umgangssprachlich (durch falsches Vorgehen, eine schlechte Leistung) verderben, zu einem Misserfolg machen
vergeigen
GrammatikVerb
Worttrennungver-gei-gen
Duden GWDS, 1999
Bedeutung
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
in den Sand setzen
ugs., fig.
·
in den Teich setzen
ugs.
·
↗verbocken
ugs.
·
vergeigen
ugs.
·
↗verhauen
ugs.
·
↗vermasseln
ugs.
·
↗versaubeuteln
ugs.
·
↗versauen
derb
·
↗versieben
ugs.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›vergeigen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Amateur
Aufstieg
Auftakt
Auswärtsspiel
Berliner
Bundesliga
Champions League
Chance
Eisbär
Elfmeter
Finale
Generalprobe
Heimspiel
Hinspiel
Landtagswahl
Meister
Meisterschaft
Partie
Saisonspiel
Serie
Spiel
Spieltag
Staffel
VfB
WM
Wahlkampf
gestern
gleich
zuletzt
zweimal
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›vergeigen‹.
Verwendungsbeispiele für ›vergeigen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Die vergeigt ein Bewerber, weil er etwas nicht richtig verstanden hat.
Die Zeit, 10.12.2012, Nr. 50
Fahrlässig vergeigte man beim 1:2 gegen Köln die Chance.
Bild, 01.02.2002
Und doch gab es rechnerisch immer noch die Chance zu vergeigen.
Der Tagesspiegel, 13.05.2001
Das wäre fatal gewesen, weil sie zum Abschluß auch ihren guten Ruf noch vergeigt hätten.
Süddeutsche Zeitung, 19.06.1995
Wenn wir die Saison allerdings vergeigen, können wir auch alles kaputtmachen, was wir gerade aufgebaut haben.
Die Welt, 19.07.2005
Zitationshilfe
„vergeigen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/vergeigen>, abgerufen am 22.02.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Vergehung vergehen Vergegenwärtigung vergegenwärtigen Vergegenständlichung |
vergeilen Vergeilung vergeistert vergeistigen Vergeistigung |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora