usurpieren

Grammatik Verb · usurpiert, usurpierte, hat usurpiert

Aussprache

Worttrennung usur-pie-ren

Wortbildung mit ›usurpieren‹ als Erstglied: Usurpation · mit ›usurpieren‹ als Grundform: Usurpator

Herkunft aus gleichbedeutend ūsurpāre_lat, eigentlich ‘durch tatsächlichen Gebrauch in seinen Besitz bringen’ < ūsus_lat ‘Benutzung, Anwendung, Gebrauch, Gewohnheit, Praxis’ + rapere_lat ‘raffen, eilig an sich nehmen, fortraffen, -reißen’

eWDG

Bedeutung

⟨etw. usurpieren⟩sich widerrechtlich (und gewaltsam) Macht über etw. aneignen, widerrechtlich (mit Gewalt) Besitz von etw. ergreifen

Beispiele:

Der 21. April 1967, an dem die […] Putschisten die Regierungsgewalt usurpierten [ Tageszeitung1970]

Warum habe ich das Amt eines Vizekanzlers usurpiert? [ KlabundBorgia53]

Denn der Boden ... gehört ihm [dem privaten Bauern] nicht, er usurpiert ihn nur [ JahnnNiederschrift1,457]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

usurpieren · Usurpator · Usurpation

usurpieren Vb. ‘unrechtmäßig und gewaltsam Macht an sich reißen, etw. eigenmächtig, widerrechtlich in Besitz nehmen’, entlehnt (2. Hälfte 16. Jh.) aus lat. ūsurpāre ‘von etw. Besitz ergreifen, Gebrauch machen, (sich) widerrechtlich aneignen, sich anmaßen’ (Terminus der Rechtssprache, gebildet aus lat. ūsus ‘Benutzung, Anwendung, Gebrauch, Gewohnheit, Praxis’ und lat. rapere ‘raffen, eilig an sich nehmen, fortraffen, -reißen’), eigentlich ‘durch tatsächlichen Gebrauch in seinen Besitz bringen’. Usurpator m. ‘wer widerrechtlich die (Staats)gewalt an sich reißt’, insbesondere ‘Thronräuber’ (2. Hälfte 17. Jh.), spätlat. ūsurpātor, im 18. Jh. (unter frz. Einfluß) auch Usurpateur. Usurpation f. ‘widerrechtliche Besitz-, Machtergreifung, Aneignung’ (vereinzelt Ende 16. Jh., häufiger seit Anfang 18. Jh.), lat. ūsurpātio (Genitiv ūsurpātiōnis) ‘widerrechtliche Aneignung, Mißbrauch’, eigentlich ‘Gebrauch, Benutzung’.

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(sich) einverleiben · (sich) widerrechtlich aneignen · widerrechtlich erobern ● (sich) unter den Nagel reißen ugs. · usurpieren geh.

Assoziationen

Thronräuber · Usurpator
(sich) unter den Nagel reißen · an sich bringen · an sich reißen · anhäufen (Besitztümer) · in seinen Besitz bringen · zusammenraffen · zusammenscharren

Synonymgruppe

(jemandem) abnehmen (unter Gewaltanwendung) · (jemandem) aus der Hand reißen · (jemandem) entreißen · (jemandem) wegnehmen (unter Gewaltanwendung) ● (etwas) abziehen jugendsprachlich · (jemanden) abziehen jugendsprachlich · (jemanden) berauben Hauptform · rauben juristisch · usurpieren geh.

Assoziationen

(jemandem etwas) abnötigen · (jemandem etwas) abpressen · (jemanden) zur Herausgabe zwingen
(sich) an fremden Sachen vergreifen · (sich) vergreifen (an) · (sich) widerrechtlich aneignen · entwenden · ergaunern ● das Bezahlen vergessen ironisch · stehlen Hauptform · (einfach) mitnehmen ugs. · (etwas) organisieren ugs., verhüllend · (sich etwas) klemmen ugs. · (sich) (einfach) nehmen ugs. · (sich) bedienen ugs., verhüllend, ironisch · (sich) einfach (weg)nehmen (ohne zu bezahlen) ugs. · böhmisch einkaufen (beleidigend) derb, österr. · klauen ugs. · lange Finger machen ugs. · mausen (verharmlosend) ugs. · mitgehen lassen ugs. · mopsen (verharmlosend) ugs. · polnisch einkaufen (beleidigend) derb · schnipfen ugs., österr., bairisch · stibitzen (verharmlosend) ugs. · vergessen zu bezahlen ugs., ironisch, variabel
Räuber
(sich) aneignen · abnehmen · abräumen · entreißen · entwenden · entziehen · fortnehmen · herunternehmen · mitnehmen · wegnehmen ● abjagen ugs. · abknapsen ugs. · abknöpfen ugs. · abluchsen ugs. · abringen ugs. · abzwacken ugs. · das Wasser abgraben ugs. · deprivieren geh., lat. · wegschnappen ugs.
Beraubung · Raub · Raubüberfall · Räuberei
(sich) hermachen (über) · anfallen · angreifen · attackieren · herfallen (über) · überfallen ● angehen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›usurpieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Begriff Funktion Herrschaft Krone Macht Recht Rechte Thron Vorteil monopolisieren

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›usurpieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›usurpieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die extremen Konservativen glaubten, dass die Liberalen das Establishment usurpiert hätten.

Süddeutsche Zeitung, 29.06.2002

Lorenz hätte es in seiner zurückhaltenden Art wahrscheinlich nicht gewagt, einen historisch derart vorbelasteten Begriff für ein bestimmtes Verhalten dynamischer Systeme zu usurpieren.

Die Zeit, 28.04.2008, Nr. 17

Die weltliche Obrigkeit wird bestätigt oder usurpiert, das Christliche als das konzessionierte Heilsressort betrieben.

Horkheimer, Max u. Adorno, Theodor W.: Dialektik der Aufklärung, Amsterdam: Querido 1947 [1944], S. 202

Doch blieb mit dem Einsatz der Feudalkontingente nicht aus, daß auch öffentliche Rechte usurpiert und nicht lehensmäßig entziehbarer Grundbesitz hinzuerworben wurde.

Grunebaum, Gustav Edmund von: Der Islam. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1963], S. 21662

Später, vor der Schaffung eines römischen Weltreichs, usurpierte das römische Gemeinwesen eine solche Rolle.

Weber, Max: Wirtschaft und Gesellschaft. In: Weber, Marianne (Hg.), Grundriß der Sozialökonomik, Tübingen: Mohr 1922 [1909-1914, 1918-1920], S. 992

Zitationshilfe

„usurpieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/usurpieren>, abgerufen am 25.09.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
usurpatorisch Usurpator Usurpation Usur Usukapion	Usus Ususfruktus usw. ut supra Utensil

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora