vage

Grammatik Adjektiv

Aussprache

Worttrennung va-ge

Herkunft vag

DWDS-Verweisartikel

Bedeutung

Synonym zu vag

letzte Änderung: 21.12.2015

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

vage · vag

vage vag Adj. ‘unbestimmt, ungewiß, verschwommen’ (2. Hälfte 18. Jh.), anfangs auch ‘umherschweifend, unstet’, wohl über gleichbed. mfrz. frz. vague entlehnt aus lat. vagus ‘umherschweifend, -streifend, unstet, ungebunden’.

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

schwammig · ungenau · unpräzise · unsauber · unscharf · unspezifisch · wenig zielgerichtet ● vage Hauptform · wischi-waschi ugs.

Assoziationen

blumig · launig · ungefähr · unpräzise · unverbindlich · vage · wolkig
(Betrag) plus/minus (Abweichungsbetrag/Toleranz) · Stücker (+ Zahl) · annähernd · annäherungsweise · etwa · gegen · geschätzt · grob (geschätzt) · grob gesagt · in etwa · rund · schätzungsweise · um · vielleicht · zirka ● ca. Abkürzung · circa Abkürzung · ungefähr Hauptform · überschlägig kaufmännisch · (so) in dem Dreh ugs. · Pi mal Daumen ugs. · approximativ fachspr., mathematisch · gefühlt ugs., Neologismus · lass es (+ Zahl) gewesen sein ugs. · lass es (+ Zahl) sein ugs. · mehr oder weniger ugs. · näherungsweise geh. · plus/minus (Betrag) ugs. · round about ugs., engl., Jargon · so (in) etwa ugs. · so circa ugs. · so gegen ugs. · so um die ugs. · so ungefähr ugs. · um den Dreh (rum) ugs. · um die ugs. · wohl geh. · über den Daumen (gepeilt) ugs.
diffus · konturlos · nebelhaft · nebulös · nicht deutlich zu erkennen · nicht klar zu erkennen · schemenhaft · schleierhaft · undeutlich · unklar · vage · verschwommen
oberflächlich · ohne Einzelheiten zu nennen · ohne auf (die) Details einzugehen · undetailliert
doppelbödig · mehrdeutig · zweideutig
irgendwas mit ● ... und so ugs. · irgendwie ugs.
nicht einzuordnen · nicht klar zuzuordnen · nicht zu bestimmen · rätselhaft · unbestimmbar · unbestimmt · undefinierbar · uneindeutig ● gibt Rätsel auf fig.
(ein) Streitthema (sein) · (etwas) über das man sich uneinig ist · angefochten werden · in Frage stehen(d) · kontrovers · kontrovers diskutiert werden · nicht ausdiskutiert · nicht unumstritten · polarisierend · spalten(d) · strittig · zur Debatte stehen(d) ● dünnes Eis fig. · kontroversiell österr. · umkämpft fig. · umstritten Hauptform · Darüber streiten sich die Geister. ugs., Spruch · Darüber streiten sich die Gelehrten. ugs., Spruch · streitig fachspr., juristisch
flau · schlaff · unentschieden ● lahm ugs., fig. · lasch ugs. · schlabberig (Händedruck) ugs., fig. · schlapp ugs.
komisch · schwer fassbar · schwer zu beschreiben(d) ● flau negativ · mulmig negativ

Antonyme

präzis

Assoziationen

doppelbödig · mehrdeutig · zweideutig

Synonymgruppe

diffus · konturlos · nebelhaft · nebulös · nicht deutlich zu erkennen · nicht klar zu erkennen · schemenhaft · schleierhaft · undeutlich · unklar · vage · verschwommen

Assoziationen

ein Rätsel · im Dunkeln · mysteriös · rätselhaft · schleierhaft · unklar · verborgen ● (jemandes) Geheimnis fig.
(jemandem) ein Rätsel · (jemandem) schleierhaft · (jemandem) unbegreiflich · (jemandem) unerklärlich · nicht nachvollziehbar · schwer nachzuvollziehen · schwer verständlich · unklar · unverständlich ● (ein) Buch mit sieben Siegeln (für jemanden) fig. · (jemandem) unerfindlich geh.
(eine) Frage der Interpretation · Auslegungssache · auslegungsfähig · interpretationsbedürftig · interpretationsfähig · kann missverstanden werden · mehrdeutig · mehrere Deutungen zulassend · missverständlich · uneindeutig · vieldeutig · vielsinnig ● interpretationsoffen geh.
(ein) dumpfes Gefühl · (ein) flaues Gefühl · (ein) mulmiges Gefühl · ungute Ahnungen ● (ein) dummes Gefühl ugs.
geisterhaft · gespenstisch · schemenhaft · spukhaft
schwammig · ungenau · unpräzise · unsauber · unscharf · unspezifisch · wenig zielgerichtet ● vage Hauptform · wischi-waschi ugs.
dunkel · obskur · schattenhaft · undeutlich · ungefähr · unklar · unscharf
nicht einzuordnen · nicht klar zuzuordnen · nicht zu bestimmen · rätselhaft · unbestimmbar · unbestimmt · undefinierbar · uneindeutig ● gibt Rätsel auf fig.
ansatzweise · einigermaßen · im Ansatz · in (ersten) Ansätzen · in Grundzügen ● halbwegs ugs.
abgeblasst · ausgebleicht · ausgeblichen · ausgewaschen · blass · verblasst · verblichen · verschossen ● verwaschen (Farbe) Hauptform
dämmrig · fahl (Licht) · schlecht (Licht) · schummrig · schwach (Licht) · trüb (Licht) ● lichtarm fachspr.

Synonymgruppe

blumig · launig · ungefähr · unpräzise · unverbindlich · vage · wolkig

Assoziationen

(jegliche) Festlegung(en) vermeiden · (sich) nicht festlegen · keine vorschnelle Entscheidung treffen ● (sich) alle Türen offen halten fig.
ausgleichend · diplomatisch · konfliktvermeidend
(noch) nicht der Weisheit letzter Schluss · (noch) unfertig · nicht ausgereift · nicht durchdacht · nicht zu Ende gedacht · schlecht vorbereitet (sein) · unausgereift ● unausgegoren abwertend · weder Hand noch Fuß haben fig. · halbgar ugs., abwertend
schwammig · ungenau · unpräzise · unsauber · unscharf · unspezifisch · wenig zielgerichtet ● vage Hauptform · wischi-waschi ugs.
durch die Blume · hintenrum · in Andeutungen · indirekt · versteckt ● verblümt geh.
(einem) unverständlich bleiben · (jemanden) nicht verstehen (können) · (sich) unverständlich ausdrücken · im Ungefähren bleiben · vage bleiben ● (sich) unklar ausdrücken Hauptform · in Rätseln sprechen auch ironisch, fig. · (aus jemandem / aus jemandes Worten) nicht schlau werden ugs. · (sich) in Andeutungen ergehen geh.

Synonymgruppe

angedeutet · implizit · mitgemeint · mitschwingend · sich andeutend · unausgesprochen · unbestimmt · unterschwellig · vage · versteckt · zwischen den Zeilen ● (im) Subtext geh. · verblümt geh.

Assoziationen