Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
Bitte unterstützen Sie das Projekt mit Ihrer Teilnahme an unserer aktuellen Umfrage!

verehren

Grammatik Verb
Aussprache 
Worttrennung ver-eh-ren
Grundformehren
Wortbildung  mit ›verehren‹ als Erstglied: Verehrer · Verehrung
eWDG

Bedeutungen

I.
jmdn. sehr hoch schätzen, jmdm. (mit Liebe verbundene) Bewunderung, Ehrfurcht entgegenbringen
Beispiele:
sie verehrt ihren Vater, ihre Lehrerin sehr
einen Schauspieler, Forscher verehren
er verehrt dieses Mädchen seit längerer Zeit
gehobengrüßen Sie bitte Ihre verehrte Frau Mutter von mir
verehrte Anwesende, verehrte Gäste, meine verehrten Damen und Herren (= Anrede vor einer Ansprache, einem Vortrag)
sehr verehrter Herr Professor, (sehr) verehrte Frau L (= Anrede in Briefen)
veraltet, spöttisch Verehrtester, VerehrtesteAnrede im Gespräch
Beispiele:
da muss ich Sie enttäuschen, Verehrteste
(mein) Verehrtester, so geht das nun wirklich nicht
Religion Gott, einem Heiligen kultische Ehren erweisen
II.
jmdm. etw. verehrenjmdm. etw. (für ihn besonders Wertvolles) schenken
Beispiele:
er verehrte ihm dieses Buch mit Widmung zum Geburtstag
jmdm. sein Bild, Foto verehren
umgangssprachlich, scherzhafter verehrte dem Jungen zehn Cent für einen Stielbonbon

Thesaurus

Synonymgruppe
(jemandem) Achtung erweisen · (jemandem) Ehre erweisen · (jemandem) seine Verehrung zeigen · ehren · verehren  ●  (jemandem) huldigen  geh., veraltend
Assoziationen
Synonymgruppe
anschmachten · jemand lebt nur noch für · schmachten (nach) · schwärmerisch bewundern · verehren · verklären · verschmachten (nach)  ●  in den Himmel heben  fig. · (jemandem) zu Füßen liegen  ugs., fig. · (jemandes) Ein und Alles (sein)  ugs. · (sich) verzehren (nach)  geh. · Feuer und Flamme sein (für)  ugs. · anbeten  ugs. · anhimmeln  ugs. · höchste Bewunderung zollen  geh. · idealisieren  fachspr. · vergöttern  ugs.
Assoziationen
Synonymgruppe
anhimmeln · in verklärtem Licht sehen · umschwärmen · verehren · vergöttern  ●  anschmachten  ugs.
Synonymgruppe
anbeten · heiligen · huldigen · verehren · vergöttern  ●  adorieren  veraltet
Synonymgruppe
(eine) Schwäche haben für · (jemandem) zugetan sein · (jemandes) Ein und Alles sein · (sehr) mögen · (sehr) sympathisch finden · (sich) hingezogen fühlen (zu) · (von jemandem) eingenommen sein · Gefallen finden an · anbeten · gefallen · gernhaben · ins Herz geschlossen haben · lieben · verehren · vergöttern · verliebt sein (in) · vernarrt sein (in)  ●  minnen  veraltet · sein Herz gehängt haben (an)  fig. · sein Herz verloren haben  fig. · (an jemandem) einen Narren gefressen haben  ugs. · (auf jemanden) stehen  ugs. · (in jemanden) verschossen sein  ugs. · anhimmeln  ugs.
Oberbegriffe
Assoziationen
  • begeistert (von) · berauscht · entflammt · enthusiastisch · entzückt · erregt · euphorisch · fasziniert · gebannt · glühend vor Begeisterung · hochgestimmt · im Überschwang der Gefühle · in Hochstimmung · mit Hurra · mit glänzenden Augen · mit strahlenden Augen · mitgerissen · rasend vor Begeisterung · tobend vor Begeisterung · verzückt · voller Begeisterung · wie im Rausch · wie von Sinnen · überschwänglich  ●  (ganz) aus dem Häuschen  ugs. · Feuer und Flamme (sein)  ugs. · angefixt  ugs. · angetan  ugs. · dithyrambisch  geh. · enthusiasmiert  geh., bildungssprachlich · hellauf begeistert  ugs. · high  ugs. · himmelhoch jauchzend  ugs. · hin und weg  ugs. · hingerissen  ugs. · von den Socken  ugs. · wie auf Droge  ugs. · wild begeistert  ugs.
  • (jemandes) Ein und Alles (Person) · (jemandes) Lieblings... · (jemandes) Liebstes (Person)  ●  (das) Licht seiner alten Tage  fig. · (jemandem von allen) der Liebste sein  männl. · (jemandem von allen) die Liebste sein  weibl. · (jemandem) das Liebste sein (Person)  veraltend · (jemandes) Augapfel  fig. · (jemandes) Sonnenschein  fig. · (jemandes) kleiner Liebling  Hauptform
  • anschmachten · jemand lebt nur noch für · schmachten (nach) · schwärmerisch bewundern · verehren · verklären · verschmachten (nach)  ●  in den Himmel heben  fig. · (jemandem) zu Füßen liegen  ugs., fig. · (jemandes) Ein und Alles (sein)  ugs. · (sich) verzehren (nach)  geh. · Feuer und Flamme sein (für)  ugs. · anbeten  ugs. · anhimmeln  ugs. · höchste Bewunderung zollen  geh. · idealisieren  fachspr. · vergöttern  ugs.

Typische Verbindungen zu ›verehren‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verehren‹.

Verwendungsbeispiele für ›verehren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Doch deine Boten, Herr, verehren das sanfte Wandeln deines Tags. [Berliner Tageblatt (Morgen-Ausgabe), 04.03.1932]
Und zu allen Zeiten haben die Frauen die Helden verehrt. [o. A.: Tagung der NS-Reichsfrauenschaft auf dem Reichsparteitag der NSDAP in der Nürnberger Kongresshalle, 11.09.1936]
Der verehre sie sehr, aber sie mache sich nichts aus ihm. [Sudermann, Hermann: Das Bilderbuch meiner Jugend. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1922], S. 443]
Sie verehrte ihn so, wie er sich selbst verehren würde, wenn er in einer zweiten Person auftreten könnte. [Walser, Martin: Ehen in Philippsburg, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1997 [1957], S. 121]
Die Konservativen verehren ihre Führer, bis sie nicht mehr liefern können. [Die Zeit, 28.03.1997, Nr. 14]
Zitationshilfe
„verehren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/verehren>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
verehelichen
veredeln
verebben
verdüstern
verdünnisieren
verehrungsvoll
verehrungswürdig
vereidigen
vereinbar
vereinbaren