Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

verantworten

Grammatik Verb · verantwortet, verantwortete, hat verantwortet
Aussprache 
Worttrennung ver-ant-wor-ten
Wortbildung  mit ›verantworten‹ als Erstglied: Verantwortung · verantwortbar  ·  mit ›verantworten‹ als Letztglied: mitverantworten
eWDG

Bedeutungen

1.
etw. verantwortenfür etw., besonders für eine Entscheidung, Tat, einstehen, dafür bürgen und gegebenenfalls die Folgen tragen
Beispiele:
eine Entscheidung, die Maßnahme, Handlung verantworten
etw. jmdm. gegenüber verantworten
er glaubte, das nicht (vor sich) verantworten zu können
geben Sie ihm das Geld, ich verantworte es!
2.
sich verantwortensich (einer Anklage gegenüber) rechtfertigen, sich verteidigen
Beispiele:
sie musste sich vor dem Gericht für ihre Taten verantworten
er hatte sich wegen Unterschlagung zu verantworten
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Antwort · antworten · verantworten · Verantwortung · verantwortlich
Antwort f. ‘Erwiderung’ (auf eine Frage, auf das an jmdn. gerichtete Wort), ahd. antwurti (8. Jh.), mhd. antwürte, antwurt ist eine Kollektivbildung zu dem unter Wort (s. d.) behandelten Substantiv mit dem Präfix ant- ‘(ent)gegen’ (s. ent-). Ursprünglich ist Antwort also ‘Gegenrede’. Von Haus aus ein Neutrum, folgt es schon in ahd. und mhd. Zeit teilweise der Deklination ähnlich gebildeter Feminina. In seiner Lautform lehnt es sich seit spätmhd. Zeit an Wort an. Asächs. andwordi, mnd. antwōrde, antwōrt, mnl. antwo(o)rde, nl. antwoord, aengl. andwyrde, anord. andyrði (Plur.), got. andawaúrdi erweisen die heute nur noch im Dt. und Nl. lebendige Bildung als gemeingerm. Auch das zugehörige Verb hat sich endgültig nur auf dt. und nl. Sprachgebiet durchgesetzt: antworten, ahd. antwurten (9. Jh.), mhd. antwürten, asächs. andwordian, mnd. antwōrden, mnl. antwo(o)rden, nl. antwoorden, aengl. andwyrdan, got. andwaúrdjan ‘widersprechen’. In den übrigen westgerm. und nordgerm. Sprachen haben konkurrierende Bildungen gesiegt, vor allem Zusammensetzungen mit den Verwandten von schwören (s. d.), vgl. aengl. andswarian, engl. to answer ‘antworten’ bzw. aengl. andswaru, engl. answer ‘Antwort’, anord. svar (meist Plur.) ‘Antwort, Verteidigung’, svara ‘antworten, verteidigen’, schwed. dän. svar ‘Antwort’, schwed. svara, dän. svare ‘antworten’. Wie schwören stehen antworten und verantworten (s. unten) in unmittelbarer Beziehung zur Rechtssprache. Mhd. antwürten bedeutet speziell ‘sich, jmdn. vor Gericht gegen eine Klage verteidigen’. verantworten Vb. ‘die Folgen für etw. tragen, für etw. einstehen’, reflexiv ‘sich (als Angeklagter) rechtfertigen, sich gegen einen Vorwurf verteidigen’, mhd. verantwürten, -wurten, -worten ‘(be)antworten, (vor Gericht) rechtfertigen, verteidigen, vertreten’ (auch reflexiv); vgl. mnd. vorantwōrden, -wērden, mnl. verantwo(o)rden, nl. verantwoorden. Dazu Verantwortung f. ‘Verpflichtung, Bereitschaft, für seine Handlungen einzustehen’, veraltet ‘Rechtfertigung, Verteidigung’ (2. Hälfte 15. Jh.), vgl. mnl. verantwordinge, nl. verantwoording; verantwortlich Adj. (17. Jh.), ursprünglich ‘was sich verteidigen läßt’ (diese passivische Bedeutung lebt heute noch in unverantwortlich Adj. ‘nicht zu verantworten, nicht zu verteidigen’, Mitte 17. Jh.), erst später aktivisch ‘für eine Handlung, Entscheidung einstehend, Verantwortung tragend’ (18. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
(die) Verantwortung tragen · (etwas) verantworten · (etwas) vertreten müssen · (etwas) zu verantworten haben · (für etwas) verantwortlich zeichnen (in einer Sache) · verantwortlich (sein)  ●  auf jemandes Kappe gehen  ugs., fig. · den Hut aufhaben  ugs., fig. · geradestehen (müssen) (für)  ugs., fig. · responsabel  geh., veraltet
Assoziationen
  • (sich jemandes) Fragen stellen · (sich) rechtfertigen · (sich) seiner Verantwortung stellen · (sich) verantworten · Rechenschaft ablegen · Rede und Antwort stehen  ●  (sich) erklären  geh.
  • (sich etwas) zu Schulden kommen lassen · (sich etwas) zuschulden kommen lassen · schuld (sein) · schuldtragend (sein) · verantwortlich (sein)  ●  (etwas) können für  ugs. · haftbar (sein)  fachspr., juristisch · schuldig (sein)  fachspr., juristisch
  • (ein) Fall für (...) (sein) · obliegen · verantwortlich sein · zuständig sein
  • (für etwas) verantwortlich (sein) · (jemandes) Aufgabe sein · (jemandes) Zuständigkeit unterliegen · Sache (des / der ...) sein · in jemandes Zuständigkeit fallen · in jemandes Zuständigkeitsbereich fallen · zu jemandes Aufgaben gehören · zuständig (für)  ●  in jemandes Ressort fallen  veraltend, fig. · (einen Fall) auf dem Schreibtisch liegen haben  ugs., fig. · (jemandem) obliegen  fachspr., Amtsdeutsch · (jemandes) Job sein  ugs., salopp · befasst (mit)  fachspr., Amtsdeutsch, Jargon · betraut (mit)  geh. · für etwas bezahlt werden  ugs. · gefragt sein  ugs. · in jemandes Händen liegen  geh., fig. · in jemandes Verantwortung liegen  geh. · zu jemandes Obliegenheiten gehören  geh.
Antonyme
  • (die) Verantwortung ablehnen
Synonymgruppe
(sich jemandes) Fragen stellen · (sich) rechtfertigen · (sich) seiner Verantwortung stellen · (sich) verantworten · Rechenschaft ablegen · Rede und Antwort stehen  ●  (sich) erklären  geh.

Typische Verbindungen zu ›verantworten‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verantworten‹.

Verwendungsbeispiele für ›verantworten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Zweitens könnte ich es vor Ihrem Herrn Vater nicht verantworten! [Hauptmann, Gerhart: Die Ratten, Berlin: S. Fischer 1942 [1911], S. 462]
Man kann die bequeme wie die unbequeme Lösung wählen, beides läßt sich gleich verantworten. [Løgstrup, K. E.: Pflichtenkollision. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1961], S. 26324]
Ob er es machen durfte, mußte er verantworten im Benehmen mit anderen Stellen. [o. A.: Einhundertunddritter Tag. Dienstag, 9. April 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 17405]
Zur Freiheit gehört es schließlich, die Folgen des eigenen Handelns auch selbst zu verantworten. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1999]]
Das heißt: Was es nicht gibt, braucht man auch nicht zu verantworten. [Der Spiegel, 19.05.1986]
Zitationshilfe
„verantworten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/verantworten>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
verantwortbar
veranstalten
veranschlagen
veranschaulichen
veranlassen
verantwortlich
verantwortungsbewusst
verantwortungsfreudig
verantwortungslos
verantwortungsreich