verbraten

Grammatik Verb · verbrät, verbriet, hat verbraten

Aussprache

Worttrennung ver-bra-ten

Wortzerlegung ver- braten

Bedeutungsübersicht-+

1. [salopp, derb] Geld zu etw. verwenden und dabei verbrauchen
2. ⟨etw. verbrät sich⟩ ein unangenehmer Geschmack oder Geruch wird durch das Braten beseitigt

eWDG

Bedeutungen

salopp, derb Geld zu etw. verwenden und dabei verbrauchen

Beispiel:

er hat seinen Gewinn auf der Stelle verbraten

⟨etw. verbrät sich⟩ein unangenehmer Geschmack oder Geruch wird durch das Braten beseitigt

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(sein Geld) mit vollen Händen ausgeben · prassen · vergeuden · verprassen · verschwenderisch umgehen (mit) ● (Das) Geld (mit beiden Händen) auf die Straße werfen fig. · Geld aus dem Fenster werfen fig. · verschwenden (Ressourcen) Hauptform · (nur so) raushauen ugs. · (sein Geld) unter die Leute bringen ugs. · aasen (mit) ugs. · auf den Kopf hauen ugs. · auf neureich machen ugs. · durchbringen (Vermögen) ugs. · mit Geld (nur so) um sich werfen ugs. · raushauen ugs., salopp · rumaasen mit ugs., rheinisch · urassen ugs., österr. · verballern ugs. · verbraten ugs. · verbuttern ugs. · verfrühstücken ugs. · verjankern ugs., österr. · verjubeln ugs. · verjuxen ugs. · verläppern ugs. · verplempern ugs. · verprotzen ugs. · verpulvern ugs. · verschleudern ugs. · vertun ugs. · verzocken ugs. · wegschmeißen ugs. · wegwerfen ugs. · zum Fenster hinauswerfen ugs. · zum Fenster rauswerfen ugs.

Oberbegriffe

Haus halten · haushalten · sparen · wirtschaften

Assoziationen

Geld ● klingende Münze fig. · Asche ugs. · Bimbes ugs. · Chlübis ugs., schweiz. · Devisen ugs. · Diridari ugs., bairisch · Eier ugs. · Euronen ugs. · Flöhe ugs. · Forinthen ugs. · Heu ugs. · Kies ugs. · Klicker ugs. · Klöpse ugs. · Knack ugs. · Knete ugs. · Kohle ugs. · Koks ugs. · Krönchen ugs. · Kröten ugs. · Lehm ugs. · Mammon geh., abwertend, biblisch · Marie ugs. · Moneten ugs. · Moos ugs. · Murmeln ugs. · Mäuse ugs. · Möpse ugs. · Ocken ugs. · Patte ugs. · Penunse ugs. · Penunze ugs. · Piepen ugs. · Pinke ugs. · Pulver ugs. · Radatten ugs. · Rubel ugs. · Rubelchen ugs. · Räppli ugs., schweiz. · Scheinchen ugs. · Scheine ugs. · Schlotten ugs. · Schotter ugs. · Steine ugs. · Zaster ugs. · Öcken ugs.
aus dem Vollen · bombastisch · opulent · prachtvoll · prahlerisch · prächtig · verschwenderisch · üppig ● auf großem Fuß ugs. · in Saus und Braus ugs.
Gepränge · Luxus · Maßlosigkeit · Prasserei · Prunk · Unmäßigkeit · Vergeudung · Verschwendung ● Geaase ugs. · Verschleuderung ugs.
(übertrieben) komfortabel · feudal · luxuriös
(das) Leben genießen · (es sich) gut gehen lassen · aus dem Vollen leben · herrlich und in Freuden leben · leben wie die Fürsten · leben wie ein Fürst ● leben wie Gott in Frankreich ugs. · leben wie die Made im Speck ugs.

Synonymgruppe

(Geld) verbrennen · (Geld) versenken · (Geld) zum Fenster hinauswerfen ● sinnlos verballern ugs. · verbraten ugs. · verfrühstücken ugs.

Assoziationen

Geld verbrennen fig. · Geld verlieren fig. · Geld vernichten fig.
(sein Geld) mit vollen Händen ausgeben · prassen · vergeuden · verprassen · verschwenderisch umgehen (mit) ● (Das) Geld (mit beiden Händen) auf die Straße werfen fig. · Geld aus dem Fenster werfen fig. · verschwenden (Ressourcen) Hauptform · (nur so) raushauen ugs. · (sein Geld) unter die Leute bringen ugs. · aasen (mit) ugs. · auf den Kopf hauen ugs. · auf neureich machen ugs. · durchbringen (Vermögen) ugs. · mit Geld (nur so) um sich werfen ugs. · raushauen ugs., salopp · rumaasen mit ugs., rheinisch · urassen ugs., österr. · verballern ugs. · verbraten ugs. · verbuttern ugs. · verfrühstücken ugs. · verjankern ugs., österr. · verjubeln ugs. · verjuxen ugs. · verläppern ugs. · verplempern ugs. · verprotzen ugs. · verpulvern ugs. · verschleudern ugs. · vertun ugs. · verzocken ugs. · wegschmeißen ugs. · wegwerfen ugs. · zum Fenster hinauswerfen ugs. · zum Fenster rauswerfen ugs.
Geld spielt (hier) keine Rolle. Spruch · (ist ja hier) nicht wie bei armen Leuten ugs., Spruch · wir ham's ja ugs., Spruch
Milliarden werden versenkt fig., variabel · Milliardengrab Hauptform

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›verbraten‹ (berechnet)

Aufguß Geld Leistung Milliarde Pentium Watt

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verbraten‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›verbraten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Fünfzehn Millionen Mark soll das Programm in diesem Jahr verbraten. [Die Zeit, 13.02.1998, Nr. 8]

Wenn das Geld gebraucht wird, ist es bereits von einem Politiker verbraten worden. [Bild, 23.08.2003]

Übrigens reicht eine Erde pro Simulation, mehrere Erden sehen zwar optisch besser aus, verbraten aber unnötig Rechenleistung. [C't, 1997, Nr. 2]

Wer zu zweit für drei Gänge und einen mittleren Wein 300 Mark verbrät, kann mehr erwarten. [Der Tagesspiegel, 10.08.1999]

Da laut Herstellerangaben im Betrieb rund 1 W Leistung verbraten wird, halten die Batterien weniger als zwei Stunden durch. [C't, 1999, Nr. 9]

Zitationshilfe

„verbraten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/verbraten>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
verbrannte Erde verbotswidrig verbotenerweise verbotene Frucht verboten	verbrauchen verbraucherfreundlich verbrausen verbrechen verbrecherisch

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora