norddeutsch, berlinisch verärgert, verstimmt, gereizt
Beispiele:
er war über das ihm zugefügte Unrecht vergnatzt
er spielte die Rolle eines vergnatzten Alten
vergnatzt
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Gnatz2 · gnatzig2 · gnatzen · vergnatzt
Gnatz2
m.
nordd.
berlin.
‘unwirsches Wesen, Übellaunigkeit, übelgelaunter Mensch’.
gnatzig2
Adj.
‘mürrisch, verdrossen’.
gnatzen
Vb.
‘übellaunig, verärgert sein’.
vergnatzt
Part.adj.
‘verärgert, verstimmt’.
Alle 19. Jh.,
aber sicher älter.
Der Wortteil
gnatz-
dürfte als eine Lautgebärde der Verdrießlichkeit anzusehen sein.
Thesaurus
Synonymgruppe
ungehalten
·
verstimmt (über, wegen)
●
not amused
engl.,
Understatement,
scherzhaft-ironisch
·
verschnupft (wegen)
fig.
·
verärgert (über, wegen)
Hauptform
·
wenig erfreut
Understatement
·
(jemandem) gram
geh.
·
angefressen
ugs.
·
angepisst
derb
·
indigniert
geh.
·
sauer
ugs.
·
stinksauer
ugs.
·
stocksauer
ugs.
·
vergnatzt
ugs., norddeutsch,
berlinerisch
·
vergrätzt
ugs.
·
ärgerlich
ugs.
| Assoziationen |
|
Verwendungsbeispiele für ›vergnatzt‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Aber sie wollen es nicht sehen, sie sind stur und alt und vergnatzt.
[Süddeutsche Zeitung, 19.04.2003]
Vor dem sechsten Schriftstellerkongreß (1968) war ihm „vergnatzter Individualismus“ vorgeworfen worden.
[Die Zeit, 09.11.1973, Nr. 46]
Vergnatzt stocherte Camilla im Rucola, da half auch die freundliche Bedienung nicht.
[Süddeutsche Zeitung, 17.09.2001]
Der Gründungsvater Dr. Motte ist vergnatzt, schließlich mußte er seine Veranstaltung mangels Sponsoren in diesem Jahr erneut absagen.
[Die Welt, 06.07.2005]
Zitationshilfe
„vergnatzt“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/vergnatzt>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
vergnatzen verglühen verglosen verglimmen vergletschern |
vergnügen vergnügenshalber vergnüglich vergnügt vergnügungslustig |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora