etw. verleihen
Beispiel:
seine Bücher verborgte er nur ungern
verborgen
eWDG, 1977
Bedeutung
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗(möglichst) unauffällig
·
↗heimlich
·
heimlich, still und leise
·
im Geheimen
·
im Stillen
·
im Verborgenen
·
in aller Stille
·
↗insgeheim
·
ohne dass jemand das mitbekommt
·
↗stillschweigend
·
↗unbemerkt
·
↗unbeobachtet
·
verborgen
·
verdeckt
·
↗versteckt
·
↗verstohlen
●
hinter vorgehaltener Hand
fig.
·
im Hintergrund
fig.
·
in den Hinterzimmern
fig.
·
unter der Hand
fig.
·
unterm Tisch
fig.
·
bei Nacht und Nebel
ugs., fig.
·
↗klammheimlich
ugs.
·
stickum
ugs.
·
stieke
ugs., veraltend,
berlinerisch
·
↗stiekum
ugs.
·
still und leise
ugs.
·
↗ungesehen
ugs.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
ein Rätsel
·
im Dunkeln
·
↗mysteriös
·
↗rätselhaft
·
↗schleierhaft
·
↗unklar
·
verborgen
●
↗(jemandes) Geheimnis
fig.
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗hintergründig
·
↗hintersinnig
·
verborgen
Typische Verbindungen zu ›verborgen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Dasein
Geheimnis
Imam
Juwel
Kostbarkeit
Lautsprecher
Nische
Paradies
Perle
Ratschluß
Regung
Schatz
Schatzkammer
Schlupfwinkel
Schönheit
Sehnsucht
Sprengsatz
Subtext
Symbolik
Talent
Talente
Triebkraft
Variable
Wahrheit
Winkel
dahinter
darunter
sorgsam
verdrängt
verschüttet
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verborgen‹.
Verwendungsbeispiele für ›verborgen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Wie gut ihre zuständige Einheit arbeitet, bleibt den Frauen somit verborgen.
Die Zeit, 01.03.2010, Nr. 09
Er deutet mit verborgenem Stolz auf ein dickes türkisches Buch auf dem Tisch.
Nadolny, Sten: Selim oder Die Gabe der Rede, München: Piper 1997 [1990], S. 421
In jeder Richtung argwöhnte er, doch noch einen verborgenen Fetzen menschlichen Geruchs zu entdecken.
Süskind, Patrick: Das Parfum, Zürich: Diogenes 1985, S. 146
Den besten unter den bürgerlichen Architekten blieb das nicht verborgen, und sie ließen es nicht an sarkastischen Äußerungen mangeln.
konkret, 1984
Der Arzt sucht also in erster Linie nach der verborgenen Ursache.
Dillenburger, Helmut: Das praktische Autobuch, Gütersloh: Bertelsmann 1965 [1957], S. 178
Zitationshilfe
„verborgen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/verborgen>, abgerufen am 29.01.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
verbonzen verbomben verbolzen Verbohrtheit verbohrt |
Verborgenheit verbos verbösern Verböserung Verbosität |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora