salopp, derb Geld zu etw. verwenden und dabei verbrauchen
Beispiel:
er hat seinen Gewinn auf der Stelle verbraten
verbraten
GrammatikVerb · verbriet, hat verbraten
Aussprache
Worttrennungver-bra-ten (computergeneriert)
Ableitung von
↗braten
www.openthesaurus.de (04/2018)
Thesaurus
Synonymgruppe
(sein Geld) mit vollen Händen ausgeben
·
↗vergeuden
·
↗verprassen
·
verschwenderisch umgehen (mit)
●
(Das) Geld (mit beiden Händen) auf die Straße werfen
fig.
·
Geld aus dem Fenster werfen
fig.
·
↗verschwenden
Hauptform
·
↗(nur so) raushauen
ugs.
·
(sein Geld) unter die Leute bringen
ugs.
·
↗aasen (mit)
ugs.
·
auf den Kopf hauen
ugs.
·
auf neureich machen
ugs.
·
↗durchbringen (Vermögen)
ugs.
·
mit Geld nur so um sich werfen
ugs.
·
rumaasen mit
ugs., rheinisch
·
↗urassen
ugs., österr.
·
↗verballern
ugs.
·
verbraten
ugs.
·
↗verbuttern
ugs.
·
verjankern
ugs., österr.
·
↗verjubeln
ugs.
·
↗verjuxen
ugs.
·
↗verläppern
ugs.
·
↗verplempern
ugs.
·
verprotzen
ugs.
·
↗verpulvern
ugs.
·
↗verschleudern
ugs.
·
↗vertun
ugs.
·
↗verzocken
ugs.
·
↗wegschmeißen
ugs.
·
↗wegwerfen
ugs.
·
zum Fenster hinauswerfen
ugs.
·
zum Fenster rauswerfen
ugs.
Oberbegriffe
-
Haus halten
·
↗haushalten
·
↗sparen
·
↗wirtschaften
Unterbegriffe
-
Flüssigkeit vergießen
·
↗verschütten
●
↗plempern
ugs.
·
splentern
ugs., norddeutsch
·
↗verplempern
ugs.
Assoziationen
-
↗Geld
●
klingende Münze
fig.
·
↗Asche
ugs.
·
Bares
ugs.
·
Bimbes
ugs.
·
Chlübis
ugs., schweiz.
·
Flöhe
ugs.
·
↗Heu
ugs.
·
↗Kies
ugs.
·
↗Knete
ugs.
·
↗Kohle
ugs.
·
↗Kröten
ugs.
·
↗Mammon
ugs.
·
↗Moneten
ugs.
·
↗Moos
ugs.
·
Mäuse
ugs.
·
Ocken
ugs.
·
↗Patte
ugs.
·
↗Penunze
ugs.
·
↗Piepen
ugs.
·
↗Pulver
ugs.
·
↗Rubel
ugs.
·
↗Schotter
ugs.
·
Steine
ugs.
·
↗Taler
ugs.
·
↗Zaster
ugs.
·
Öcken
ugs.
-
aus dem Vollen
·
↗bombastisch
·
↗opulent
·
↗prachtvoll
·
↗prahlerisch
·
↗prächtig
·
↗verschwenderisch
·
↗üppig
●
auf großem Fuß
ugs.
·
in Saus und Braus
ugs.
-
Geaase
·
↗Gepränge
·
↗Luxus
·
↗Maßlosigkeit
·
↗Prasserei
·
↗Prunk
·
↗Unmäßigkeit
·
↗Vergeudung
·
↗Verschwendung
●
↗Verschleuderung
ugs.
-
↗(übertrieben) komfortabel
·
↗feudal
·
↗luxuriös
-
(sein) Konto überziehen
·
↗(sich) verschulden
·
Schulden machen
·
in die roten Zahlen geraten
·
in die roten Zahlen kommen
·
über seine Verhältnisse leben
●
in die Miesen kommen
ugs.
-
Zeit verschwenden
·
↗vertrödeln (Zeit)
·
↗vertun (seine Zeit)
·
↗vertändeln (Zeit)
●
Zeit totschlagen
ugs.
-
(ist ja) nicht so wie bei armen Leuten
ugs., Spruch
·
wir ham's ja
ugs., Spruch
-
↗(Geld) verbrennen
·
↗(Geld) versenken
·
bedenkenlos ausgeben
●
sinnlos verballern
ugs.
·
verbraten
ugs.
·
↗verfrühstücken
ugs.
-
↗(Schaden) regulieren
·
(die) Zeche zahlen (für)
·
Geld in die Hand nehmen (journal., polit.)
·
↗abführen (Steuern)
·
↗aufkommen (für)
·
↗ausgeben
·
↗begleichen (Rechnung)
·
↗bestreiten (Geldbetrag)
·
↗entrichten
·
↗verausgaben (Verwaltungsdeutsch)
·
↗zahlen
●
↗bezahlen
Hauptform
·
↗(die finanziellen Lasten) tragen
geh.
·
↗(etwas) springen lassen
ugs.
·
↗abdrücken
ugs.
·
ablatzen
ugs.
·
auf den Tisch blättern
ugs.
·
↗berappen
ugs.
·
↗blechen
ugs.
·
geben für
ugs.
·
↗hinblättern
ugs.
·
in die Tasche greifen
ugs., fig.
·
latzen
ugs.
·
↗lockermachen (Geldbetrag)
ugs.
·
↗löhnen
ugs.
·
↗prästieren
geh., lat.
·
↗raushauen
ugs.
·
rauspfeifen
ugs.
Synonymgruppe
↗(Geld) verbrennen
·
↗(Geld) versenken
·
bedenkenlos ausgeben
●
sinnlos verballern
ugs.
