verfügbar

Grammatik Adjektiv
Aussprache  [fɛɐ̯ˈfyːkbaːɐ̯]
Worttrennung ver-füg-bar
Wortzerlegung  verfügen -bar
Wortbildung  mit ›verfügbar‹ als Erstglied: Verfügbarkeit  ·  mit ›verfügbar‹ als Letztglied: hochverfügbar · unverfügbar
eWDG

Bedeutung

zur Verfügung stehend, vorhanden
Beispiele:
mit allen verfügbaren Mitteln
dieses Buch ist zur Zeit nicht verfügbar

Thesaurus

Synonymgruppe
abrufbar · erhältlich · verfügbar · zugänglich
Assoziationen
  • (bei uns) zu bekommen · auf Lager · erhältlich · im Angebot · im Bestand · ist da · käuflich zu erwerben · lieferbar · liegt vor · verfügbar · vorhanden · vorrätig · zu haben · zu kaufen  ●  am Lager  fachspr., kaufmännisch, Jargon · haben wir da  ugs.
Synonymgruppe
abrufbereit · betriebsbereit · disponibel · in Bereitschaft · verfügbar · zur Verfügung stehend  ●  in den Startlöchern  ugs.
Assoziationen
  • (sich) bereithalten · auf alles vorbereitet (sein) · auf den Befehl (zum ...) warten · auf ihren Einsatz warten · auf seinen Einsatz warten · bereitstehen · darauf warten, dass es losgeht · einsatzbereit · in Alarmbereitschaft · parat stehen  ●  in den Startlöchern stehen  fig. · Gewehr bei Fuß (stehen)  ugs., militärisch, fig. · am Start (sein)  ugs.
  • gebrauchsfertig enthalten · sofort einsatzbereit  ●  out of the box  engl., IT-Technik
Synonymgruppe
bereit · einsatzbereit · einsatzfähig · fertig · fix und fertig · greifbar · komplett · parat · startfertig · verfügbar  ●  disponibel  geh. · fixfertig  ugs., schweiz., vorarlbergerisch · startklar  ugs. · zu Diensten (Person)  geh.
Assoziationen
  • abmarschbereit · fertig angezogen · fertig zum Aufbruch · startklar  ●  (bereits) in Hut und Mantel  veraltend · gestiefelt und gespornt  ugs.
  • (sich) bereithalten · auf alles vorbereitet (sein) · auf den Befehl (zum ...) warten · auf ihren Einsatz warten · auf seinen Einsatz warten · bereitstehen · darauf warten, dass es losgeht · einsatzbereit · in Alarmbereitschaft · parat stehen  ●  in den Startlöchern stehen  fig. · Gewehr bei Fuß (stehen)  ugs., militärisch, fig. · am Start (sein)  ugs.
  • abgeschlossen · abgetan · abschließend besprochen · erledigt · fertig (sein mit) · fertig geworden · fertiggestellt · geklärt · perfekt · stehen · vollendet · vollzogen · vorüber · zu Ende gebracht  ●  in trockenen Tüchern  fig. · (die) Kuh ist vom Eis  ugs., fig. · (etwas) fertig haben  ugs. · (etwas) steht.  ugs. · Das hätten wir.  ugs., Spruch · Das wäre geschafft.  ugs., Spruch · abgefrühstückt  ugs., salopp · abgehakt  ugs. · abgeräumt (Thema)  ugs., salopp · durch (mit)  ugs. · gegessen  ugs. · geschafft haben  ugs. · getan  ugs. · in Sack und Tüten sein  ugs., fig. · unter Dach und Fach (sein)  ugs., fig. · vollbracht  geh. · vom Tisch (sein)  ugs., fig. · weg  ugs.
  • Ich stehe zu Ihrer Verfügung.  ●  Zu Diensten!  veraltet
  • einsatzbereit · gefechtsbereit  ●  klar zum Gefecht  auch figurativ
  • (schnell) bei der Hand (haben / liegen) · bereit · bereit liegend · griffbereit · in (unmittelbarer) Reichweite · zur Hand  ●  vor der Nase (haben)  fig. · (direkt) neben mir  ugs., variabel · (direkt) vor mir  ugs. · parat (haben)  geh., auch figurativ
Synonymgruppe
(bei uns) zu bekommen · auf Lager · erhältlich · im Angebot · im Bestand · ist da · käuflich zu erwerben · lieferbar · liegt vor · verfügbar · vorhanden · vorrätig · zu haben · zu kaufen  ●  am Lager  fachspr., kaufmännisch, Jargon · haben wir da  ugs.
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›verfügbar‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verfügbar‹.

Verwendungsbeispiele für ›verfügbar‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Durch eine reguläre Arbeit könnten sie ihr verfügbares Einkommen nur unwesentlich erhöhen.
Die Zeit, 09.10.2007, Nr. 41
Diese Tickets sind nur begrenzt verfügbar, für bestimmte Zeiten auf bestimmten Zügen.
Der Tagesspiegel, 11.04.2005
Aus der Fülle der verfügbaren Modi gibt er eine wohlerwogene Auswahl.
Curtius, Ernst Robert: Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter, Tübingen: Francke 1993 [1948], S. 223
Ich habe sie nicht bei mir, aber sie sind hier verfügbar.
o. A.: Neunter Tag. Freitag, 30. November 1945. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1945], S. 24439
Kontrollierte Prozesse dagegen sind zwar leicht veränderbar dafür aber relativ langsam und nur eingeschränkt verfügbar.
Rösler, Frank: Hirnelektrische Korrelate Kognitiver Prozesse, Berlin: Springer 1982, S. 120
Zitationshilfe
„verfügbar“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/verf%C3%BCgbar>, abgerufen am 21.10.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
verfrüht
verfrühstücken
verfrühen
verfrosten
verfroren
Verfügbarkeit
verfügen
Verfugung
Verfügungsbefugnis
verfügungsberechtigt