in kurzer Zeit unbrauchbar, ungenießbar
Beispiel:
diese Lebensmittel sind (leicht) verderblich
verderblich
GrammatikAdjektiv
Aussprache
Worttrennungver-derb-lich
Wortbildung
mit ›verderblich‹ als Letztglied:
↗leichtverderblich
eWDG, 1977
Bedeutungen
1.
2.
(moralisch) schädlich
Beispiel:
sie widerstand den verderblichen Einflüssen ihrer Umgebung
verderbenbringend
Beispiel:
die verderbliche Macht des Imperialismus
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
verderben · Verderb · Verderben · verderblich · Verderbnis
verderben
Vb.
‘schlecht, unbrauchbar werden oder machen, einen schlechten Einfluß ausüben’,
entstanden aus der Vermischung des starken intransitiven Verbs
mhd.
verderben
‘zunichte werden, zu Schaden kommen, umkommen, sterben’
mit dem zugehörigen Kausativum
mhd.
verderben
‘zu Schaden bringen, zunichte machen, zugrunde gehen lassen, zugrunde richten, töten’;
vgl. die Partizipialadjektive
verderbt
‘moralisch verkommen’,
fachsprachlich
‘unleserlich, schwer zu entziffern’,
und
verdorben
‘verbraucht, ungenießbar, schlecht, moralisch verkommen’.
Dazu entsprechend
(ebenfalls stark und schwach)
mnd.
vorderven,
mnl.
verderven.
Zugrunde liegt das starke Verb
mhd.
(selten)
derben,
mnd.
derven
‘verderben’,
aengl.
(ge)deorfan
‘sich anstrengen, arbeiten, in Gefahr sein, umkommen’,
das mit
aengl.
(ge)deorf
‘Arbeit, Mühsal, Gefahr’
und außergerm. mit
lit.
dìrbti
‘arbeiten’,
dárbas
‘Arbeit, Tat, Werk’
auf
ie.
*dherbh-
‘derb, kräftig arbeiten’
(wozu wahrscheinlich auch
↗derb,
s. d.)
führt.
Verderb
m.
‘das Unbrauchbar-, Ungenießbarwerden, Unglück, Verhängnis’,
mhd.
verderp,
mnd.
vorderf.
Verderben
n.
‘Untergang, Zerstörung, Vernichtung, moralischer Verfall’,
mhd.
verderben,
substantivierter Infinitiv.
verderblich
Adj.
‘leicht verderbend, schnell unbrauchbar, ungenießbar werdend, unheilvoll, moralisch schädlich’
(15. Jh.),
mnd.
vorderflīk
‘verderblich, schädlich, zugrundegerichtet, baufällig, dem Verderben ausgesetzt’.
Verderbnis
f.
‘das Verdorbensein, schlechter Zustand, (moralische) Verkommenheit’,
mhd.
verderpnisse,
mnd.
vorderfnisse
‘Vernichtung, Verwüstung, Untergang, schlechter Zustand, Schaden’.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
verderblich
·
↗vergänglich
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›verderblich‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Auswirkung
Einfluß
Feuer
Fleischerzeugnis
Folge
Fracht
Frucht
Gift
Gut
Irrtum
Konsequenz
Lebensmittel
Lehre
Leidenschaft
Material
Nahrungsmittel
Produkt
Treiben
Ware
Wirken
Wirkung
angeblich
auswirken
ebenso
gefährlich
höchst
leicht
rasch
schnell
wirken
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verderblich‹.
Verwendungsbeispiele für ›verderblich‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Die Bauern schaffen nicht mal, die verderblichen Waren bis morgen zu verkaufen.
Bild, 24.08.2001
Unter den Folgen dieser verderblichen Politik haben wir noch heute zu leiden.
Archiv der Gegenwart, 2001 [1964]
Es ist aber sehr wohl möglich, durch eine entsprechende Erziehung und Behandlung solcher Kinder die verderblichen Folgen hintanzuhalten.
Gerling, Reinhold: Was muß man vor der Ehe von der Ehe wissen? In: ders., Das große Aufklärungswerk für Braut- und Eheleute, Dresden: Buchversand Gutenberg 1933 [1901], S. 234
Außerdem wäre er als Begründung für den Glauben verderblich (Schleiermacher).
Henschel, M.: Weissagung und Erfüllung. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1962], S. 27765
Mit ihnen sowie auch den Neureichen ist jeder Verkehr sinnlos, niederziehend und verderblich.
Meißner, Hans-Otto: Man benimmt sich wieder, Giessen: Brühl 1950, S. 33
Zitationshilfe
„verderblich“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/verderblich>, abgerufen am 22.01.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Verderberin Verderber verderbenbringend Verderben bringend Verderben |
Verderbnis verderbt Verderbtheit verdeutlichen Verdeutlichung |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora