verdanken

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung ver-dan-ken

Wortzerlegung ver- danken

Wortbildung mit ›verdanken‹ als Erstglied: Verdankung

Bedeutungsübersicht-+

1. ⟨jmdm. etw. verdanken⟩ jmdm. für etw. Dank schuldig sein
2. [schweizerisch] ⟨etw. verdanken⟩ für etw. danken

eWDG

Bedeutungen

⟨jmdm. etw. verdanken⟩jmdm. für etw. Dank schuldig sein

Beispiele:

jmdm. seine Rettung, sein Leben, viel verdanken

diesen günstigen Voraussetzungen verdankt er seinen Erfolg

es ist, er hat es nur diesem Umstand zu verdanken, dass ...

umgangssprachlichdas habe ich allein dir zu verdanken (= du allein bist schuld daran), dass ich jetzt in einer so misslichen Lage bin

schweizerisch ⟨etw. verdanken⟩für etw. danken

Beispiel:

einen Brief, ein Geschenk verdanken

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

schulden · verdanken

Synonymgruppe

(auf etwas) zurückgehen · (auf etwas) zurückzuführen sein · (die) Gründe (dafür) sind in (...) zu suchen · (durch etwas / jemanden) verursacht sein · (einer Sache) zuzuschreiben sein · (in etwas / jemandem) begründet sein · (seine) Ursache haben in · (seinen) Ursprung haben in · (sich) erklären (aus / durch) · Grund dafür ist · Ursache dafür ist · basieren auf · beruhen auf · die Ursachen (dafür) sind in (...) zu sehen · entstammen · herrühren (von) · kommen (von) · liegen (an) · resultieren aus · zu tun haben (mit) ● (einem Umstand) geschuldet sein bildungssprachlich · (sich einer Sache) verdanken geh.

Assoziationen

Anlass · Anregung · Anreiz · Anstoß · Auslöser · Beweggrund · Grund · Hintergrund · Impuls · Initialzündung · Motiv · Quelle · Stein des Anstoßes · Stimulans · Ursache · Veranlassung · Wirkursache · der tiefere Sinn · im Hintergrund stehen
...bedingt · auf Grund · aufgrund · aufgrund der Tatsache dass · aufgrund dessen dass · aufgrund von · begründet durch · dadurch dass · dank · durch · infolge · veranlasst durch · wegen ● auf Grund von geh., veraltend · vermöge geh. · wegen dem dass ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›verdanken‹ (computergeneriert)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verdanken‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›verdanken‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie war eine distanzierte Frau, aber ihr haben wir zu verdanken, daß wir nicht vollkommen verkorkst sind.

Die Welt, 06.05.2005

Ich habe diesen Bäumen schließlich immerhin die Erkenntnis zu verdanken, dass ich das Medium Fernsehen unbedingt meiden sollte.

Der Tagesspiegel, 13.07.2003

Daß wir heute kassieren, haben wir auch ihm zu verdanken.

Der Spiegel, 21.09.1992

Von diesem Vorrecht habe ich reichlich Gebrauch gemacht und ich verdanke ihm viel.

Ostwald, Wilhelm: Lebenslinien. Eine Selbstbiographie, 3 Teile. In: Simons, Oliver (Hg.), Deutsche Autobiographien 1690 - 1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1927], S. 39464

Ihm verdanken wir es, daß uns von der babylonisch-assyrischen Literatur so bedeutende Überreste erhalten sind.

Meyer, Eduard: Geschichte des Altertums, Bd. III. In: Geschichte des Altertums, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1901], S. 30157

Zitationshilfe

„verdanken“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/verdanken>, abgerufen am 26.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Verdampfungsrückstand Verdampfungsgerät Verdampfungsenthalpie Verdampfungsanlage Verdampfung	Verdankung verdaten verdattert verdauen verdaulich

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora