ursprünglich

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung ur-sprüng-lich

Wortbildung mit ›ursprünglich‹ als Erstglied: Ursprünglichkeit

Bedeutungsübersicht-+

1. anfänglich
2. [gehoben] unverfälscht natürlich, unverbildet, urwüchsig

eWDG

Bedeutungen

anfänglich

Beispiele:

er verkaufte sein Auto zu zwei Drittel des ursprünglichen Preises

ursprünglich (= zuerst) wollte er Chemie studieren

ursprünglich hatte sie sich ihre Arbeit ganz anders vorgestellt

sie mussten von ihrem ursprünglichen Plan abgehen

er überwand sein ursprüngliches Misstrauen

an der Türe glänzte noch der ursprüngliche Türklopfer [ G. KellerGr. Heinrich4,513]

gehoben unverfälscht natürlich, unverbildet, urwüchsig

Beispiele:

ein räuberisch‑kriegerischer Wüstenstamm von äußerst ursprünglichen Sitten [ Th. MannJoseph3,126]

eine Macht ... welche das Ursprüngliche und Angeborene nicht unterdrückt, sondern erzieht und läutert [ E. CurtiusAltertum1,71]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Ursprung · ursprünglich · Ursprünglichkeit

Ursprung m. ‘Anfang, Ausgangspunkt, Entstehung, Herkunft’, ahd. ursprung (Hs. 12. Jh.), mhd. ursprunc ‘das Hervorsprießen, Quelle, Ausgangspunkt’, mnd. or(t)sprunc (mnl. o(o)rspronc, nl. oorsprong sind aus dem Dt. entlehnt) sowie gleichbed. ahd. urspring (9. Jh.), mhd. ursprinc, mnd. ortsprinc sind Abstrakta zu dem im Nhd. untergegangenen präfigierten Verb erspringen, ahd. irspringan (8. Jh.), mhd. mnd. erspringen ‘sprießen, entstehen, entspringen’. ursprünglich Adj. ‘anfänglich, zuerst (vorhanden), einfach, urwüchsig’, mhd. ursprunclich neben ursprinclich, zuerst bei den Mystikern, danach selten; doch seit der Mitte des 18. Jhs. allgemein gebräuchlich. Ursprünglichkeit f. ‘ursprüngliches Wesen, Natürlichkeit’, mhd. ursprunclīcheit (in der Mystik).

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

makellos · unangetastet · unberührt · unverändert · ursprünglich ● jungfräulich fig.

Assoziationen

frisch auf den Tisch · frisch aus (der/dem - z.B. Druckerei) · ganz neu · sehr neu · taufrisch · unbenutzt · unberührt ● brandneu ugs. · flammneu ugs. · flatschneu ugs., ruhrdt. · funkelnagelneu ugs. · jungfräulich ugs., fig. · nagelneu ugs. · nigelnagelneu ugs. · noch ganz warm ugs. · ofenfrisch ugs. · ofenwarm ugs.
(noch) nicht betreten · (noch) nicht erforscht · (noch) nicht erschlossen · (noch) unentdeckt · (noch) von keines Menschen Fuß betreten · noch nicht entdeckt · noch viel zu entdecken · unbekannt · unbetreten · unerforscht · unerschlossen ● Neuland auch figurativ · unbekanntes Terrain auch figurativ · weißer Fleck auf der Landkarte auch figurativ · (dahin hat sich noch) keines Menschen Fuß verirrt geh. · (eine) Terra incognita geh., lat.
naiv · unberührt · unerfahren · unschuldig ● unverbildet geh.

Synonymgruppe

authentisch · echt · genuin · gestanden · original · originär · unverfälscht · unverändert · ursprünglich

Assoziationen

hausgemacht · selber hergestellt · selbst gemacht · selbst hergestellt · selbstgemacht ● Marke Eigenbau ugs.
Original · Originaldokument · Urfassung · Urschrift · Urtext
ausgesprochen · durch und durch · in (höchster) Vollendung · in Reinkultur · in ausgeprägter Weise · in reinster Form · schlechthin · waschecht ● wie es (er/sie) im Buche steht fig. · par excellence geh., franz. · reinsten Wassers geh., fig.

Antonyme

ursprünglich

Synonymgruppe

atavistisch · steinzeitlich · uralt · ursprünglich

Synonymgruppe

an und für sich · eigentlich · genau genommen · in Wirklichkeit · tatsächlich · ursprünglich ● recte (bei Namen) geh.

Assoziationen

der Herkunft nach · eigentlich · seinem Ursprung nach · ursprünglich · vom Herkommen · von Haus(e) aus · von der Familie her

Synonymgruppe

der Herkunft nach · eigentlich · seinem Ursprung nach · ursprünglich · vom Herkommen · von Haus(e) aus · von der Familie her

Assoziationen

Abstammung · Elternhaus · Geburt · Herkommen · Herkunft · Provenienz · Ursprung ● Abkunft geh. · Wurzeln ugs.
(...) mit (abgeschlossener) Ausbildung · (...) mit Gesellenbrief · (...) mit Kammerprüfung · ausgebildeter (...) · gelernter (...) · vom Fach · von der Ausbildung her (..)
(sich) (beruflich) neu orientieren · (sich) (beruflich) umorientieren · (sich) verändern · umschulen · wechseln ● umsatteln ugs. · umsteigen ugs.
(sich) drehen (Stimmung) · (sich) verwandeln · (sich) verändern · (sich) wandeln · (sich) ändern · mutieren · wechseln
seinem Ursprung nach · seinem Wesen nach · seiner Natur nach · ursprünglich · von Natur aus
an und für sich · eigentlich · genau genommen · in Wirklichkeit · tatsächlich · ursprünglich ● recte (bei Namen) geh.
(dort) geboren · (dorther) gebürtig · gebürtige(r)

Synonymgruppe

seinem Ursprung nach · seinem Wesen nach · seiner Natur nach · ursprünglich · von Natur aus

Assoziationen

durch Geburt · kraft Geburt · von Geburt · von Geburt an
der Herkunft nach · eigentlich · seinem Ursprung nach · ursprünglich · vom Herkommen · von Haus(e) aus · von der Familie her

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›ursprünglich‹ (computergeneriert)

Absicht Akkumulation Bedeutung Besitzer Entwurf Erwartung Fassung Form Gestalt Idee Intention Konzept Konzeption Plan Planung Prognose Sinn Zeitplan Ziel Zustand Zweck angestrebt erwartet geplant stammen stattfinden veranschlagt vereinbart vorgesehen vorhaben

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›ursprünglich‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›ursprünglich‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Engstrand sagte, man müsse mit einer Verlängerung der ursprunglich bis 9.

Der Tagesspiegel, 06.09.2003

Das Abkommen Nassau sei nicht geändert worden; es bleibe in seiner ursprunglichen Form aufrecht.

Archiv der Gegenwart, 2001 [1970]

Danach sollen sie zwar nicht vollständig, wie ursprunglich geplant, aber wenigstens zur Hälfte steuerpflichtig werden.

Süddeutsche Zeitung, 28.01.1997

Ursprunglich hatten die Kassen damit gerechnet, die Zuzahlungen bereits am 1. September dieses Jahres erhöhen zu müssen.

Süddeutsche Zeitung, 23.07.1997

Zitationshilfe

„ursprünglich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/urspr%C3%BCnglich>, abgerufen am 26.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Ursprung Ursprache Ursendung ursenden urschriftlich	Ursprünglichkeit Ursprungsgebiet Ursprungsland Ursprungsort Ursprungssinn

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora