unzumutbar

GrammatikAdjektiv

Aussprache

Worttrennungun-zu-mut-bar (computergeneriert)

Wortzerlegung ↗un- ↗zumutbar

Wortbildung mit ›unzumutbar‹ als Erstglied: ↗Unzumutbarkeit

eWDG, 1976

Bedeutung

nicht zumutbar

Beispiele:

eine unzumutbare Lärmbelästigung

es ist für jmdn. unzumutbar, diese Bedingungen zu akzeptieren

etw. als unzumutbar ablehnen

Prüfung der unzumutbaren Härte bei Scheidung [Neue Justiz1966]

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗ausgeschlossen · diskussionsunwürdig · geht zu weit · ↗inakzeptabel · ↗indiskutabel · ↗intolerabel · keiner Diskussion würdig · nicht haltbar · nicht hinnehmbar · nicht hinzunehmen · nicht tragbar · niemandem zuzumuten · ↗tadelnswert · ↗unannehmbar · ↗unhaltbar · ↗untragbar · ↗unvertretbar · unzumutbar ● nicht akzeptabel Hauptform

Assoziationen

(absolut) daneben sein · (ein) (absolutes) No-go sein · (ein) Fauxpas sein · (etwas/sowas) tut man einfach nicht · (sich) nicht gehören · ins Fettnäpfchen treten · nicht angebracht sein · tabu sein · unangebracht sein · ungehörig sein · unschicklich sein ● (etwas) geht gar nicht ugs. · (etwas) nicht bringen können ugs.
(ein) starkes Stück · ↗(eine) Frechheit · ↗(eine) Unverschämtheit · (etwas) spottet jeder Beschreibung · ↗dreist · ↗haarsträubend · hagebüchen · ↗hanebüchen · jeder Beschreibung spotten · ↗skandalträchtig · ↗unerhört · ↗unglaublich · ↗unsäglich · ↗unverschämt ● nichts für schwache Nerven übertreibend · (da) bleibt einem die Spucke weg ugs., fig. · (da) hört sich doch alles auf! ugs. · (das ist) der Gipfel der Unverschämtheit ugs. · (das) schlägt dem Fass den Boden aus! ugs. · (das) schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht ugs., scherzhaft-ironisch, salopp · (das) setzt dem ganzen die Krone auf! ugs. · (dazu) fällt einem nichts mehr ein ugs. · (ein) dicker Hund ugs., fig. · (eine) Zumutung! ugs. · (etwas) geht auf keine Kuhhaut ugs. · also so etwas! ugs. · ↗bodenlos ugs. · das Allerletzte ugs. · das Letzte ugs. · das ist (ja wohl) die Höhe! ugs. · heftig! ugs. · ja gibt's denn sowas!? ugs. · kaum zu fassen ugs. · man fasst es nicht! ugs. · nicht zu fassen ugs., Hauptform · ↗unmöglich ugs.
↗geschmacklos · ↗niveaulos · ↗pietätlos · ↗pöbelhaft · ↗stillos · ↗taktlos · ↗unangebracht · ↗unfein · ↗wüst ● ↗platt fig. · ↗proletenhaft derb · unterste Schublade ugs., fig.
↗(ein) Unding · ↗(völlig) inakzeptabel ● geht gar nicht ugs.
(den normalen) Anstandsregeln entsprechen · (den) bürgerlichen Gepflogenheiten entsprechen · ↗(sich) gehören · ↗(sich) schicken · Pflicht sein · angemessen sein · vom Anstand geboten sein ● ↗(sich) ziemen veraltet · (den) Anstandsregeln Genüge tun geh. · (etwas) bringen können ugs. · (etwas) gebietet (schon allein) der Anstand geh. · ↗(sich) geziemen geh., veraltet · ↗(sich) passen geh., veraltend · schicklich sein geh.
↗Kinderei · unter jemandes Würde ● Kinderkacke derb · ↗Kinderkram ugs. · eines Erwachsenen nicht würdig geh. · unter der (erhabenen) Würde seiner stolzen (...) Jahre geh., ironisch

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›unzumutbar‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ansinnen Arbeitsbedingung Arbeitsbelastung Beeinträchtigung Belastung Belästigung Geruchsbelästigung Haftbedingung Härte Kostenbelastung Lärm Lärmbeeinträchtigung Lärmbelastung Lärmbelästigung Mehraufwand Mehrbelastung Mietverhältnis Nachteil Sonderopfer Studienbedingung Verkehrsbelastung Verkehrsverhältnis Vorbedingung Wartezeit Weiterbeschäftigung Wohnverhältnis belästigen fortwirken unerträglich unverhältnismäßig

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›unzumutbar‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›unzumutbar‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der BSB fordert ein sofortiges außerordentliches Kündigungsrecht bei unzumutbaren Belastungen des Vertrauens am Bau.

Die Welt, 19.07.2003

Doch oft ist dies für sie schon lange vorher unzumutbar.

Süddeutsche Zeitung, 08.11.1997

Mitunter schüttelte er sich wie unter unzumutbarem Druck von innen.

Lenz, Siegfried: Deutschstunde, Hamburg: Hoffmann u. Campe 1997 [1968], S. 126

Es ist jedoch ein unzumutbarer Zwang, in Gesellschaft schlechte Reime vorgelesen zu bekommen und sie dann noch höflicherweise »sehr talentiert« finden zu müssen.

Smolka, Karl: Gutes Benehmen von A - Z. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1957], S. 19192

Doch das Werbeverbot dürfe nicht zu unzumutbaren Beschränkungen von Grundrechten führen, entschied das Gericht.

o. A. [ker]: Ärztliches Werbeverbot. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1992]

Zitationshilfe

„unzumutbar“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/unzumutbar>, abgerufen am 29.01.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Unzulässigkeit unzulässigerweise unzulässig Unzulänglichkeit unzulänglich	Unzumutbarkeit unzurechnungsfähig Unzurechnungsfähigkeit unzureichend unzusammenhängend

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora