Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. unzugänglich – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

unzugänglich

Grammatik Adjektiv
Aussprache 
Worttrennung un-zu-gäng-lich
Wortbildung  mit ›unzugänglich‹ als Erstglied: Unzugänglichkeit

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. nicht oder kaum für Menschen zugänglich
  2. 2. Kontakt mit anderen Menschen ablehnend, kaum eine Annäherung zulassend, verschlossen, unnahbar
  3. 3. ⟨allen Mahnungen, Bitten unzugänglich sein⟩ sich allen Mahnungen, Bitten verschließen, widersetzen
eWDG

Bedeutungen

1.
nicht oder kaum für Menschen zugänglich
Beispiele:
ein unzugängliches Gelände, Sumpfgebiet
ein unzugängliches Versteck
2.
Kontakt mit anderen Menschen ablehnend, kaum eine Annäherung zulassend, verschlossen, unnahbar
Beispiele:
ein unzugänglicher Mensch, Sonderling
er ist sehr unzugänglich
sie blieb unzugänglich
Frau Margarete Brigge war … eine hochgewachsene unzugängliche Greisin [ RilkeBrigge5,144]
3.
⟨allen Mahnungen, Bitten unzugänglich sein⟩sich allen Mahnungen, Bitten verschließen, widersetzen
Beispiel:
sich allen Vernunftgründen, Überredungsversuchen gegenüber unzugänglich zeigen
www.openthesaurus.de ()

Thesaurus

Synonymgruppe
unantastbar · unerreichbar · unnahbar · unzugänglich
Synonymgruppe
distanziert · in sich gekehrt · introvertiert · nach innen gekehrt · nicht mitteilsam · reserviert · unaufgeschlossen · unzugänglich · verschwiegen · zurückhaltend  ●  nicht erreichbar  fig. · verschlossen  Hauptform, fig. · zugeknöpft  ugs.
Assoziationen
  • distanziert · menschenscheu · ungesellig · unnahbar
  • (sich) kurz fassen · einsilbig · kurz angebunden · nicht gesprächig · nicht viele Worte machen · redescheu · wenig auskunftsfreudig · wortarm · wortkarg · zurückhaltend (reagieren)  ●  kurzsilbig  veraltet · nicht kooperativ (mit Ermittlern)  Jargon · schmallippig (reagieren)  fig. · kurz ab  ugs. · maulfaul  ugs. · zugeknöpft  ugs.
  • (jemandes) Lippen sind versiegelt · kein Wort (zu etwas) verlieren · keine Antwort geben · nichts sagen · stumm bleiben  ●  schweigen  Hauptform · (das) Sprechen verlernt haben  ugs., ironisch · (den) Mund halten  ugs. · (sich) in Schweigen hüllen  geh. · den Rand halten  ugs. · kein Sterbenswörtchen sagen  ugs. · keinen Mucks von sich geben  ugs. · keinen Piep sagen  ugs. · keinen Ton sagen  ugs. · schweigen wie ein Grab  ugs. · sein Herz nicht auf der Zunge tragen  ugs., fig. · still schweigen (veraltet lit.)  geh. · stumm wie ein Fisch sein (bildl.)  ugs.
  • zurückhaltender Mensch  ●  ruhiger Patron  ugs. · sagt nicht viel  ugs. · stiller Vertreter  ugs. · stilles Wasser  ugs., fig.
Synonymgruppe
stur · unempfänglich · unzugänglich · wenig Verständnis zeigend · wenig aufgeschlossen (für) · wenig entgegenkommend  ●  hartleibig  geh. · zugeknöpft  ugs., fig.
Synonymgruppe
abgründig · entrückt · geheimnisvoll · unbegreiflich · unerforschbar · unerforschlich · unergründlich · unerkundbar · unzugänglich
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›unzugänglich‹ (berechnet)

Archiv Berg Bergland Bergregion Dschungel Felsen Gebiet Gebirge Gebirgsregion Gegend Gelände Höhle Ort Region Rückseite Stammesgebiet Tal Terrain Tiefe Versteck Wildnis Winkel aufbewahren nahezu prinzipiell schlechthin sonst wahrhaft üblicherweise

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unzugänglich‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›unzugänglich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie lebte irgendwo in den Bergen, an einem unzugänglichen Ort jedenfalls. [Widmer, Urs: Das Buch des Vaters, Zürich: Diogenes 2004, S. 187]
Dann entdeckte sie ihn am unzugänglichen Ende in seiner nach vorne offenen Hütte. [Kronauer, Brigitte: Die Frau in den Kissen, Stuttgart: Klett-Cotta 1990, S. 224]
Sie steckt – normalerweise unzugänglich – im einzigen Slot des verschraubten Geräts. [C't, 2001, Nr. 9]
Er hält es für wichtiger, die Elektronik nicht an unzugänglichen Stellen zu verbauen. [Die Zeit, 09.01.2013, Nr. 01]
Beide, das ist das Entscheidende, kamen aus unzugänglichen Regionen, aus irgendeinem »Jenseits«. [Haffner, Sebastian: Geschichte eines Deutschen, Stuttgart: Dt. Verl.-Anst. 2000 [1939], S. 43]
Zitationshilfe
„unzugänglich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/unzug%C3%A4nglich>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
unzufrieden
unzivilisiert
unziemlich
unzertrennlich
unzertrennbar 		unzukömmlich
unzulänglich
unzulässig
unzulässigerweise
unzumutbar

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora