verhärten

Grammatik Verb · verhärtet, verhärtete, ist/hat verhärtet
Worttrennung ver-här-ten
Wortbildung  mit ›verhärten‹ als Erstglied: ↗Verhärtung

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. ⟨etw. verhärtet⟩ etw. wird härter
    1. ⟨etw. verhärtet sich⟩ etw. wird härter
  2. 2. [übertragen] ⟨sich verhärten⟩ hart, verbittert werden
    1. etw. hart, verbittert machen
eWDG

Bedeutungen

1.
etw. verhärtetetw. wird härter
Grammatik: mit Hilfsverb ‘ist’
Beispiele:
der Boden verhärtet hier in dieser Gegend
verhüllender leidet unter verhärtetem Stuhl
etw. verhärtet sichetw. wird härter
Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’
Beispiel:
die Geschwulst, Drüse, Haut hat sich verhärtet
2.
übertragen sich verhärtenhart, verbittert werden
Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’
Beispiel:
sein Herz hat sich gegen sie verhärtet
etw. hart, verbittert machen
Beispiel:
Ein hartnäckiger Zug verhärtete noch das Gesicht der Frau [ ViebigDie vor d. Toren13]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

hart · Härte · härten · abhärten · Abhärtung · erhärten · verhärten · hartherzig
hart Adj. ‘fest, keinem Druck nachgebend, streng, scharf, heftig, schwer erträglich’, ahd. hart ‘fest, rauh, unbiegsam’ (8. Jh.), mhd. hert(e), (md.) hart, auch ‘grob, ausdauernd, hartnäckig, dicht, anstrengend, schwer’, asächs. hard, mnd. hart, hā̌rde, mnl. hart, nl. hard, aengl. hard, heard ‘hart, stark, tapfer’, engl. hard ‘hart, schwer, streng, rauh’, anord. harðr ‘hart, stark’, schwed. hård, got. hardus ‘hart, streng’ kann als Ableitung mit tu-Suffix außergerm. vielleicht (trotz abweichender Vokalqualität) mit aind. krátuḥ ‘geistige Kraft, Verstand, Einsicht, Wille’, griech. krátos (κράτος) ‘Stärke, Kraft, Macht, Herrschaft, Sieg’, kratýs (κρατύς) ‘stark, mächtig’ verglichen werden. Für das Germ. ist dann von ie. *kartu- auszugehen, Ableitung von einer Wurzel ie. *kar- ‘hart’. Seit germ. Zeit begegnet das Adjektiv im Sinne von ‘stark, kühn’ häufig in Personennamen (Bernhard, Eberhard, Gerhard, Reinhard, Richard, Hartmut, Hartwig). Härte f. ‘harte Beschaffenheit, Festigkeit, Strenge’, ahd. hertī ‘Härte, Stärke, Strenge’ (9. Jh.), mhd. herte. härten Vb. ‘hart, fest, widerstandsfähig machen’, speziell ‘einem Metall durch Erhitzen und anschließendes Abschrecken erhöhte Härte verleihen’, ahd. herten ‘hart, fest, stark machen’ (9. Jh.), mhd. herten, auch (intransitiv) ‘Widerstand leisten, ausdauern’. abhärten Vb. ‘widerstandsfähig machen, stählen’ (17. Jh.), zuvor auch ‘mit Worten zurückhalten, nicht ausdauernd machen’ (16. Jh.); Abhärtung f. (17. Jh.). erhärten Vb. ‘bekräftigen, bestätigen, hart werden oder machen’, ahd. irherten (11. Jh.), mhd. erherten. verhärten Vb. ‘hart machen, hart werden, verbittern, hartherzig werden’, ahd. firherten (um 800), mhd. verharten, verherten. hartherzig Adj. (16. Jh.).

Typische Verbindungen zu ›verhärten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verhärten‹.

Verwendungsbeispiele für ›verhärten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Doch leider verhärtet sich unser Vorbehalt bereits am zweiten Abend.
Der Tagesspiegel, 30.09.1998
Gleichzeitig verhärtete sich die Haltung der indischen Delegation in Genf.
Süddeutsche Zeitung, 27.07.1996
Es hatte die russischen Einrichtungen zu einer Zeit verhärtet, in der sie sich, gemäß der allgemeinen europäischen Entwicklung, hätten weiterbilden müssen.
Laue, Theodor H. von: Rußland im 19. Jahrhundert. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1960], S. 17381
Sein Herz war gut gewesen; nun hatte es sich verhärtet.
Koeppen, Wolfgang: Das Treibhaus. In: ders., Drei Romane, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1972 [1953], S. 267
Ich ging ans Fenster und starrte blind hinaus, von Qual verhärtet.
Rinser, Luise: Mitte des Lebens, Frankfurt a. M.: S. Fischer 1952 [1950], S. 196
Zitationshilfe
„verhärten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/verh%C3%A4rten>, abgerufen am 18.04.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
verharschen
verharren
verhärmt
Verharmlosung
verharmlosen
Verhärtung
verharzen
verhascht
verhaspeln
verhässlichen