·
verbraten
ugs.
·
↗verfrühstücken
ugs.
Assoziationen
-
Geld verbrennen
fig.
·
Geld verlieren
fig.
·
Geld vernichten
fig.
-
(sein Geld) mit vollen Händen ausgeben
·
↗vergeuden
·
↗verprassen
·
verschwenderisch umgehen (mit)
●
(Das) Geld (mit beiden Händen) auf die Straße werfen
fig.
·
Geld aus dem Fenster werfen
fig.
·
↗verschwenden
Hauptform
·
↗(nur so) raushauen
ugs.
·
(sein Geld) unter die Leute bringen
ugs.
·
↗aasen (mit)
ugs.
·
auf den Kopf hauen
ugs.
·
auf neureich machen
ugs.
·
↗durchbringen (Vermögen)
ugs.
·
mit Geld nur so um sich werfen
ugs.
·
rumaasen mit
ugs., rheinisch
·
↗urassen
ugs., österr.
·
↗verballern
ugs.
·
verbraten
ugs.
·
↗verbuttern
ugs.
·
verjankern
ugs., österr.
·
↗verjubeln
ugs.
·
↗verjuxen
ugs.
·
↗verläppern
ugs.
·
↗verplempern
ugs.
·
verprotzen
ugs.
·
↗verpulvern
ugs.
·
↗verschleudern
ugs.
·
↗vertun
ugs.
·
↗verzocken
ugs.
·
↗wegschmeißen
ugs.
·
↗wegwerfen
ugs.
·
zum Fenster hinauswerfen
ugs.
·
zum Fenster rauswerfen
ugs.
-
(ist ja) nicht so wie bei armen Leuten
ugs., Spruch
·
wir ham's ja
ugs., Spruch
-
(das angesparte) Kapital aufzehren
·
(sein) Vermögen aufzehren
·
die (letzten) Reserven angreifen
●
(das) Tafelsilber verkaufen
variabel,
fig.
·
(sein) letztes Hemd verkaufen (müssen)
fig.
·
ans Eingemachte gehen (müssen)
fig.
·
von der Substanz leben
Hauptform
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Fünfzehn Millionen Mark soll das Programm in diesem Jahr verbraten.
Die Zeit, 13.02.1998, Nr. 8
Dort wurde in der Tat anfangs viel Geld sinnlos verbraten.
Die Welt, 02.09.2004
Wenn das Geld gebraucht wird, ist es bereits von einem Politiker verbraten worden.
Bild, 23.08.2003
Übrigens reicht eine Erde pro Simulation, mehrere Erden sehen zwar optisch besser aus, verbraten aber unnötig Rechenleistung.
C't, 1997, Nr. 2
Diesen Schwachsinn haben nicht einmal wir im Büro unter uns geglaubt, obwohl wir natürlich aus "taktischen Gründen" das Gegenteil in der Öffentlichkeit verbraten haben.
Der Spiegel, 04.08.1980
Zitationshilfe
„verbraten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/verbraten>, abgerufen am 23.05.2018.
Synonymgruppe
(sein Geld) mit vollen Händen ausgeben
·
↗vergeuden
·
↗verprassen
·
verschwenderisch umgehen (mit)
●
(Das) Geld (mit beiden Händen) auf die Straße werfen
fig.
·
Geld aus dem Fenster werfen
fig.
·
↗verschwenden
Hauptform
·
↗(nur so) raushauen
ugs.
·
(sein Geld) unter die Leute bringen
ugs.
·
↗aasen (mit)
ugs.
·
auf den Kopf hauen
ugs.
·
auf neureich machen
ugs.
·
↗durchbringen (Vermögen)
ugs.
·
mit Geld nur so um sich werfen
ugs.
·
rumaasen mit
ugs., rheinisch
·
↗urassen
ugs., österr.
·
↗verballern
ugs.
·
verbraten
ugs.
·
↗verbuttern
ugs.
·
verjankern
ugs., österr.
·
↗verjubeln
ugs.
·
↗verjuxen
ugs.
·
↗verläppern
ugs.
·
↗verplempern
ugs.
·
verprotzen
ugs.
·
↗verpulvern
ugs.
·
↗verschleudern
ugs.
·
↗vertun
ugs.
·
↗verzocken
ugs.
·
↗wegschmeißen
ugs.
·
↗wegwerfen
ugs.
·
zum Fenster hinauswerfen
ugs.
·
zum Fenster rauswerfen
ugs.
| Oberbegriffe |
|
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗(Geld) verbrennen
·
↗(Geld) versenken
·
bedenkenlos ausgeben
●
sinnlos verballern
ugs.
·
verbraten
ugs.
·
↗verfrühstücken
ugs.
| Assoziationen |
|
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Fünfzehn Millionen Mark soll das Programm in diesem Jahr verbraten.
Die Zeit, 13.02.1998, Nr. 8
Dort wurde in der Tat anfangs viel Geld sinnlos verbraten.
Die Welt, 02.09.2004
Wenn das Geld gebraucht wird, ist es bereits von einem Politiker verbraten worden.
Bild, 23.08.2003
Übrigens reicht eine Erde pro Simulation, mehrere Erden sehen zwar optisch besser aus, verbraten aber unnötig Rechenleistung.
C't, 1997, Nr. 2
Diesen Schwachsinn haben nicht einmal wir im Büro unter uns geglaubt, obwohl wir natürlich aus "taktischen Gründen" das Gegenteil in der Öffentlichkeit verbraten haben.
Der Spiegel, 04.08.1980
„verbraten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/verbraten>, abgerufen am 23.05.2018.
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||