unziemlich

GrammatikAdjektiv

Aussprache

Worttrennungun-ziem-lich

Wortbildung mit ›unziemlich‹ als Erstglied: ↗Unziemlichkeit

eWDG, 1976

Bedeutung

gehoben, veraltend

ungeziemend, sich nicht geziemend

Beispiele:

ein unziemliches Benehmen, Verhalten

unziemliche Reden, Bemerkungen, Äußerungen

es ist unziemlich, so etw. zu tun

jmdm. erscheint etw. unziemlich

unangemessen, über das Normalmaß hinausgehend

Beispiel:

das Paket war unziemlich groß [FusseneggerAntlitz19]

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

Wie kann man nur! · ↗deplatziert · fehl am Platz · gegen den guten Ton verstoßend · gegen die Etikette · ↗inkorrekt · nicht angebracht · nicht korrekt · ↗taktlos · ↗unangebracht · ↗unangemessen · ↗unfein · ↗ungebührlich · ↗ungeziemend · ↗unmanierlich · ↗unpassend · ↗unsachlich · ↗unschicklich ● ↗ungehörig Hauptform · ↗daneben ugs. · ↗unmöglich ugs. · unziemlich geh.

Assoziationen

↗(jemandem) unangenehm · ↗beschämend · ↗blamabel ● (jemandem) die Schamesröte ins Gesicht treiben fig. · ↗peinlich Hauptform · vor Scham im Boden versinken fig., variabel · ↗daneben ugs. · ↗hochnotpeinlich (Verstärkung) ugs.
↗anstößig · ↗geschmacklos · ↗ordinär · ↗unanständig · ↗vulgär ● bathisch geh. · ↗obszön geh. · unter der Gürtellinie ugs., fig.
↗Entgleisung · ↗Fauxpas · ↗Geschmacklosigkeit · ↗Pietätlosigkeit · ↗Respektlosigkeit · ↗Tabubruch · ↗Taktlosigkeit · ↗Ungehörigkeit
↗(bei jemandem) anecken · (bei jemandem) ins Fettnäpfchen treten · (sich) ungehörig verhalten · unangenehm auffallen
(absolut) daneben sein · (ein) (absolutes) No-go sein · (ein) Fauxpas sein · (etwas/sowas) tut man einfach nicht · (sich) nicht gehören · ins Fettnäpfchen treten · nicht angebracht sein · tabu sein · unangebracht sein · ungehörig sein · unschicklich sein ● (etwas) geht gar nicht ugs. · (etwas) nicht bringen können ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›unziemlich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ausdruck Bemerkung Benehmen Beziehung Eile Einmischung Gedanke Hast Härte Neugier Nähe Verhalten Weise

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unziemlich‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›unziemlich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er soll eine Frau in einer "Sushi-Bar" " unziemlich "angemacht haben.

Bild, 07.05.2001

Nur einmal habe er gegenüber Angestellten sich unziemliche Redensarten erlaubt.

Friedländer, Hugo: Die Vorkommnisse in der Fürsorgeanstalt Mieltschin. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1911], S. 20345

Er antwortete, daß es unziemlich wäre, während sein Land in Krieg verwickelt sei, seine Ansichten in ausländischen Blättern kundzutun.

Suttner, Bertha von: Autobiographie. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1909], S. 9027

Denn nichts hält die unziemliche Neugier wirksamer auf Distanz als die strikte Beobachtung der Umgangsformen.

Engler, Wolfgang: Die Ostdeutschen, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2000 [1999], S. 288

Der Portier verließ seinen Verschlag und schoß in unziemlicher Eile quer durch die Halle zum Telefonzimmer hin.

Baum, Vicky: Menschen im Hotel, München: Droemersche Verlagsanstalt 1956 [1929], S. 8

Zitationshilfe

„unziemlich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/unziemlich>, abgerufen am 17.02.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Unzialschrift Unziale Unzertrennlichkeit unzertrennlich unzertrennbar	Unziemlichkeit Unzierde unzivilisiert Unzucht unzüchtig

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora