verbarrikadieren

Grammatik Verb · verbarrikadiert, verbarrikadierte, hat verbarrikadiert

Aussprache

Worttrennung ver-bar-ri-ka-die-ren

Wortzerlegung ↗ver- ↗barrikadieren

eWDG

Bedeutung

⟨etw., sich verbarrikadieren⟩einen Zugang, Ort, ein Haus zur Verteidigung und Deckung durch aufgetürmte Gegenstände, rasch aufgebaute Hindernisse gegen Eindringlinge versperren

Beispiele:

die Aufständischen hatten alle Zugänge zur Stadt verbarrikadiert

die Fenster des Hauses waren mit Sandsäcken verbarrikadiert

er verbarrikadierte sich in seinem Zimmer, im Haus

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Barrikade · (ver)barrikadieren

Barrikade f. ‘spontan errichtete (Straßen)sperre’. Das gleichbed. frz. barricade wird am Anfang des 17. Jhs. (zunächst unter Beibehaltung der frz. Schreibung) ins Dt. übernommen, aber erst durch die Revolution von 1848 populär. Obwohl frz. barricade (16. Jh.) zuerst als ‘Verschanzung aus Fässern’ bezeugt ist, scheint der versuchte Anschluß an frz. barrique ‘Faß’ eine volksetymologische Deutung zu sein. Frz. barricade geht eher auf gleichbed. ital. barricata (zu barricare ‘verrammeln’, ital. barra ‘Querstange, Sperre’, s. ↗Barre) zurück; vgl. Gamillscheg ²1, 88. (ver)barrikadieren Vb. ‘eine Sperre errichten, verrammeln’ (18. Jh.), aus gleichbed. frz. barricader.

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗abblocken · barrikadieren · ↗sperren · verbarrikadieren · ↗verrammeln · ↗verriegeln · ↗versperren · ↗zusperren

Synonymgruppe

↗(sich) abriegeln · ↗(sich) abschotten · ↗(sich) einbunkern · ↗(sich) einigeln · (sich) verbarrikadieren · ↗(sich) verrammeln · ↗(sich) verschanzen

Assoziationen

(lieber) allein sein wollen · ↗(sich) abkapseln · ↗(sich) einigeln · (sich) in Klausur begeben · ↗(sich) verschließen · (sich) von der Außenwelt abschotten · ↗(sich) zurückziehen · ↗dichtmachen · in Klausur gehen · in Ruhe gelassen werden wollen · mit niemandem zu tun haben wollen · ↗zumachen ● nicht (mehr) erreichbar sein fig.
(irgendwo) Schutz suchen · ↗(sich irgendwohin) flüchten · (sich) in Sicherheit bringen
↗(sich) abschotten · die Grenzen schließen · niemanden mehr reinlassen ● (die) Schotten dichtmachen ugs., fig. · die Grenzen dichtmachen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›verbarrikadieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verbarrikadieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›verbarrikadieren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Zusammen verbarrikadieren sie sich in der Villa, doch der Schriftsteller weiß nicht, ob er der Frau trauen kann.

Die Zeit, 12.02.2013 (online)

Wenn es dunkel wird, verbarrikadiert sie sich in den Häusern.

Süddeutsche Zeitung, 18.07.1994

Sie wurde gepfändet, wiewohl sie sich in ihrem Haus verbarrikadiert hatte.

Deussen, Paul: Mein Leben. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1922], S. 23251

Wenn er wollte, konnte er mit seiner Nase die Treppe verbarrikadieren.

Canetti, Elias: Die Blendung, München: Hanser 1994 [1935], S. 394

Um diese Zeit verbarrikadierten sich Orton und seine Frau jede Nacht.

Hermlin, Stephan: Die Zeit der Gemeinsamkeit, Berlin: Bibliothek Fortschrittlicher Deutscher Schriftsteller 1951, S. 12

Zitationshilfe

„verbarrikadieren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/verbarrikadieren>, abgerufen am 05.03.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Verbannungsort Verbannung Verbannte verbannen Verbandzimmer	verbaseln Verbaskum verbaubar verbauen verbauern

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora