ein) Spatzenhirn haben ugs. · (jemandem) haben sie ins Gehirn geschissen derb · (jemanden) beißen (doch) die Schweine im Galopp ugs., Spruch · (so) dumm wie 10 Meter Feldweg ugs. · (so) dumm wie Bohnenstroh ugs. · (so) dumm, dass ihn die Gänse beißen ugs. · (so) dumm, dass ihn die Schweine beißen ugs. · (total) Banane (sein) ugs. · (voll) panne ugs. · Dumm geboren und nichts dazugelernt. ugs., Spruch · ballaballa ugs. · bedeppert ugs. · behämmert ugs. · bekloppt ugs. · beknackt ugs. · belämmert ugs. · bescheuert ugs. · beschruppt ugs. · besemmelt ugs. · bestusst ugs. · birnig ugs. · deppat ugs., bayr., österr. · deppert ugs., süddt. · doof ugs. · dumm wie Brot ugs. · dumm wie Schifferscheiße derb · dümmer als die Polizei erlaubt ugs. · gehirnamputiert derb · grenzdebil derb · hirnig ugs. · hohl ugs. · merkbefreit ugs. · naturblöd ugs. · nicht (ganz) bei Trost ugs. · nicht bis drei zählen können ugs. · nicht ganz dicht ugs. · saublöd ugs. · saudoof ugs. · saudumm ugs. · selten dämlich ugs., Verstärkung · strunzdoof ugs. · strunzdumm ugs. · strunzendumm ugs. · unterbelichtet ugs. · von allen guten Geistern verlassen ugs.
bedauerlich · bedauernswert · beklagenswert · deplorabel · desolat · ein Jammer (sein) · jammerschade ● betrüblich geh. · schade ugs.
(einen) unschönen Verlauf nehmen · (etwas) nimmt Formen an... · es kommt zu Unerfreulichkeiten ● (sich) unerfreulich entwickeln Hauptform
(etwas ist) nicht gut · schöner Mist ● schöne Scheiße derb
deplatziert · fehl am Platz · gegen den guten Ton verstoßend · gegen die Etikette · gehört sich nicht · inkorrekt · nicht angebracht · nicht korrekt · taktlos · unangebracht · unangemessen · unfein · ungebührlich · ungeziemend · unmanierlich · unpassend · unsachlich · unschicklich · unstatthaft ● ungehörig Hauptform · Wie kann man nur! ugs. · daneben ugs. · unmöglich ugs. · unziemlich geh.
dürftig · lausig · nachteilig · negativ · schädlich · ungut · ungünstig · von Nachteil · widrig ● schlecht (für) Hauptform · zu wünschen übrig lassen ugs.
Unglückstag · schwarzer Tag (für)
Beschwernis(se) · Unannehmlichkeit(en) · Unbilden (nur Plural) · Unerfreulichkeit(en) · Ungelegenheit(en) · Widrigkeit(en) · unangenehme Begleiterscheinung(en) · unangenehme Folge(n) · Ärgerlichkeit(en) · Ärgernis(se) ● Unbill (nur Singular) geh. · Unerquicklichkeit(en) geh. · Ungemach (nur Singular) geh., veraltend
unergiebig · unfruchtbar · wenig einträglich · wenig ertragreich · wenig lohnend

Synonymgruppe

ausgestoßen · geächtet · unwillkommen · verachtet · verfemt · verstoßen · vogelfrei ● wolfsfrei historisch, juristisch

Assoziationen

gegen das Gesetz · gesetzeswidrig · gesetzwidrig · illegal · kriminell · nicht erlaubt · rechtswidrig · unautorisiert · unberechtigt · unerlaubt · ungenehmigt · ungesetzlich · unrechtmäßig · untersagt · unzulässig · verboten · widerrechtlich ● krumm ugs. · schwarz ugs.
Acht · Bann · Friedlosigkeit · Reichsacht · Reichsbann · Verfestung · Vogelfreiheit · Wolfsfreiheit
Abschiebung · Aussiedlung · Exilierung · Vertreibung ● Ausschaffung schweiz. · Rückführung verhüllend · Rückschaffung schweiz.
(sich) (irgendwo) nicht mehr blicken lassen können · Unperson · nicht (mehr) gern gesehen · nicht (mehr) gerngesehen · nicht willkommen · unerbeten · unerwünscht · ungebeten · ungern gesehen · ungewollt · ungewünscht · unwillkommen ● Persona ingrata geh., lat. · Persona non grata geh. · auf der schwarzen Liste (stehen) ugs., fig. · das fünfte Rad am Wagen ugs. · fünftes Rad am Wagen ugs. · in Ungnade gefallen geh.
(der Willkür) ausgeliefert · entrechtet · ohne Rechte · ohne Schutz · rechtlos · unbeschützt · vogelfrei · wehrlos ● Freiwild fig. · exlex lat. · schutzlos Hauptform
Marginalität · Randexistenz

Synonymgruppe

(sich) (irgendwo) nicht mehr blicken lassen können · Unperson · nicht (mehr) gern gesehen · nicht (mehr) gerngesehen · nicht willkommen · unerbeten · unerwünscht · ungebeten · ungern gesehen · ungewollt · ungewünscht · unwillkommen ● Persona ingrata geh., lat. · Persona non grata geh. · auf der schwarzen Liste (stehen) ugs., fig. · das fünfte Rad am Wagen ugs. · fünftes Rad am Wagen ugs. · in Ungnade gefallen geh.

Assoziationen

Feindlichkeit · Feindschaft · Feindseligkeit · Hass (auf) · feindselige Einstellung (gegenüber) ● Animosität geh.
ausgestoßen · geächtet · unwillkommen · verachtet · verfemt · verstoßen · vogelfrei ● wolfsfrei historisch, juristisch
(unbeteiligter) Zuschauer · Gaffer · Unbeteiligter · nicht auf der Gästeliste (stehen) · nicht eingeladen · ungebetener Gast ● nicht geladener Gast Hauptform · Zaungast ugs.
automatisch · selbsttätig · unaufgefordert · ungefragt · unverlangt

Antonyme

willkommen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›unwillkommen‹ (computergeneriert)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unwillkommen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›unwillkommen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Obwohl alle furchtbar gespannt waren, ist dies Ergebnis nun doch irgendwie unwillkommen.

Die Zeit, 26.02.2001, Nr. 09

Was vielleicht gut gemeint ist, ende oft als unwillkommene Belastung.

Die Welt, 01.04.1999

In diesem Sinne sperren sich französische Politiker gegen eine unwillkommene auswärtige Konsumkulturinfiltration.

Weizsäcker, Richard von: Dreimal Stunde Null? 1949 1969 1989, Berlin: Siedler Verlag 2001, S. 189

Und selbst der orientierende Nutzen ist immer nur ein Nebenprodukt des Forschens, gewiß nicht unwillkommen, aber durchaus unwichtig.

Gigon, Olof: Das hellenische Erbe. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1962], S. 8068

Insofern war mir die Einladung nicht unwillkommen, als ich bisher noch nie in Rom gewesen war und es nun kennen lernen konnte.

Ostwald, Wilhelm: Lebenslinien. Eine Selbstbiographie, 3 Teile. In: Simons, Oliver (Hg.), Deutsche Autobiographien 1690 - 1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1927], S. 39464

Zitationshilfe

„unwillkommen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/unwillkommen>, abgerufen am 24.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Unwilligkeit unwillig unwillentlich Unwillen Unwille	unwillkürlich unwirklich Unwirklichkeit unwirksam Unwirksamkeit

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora