unzugänglich

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung un-zu-gäng-lich

Wortbildung mit ›unzugänglich‹ als Erstglied: Unzugänglichkeit

Bedeutungsübersicht-+

1. nicht oder kaum für Menschen zugänglich
2. Kontakt mit anderen Menschen ablehnend, kaum eine Annäherung zulassend, verschlossen, unnahbar
3. ⟨allen Mahnungen, Bitten unzugänglich sein⟩ sich allen Mahnungen, Bitten verschließen, widersetzen

eWDG

Bedeutungen

nicht oder kaum für Menschen zugänglich

Beispiele:

ein unzugängliches Gelände, Sumpfgebiet

ein unzugängliches Versteck

Kontakt mit anderen Menschen ablehnend, kaum eine Annäherung zulassend, verschlossen, unnahbar

Beispiele:

ein unzugänglicher Mensch, Sonderling

er ist sehr unzugänglich

sie blieb unzugänglich

Frau Margarete Brigge war ... eine hochgewachsene unzugängliche Greisin [ RilkeBrigge5,144]

⟨allen Mahnungen, Bitten unzugänglich sein⟩sich allen Mahnungen, Bitten verschließen, widersetzen

Beispiel:

sich allen Vernunftgründen, Überredungsversuchen gegenüber unzugänglich zeigen

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

unantastbar · unerreichbar · unnahbar · unzugänglich

Synonymgruppe

distanziert · in sich gekehrt · introvertiert · nach innen gekehrt · nicht mitteilsam · reserviert · unaufgeschlossen · unzugänglich · verschwiegen · zurückhaltend ● nicht erreichbar fig. · verschlossen Hauptform, fig. · zugeknöpft ugs.

Assoziationen

distanziert · menschenscheu · ungesellig · unnahbar
(sich) kurz fassen · einsilbig · kurz angebunden · nicht gesprächig · nicht viele Worte machen · redescheu · wenig auskunftsfreudig · wortarm · wortkarg · zurückhaltend (reagieren) ● kurzsilbig veraltet · nicht kooperativ (mit Ermittlern) Jargon · schmallippig (reagieren) fig. · kurz ab ugs. · maulfaul ugs. · zugeknöpft ugs.
(jemandes) Lippen sind versiegelt · kein Wort (zu etwas) verlieren · keine Antwort geben · nichts sagen · stumm bleiben ● schweigen Hauptform · (das) Sprechen verlernt haben ugs., ironisch · (den) Mund halten ugs. · (sich) in Schweigen hüllen geh. · den Rand halten ugs. · kein Sterbenswörtchen sagen ugs. · keinen Mucks von sich geben ugs. · keinen Piep sagen ugs. · keinen Ton sagen ugs. · schweigen wie ein Grab ugs. · sein Herz nicht auf der Zunge tragen ugs., fig. · still schweigen (veraltet lit.) geh. · stumm wie ein Fisch sein (bildl.) ugs.
zurückhaltender Mensch ● ruhiger Patron ugs. · stiller Vertreter ugs.
in Schweigen gehüllt · schweigsam · sprachlos · still · still und stumm · stumm · stumm wie ein Fisch · verschwiegen · verstummt · wortlos ● stad bayr., österr.
Verschlossenheit · Verschlossensein
ablehnend · abweisend (Person) · distanziert · lässt niemanden an sich heran · passt auf, dass niemand ihm zu nahe kommt · unfreundlich · unnahbar

Synonymgruppe

stur · unempfänglich · unzugänglich · wenig Verständnis zeigend · wenig aufgeschlossen (für) · wenig entgegenkommend ● hartleibig geh. · zugeknöpft ugs., fig.

Assoziationen

(einen) harten Zug um den Mund haben · angestrengt · bitter · streng ● verkniffen (Gesichtsausdruck) Hauptform

Synonymgruppe

abgründig · entrückt · geheimnisvoll · unbegreiflich · unerforschbar · unerforschlich · unergründlich · unerkundbar · unzugänglich

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›unzugänglich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unzugänglich‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›unzugänglich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie lebte irgendwo in den Bergen, an einem unzugänglichen Ort jedenfalls.

Widmer, Urs: Das Buch des Vaters, Zürich: Diogenes 2004, S. 187

Der Winter macht nun ohnehin weite Teile des Landes unzugänglich.

Süddeutsche Zeitung, 15.12.2001

Da diese "Hermetischen Schriften" ihren Sinn in sich verbargen, bot sich das Wort "hermetisch" als Synonym für "unzugänglich", "undurchdringlich", "dicht verschlossen" an.

o. A. [Wh.]: Hermetische Dichtung. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1977]

Er dringt auf diese Weise in ein für ihn unzugängliches Gebiet ein.

Die Zeit, 14.02.1955, Nr. 07

Doch hatte er mit einem Ähnlichkeit, der mir bekannt war, wenn auch unzugänglich.

Benjamin, Walter: Berliner Kindheit um Neunzehnhundert. In: Tiedemann, Rolf u. Schweppenhäuser, Hermann (Hgg.), Gesammelte Schriften Bd. 4,1, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1980 [1932-1938], S. 270

Zitationshilfe

„unzugänglich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/unzug%C3%A4nglich>, abgerufen am 03.08.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Unzufriedenheit Unzufriedene unzufrieden Unzüchtigkeit unzüchtig	Unzugänglichkeit unzukömmlich Unzukömmlichkeit unzulänglich Unzulänglichkeit

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora