unzertrennlich

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikAdjektiv

Aussprache

Worttrennung un-zer-trenn-lich

Wortzerlegung un- zertrennen -lich

Wortbildung mit ›unzertrennlich‹ als Erstglied: Unzertrennlichkeit

eWDG

Bedeutung

sehr eng miteinander verbunden, fest zusammenhaltend

Beispiele:

die beiden sind unzertrennliche Freunde, ein unzertrennliches Paar

die beiden Kinder sind unzertrennlich

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

(immer) im Doppelpack · (immer) zusammen · als Doppel · als Zweiercombo · doppelt · ein Herz und eine Seele · im Doppel · in Zweierkombination · in ständiger Begleitung von · nie allein · paarweise · unzertrennlich · zu zweit ● siamesische Zwillinge fig.

Assoziationen

beieinander · beisammen · gemeinsam · miteinander · vereint · zusammen ● mitsammen ugs., süddt.
(wir sind da) ganz unter uns · in trauter Zweisamkeit · nur du und ich · nur wir zwei · unter vier Augen ● (ein) Tête-à-Tête (haben mit) geh., franz., veraltet · entre nous geh., franz., veraltet
Duo · Gespann ● (das) doppelte Lottchen veraltet, scherzhaft · (das) saubere Pärchen abwertend, Kriminalität · Pärchen salopp, ironisch · Tandem fig. · die zwei Unzertrennlichen variabel · Doppelpack ugs., fig. · Zweierkombi ugs. · Zweierkombination geh. · die beiden Hübschen ugs., scherzhaft
zu zweit · zweisam
beide (Arten von) · beiderlei · zwei Arten von · zweierlei ● beiderartig veraltet, selten
alle zwei · beide · die beiden · die zwei · zwei ● alle beide ugs. · alle zwei beide ugs., scherzhaft · die zwei beiden ugs., scherzhaft
ihr beide · ihr zwei ● ihr beiden Hübschen ugs. · ihr zwei Hübschen ugs.
(miteinander) zu zweit (/ zu dritt / zu viert / zu fünft / ...) ● (mit) drei (/ vier / fünf / ...) Mann hoch ugs. · alle drei (/ vier / fünf / ...) ugs. · selbdritt (selbviert / selbfünft / ...) geh., veraltet
Doppelstück · Dublette ● Zwilling (einer Sache) fig.
(immer) zusammenstecken (mit) · unzertrennlich sein · zusammen sein

Hand in Hand gehen (mit) · atomar · in einem · monadisch · unauftrennbar · unteilbar · untrennbar · unzerteilbar · unzertrennlich

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›unzertrennlich‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unzertrennlich‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiel für ›unzertrennlich‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Auf unserem Sofa bot das unzertrennliche Paar ein reizendes Bild. [Noll, Ingrid: Ladylike, Zürich: Diogenes 2006, S. 153]

Sie seien den ganzen Abend lang «unzertrennlich» gewesen, hieß es. [Die Zeit, 25.10.2010 (online)]

Anfangs schrieben sie sich nur Briefe, bald waren sie unzertrennlich. [Die Zeit, 14.01.2008, Nr. 02]

Wir zwei sind unzertrennlich, daran könnte auch der absolut perfekte Mann nichts ändern. [Bild, 06.09.2005]

Sie sind unzertrennlich – vielleicht waren sie auch in einem früheren Leben verbunden. [Bild, 23.05.2003]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
unzerreißbar unzerstörbar Unzerstörbarkeit unzerstört unzertrennbar	Unzertrennlichkeit Unziale Unzialschrift unziemlich Unziemlichkeit

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora