verdanken
GrammatikVerb · verdankt, verdankte, hat verdankt
Aussprache
Worttrennung ver-dan-ken
Wortbildung
mit ›verdanken‹ als Erstglied:
Verdankung
Bedeutungsübersicht
- 1. ⟨jmdm. etw. verdanken⟩ jmdm. für etw. Dank schuldig sein
- 2. [schweizerisch] ⟨etw. verdanken⟩ für etw. danken
eWDG
Bedeutungen
1.
⟨jmdm. etw. verdanken⟩jmdm. für etw. Dank schuldig sein
Beispiele:
jmdm. seine Rettung, sein Leben, viel verdanken
diesen günstigen Voraussetzungen verdankt er seinen Erfolg
es ist, er hat es nur diesem Umstand zu verdanken, dass …
umgangssprachlichdas habe ich allein dir zu verdanken (= du allein bist schuld daran), dass ich jetzt in einer so misslichen Lage bin
2.
schweizerisch ⟨etw. verdanken⟩für etw. danken
Beispiel:
einen Brief, ein Geschenk verdanken
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
schulden ·
verdanken
(auf etwas) zurückgehen ·
(auf etwas) zurückzuführen sein ·
(das) Resultat (von etwas) sein ·
(die) Gründe (dafür) sind in (...) zu suchen ·
(durch etwas / jemanden) verursacht sein ·
(einer Sache) zuzuschreiben sein ·
(in etwas / jemandem) begründet sein ·
(seine) Ursache haben in ·
(seinen) Ursprung haben in ·
(sich) erklären (aus / durch) ·
Ergebnis sein (von) ·
Grund dafür ist ·
Ursache dafür ist ·
basieren auf ·
beruhen auf ·
die Ursachen (dafür) sind in (...) zu sehen ·
entstammen ·
herrühren (von) ·
kommen (von) ·
liegen (an) ·
resultieren aus ·
zu tun haben (mit) ●
(einem Umstand) geschuldet sein bildungssprachlich ·
(sich einer Sache) verdanken geh.
Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›verdanken‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verdanken‹.
Verwendungsbeispiele für ›verdanken‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Daß wir dieses Ziel erreicht haben, verdanken wir der reichen inneren Entwicklung unseres Lebens.
[Wuttke, Robert: Die Entwicklung der Handelsformen und der Reklame an der Hand der »Illustrierten Zeitung«. In: Ruben, Paul (Hg.) Die Reklame, Berlin: Paetel 1914, S. 42]
Die Welt, auch wolle sie es nicht eingestehen, verdanke den Deutschen viel.
[Thelen, Albert Vigoleis: Die Insel des zweiten Gesichts, Düsseldorf: Claassen 1981 [1953], S. 326]
Daß dies so ist, verdankt Frankreich natürlich vor allem seinen Philosophen.
[Busch, Werner: Das sentimentalische Bild, München: Beck 1993, S. 281]
Ihr werden sie auch das größere Interesse der Forschung verdanken.
[Reimann, Margarete: Invention. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1957], S. 36073]
Daß wir heute kassieren, haben wir auch ihm zu verdanken.
[Der Spiegel, 21.09.1992]
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Verdampfung Verdampfungsanlage Verdampfungsenthalpie Verdampfungsgerät Verdampfungsrückstand |
verdankenswert Verdankung verdaten verdattert verdauen |
selten | häufig | |||||
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2023)