jmdn., etw. verspotten, lächerlich machen
Beispiele:
willst du mich verhöhnen?
der Schriftsteller hat in seiner Satire gewisse Leute verhöhnt
er fühlte sich grausam verhöhnt
verhöhnen
GrammatikVerb
Aussprache
Worttrennungver-höh-nen
Wortbildung
mit ›verhöhnen‹ als Erstglied:
↗Verhöhnung
eWDG, 1977
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Hohn · höhnen · höhnisch · hohnlachen · Hohngelächter · hohnsprechen · verhöhnen
Hohn
m.
‘boshafter, mit Verachtung und Schadenfreude vermischter, beißender Spott’,
ahd.
hōna
f.
(9. Jh.),
mhd.
mnd.
hōn
m.,
mnl.
nl.
hoon
m.
sowie
ahd.
hōnida
(8. Jh.),
mhd.
hœnde,
hœne,
asächs.
hōnða
‘Schmach, Schande’
sind Abstrakta zu den Adjektivbildungen
ahd.
hōni
(9. Jh.),
mhd.
hœne
‘verachtet, in Schmach lebend’,
auch
‘hochfahrend, zornig, gefährlich’,
aengl.
hēan
‘niedrig, verachtet, arm, elend’,
got.
hauns
‘niedrig, demütig’
(germ.
*hauna-).
Diese stellen sich mit
griech.
kaunós
(καυνός)
‘schlecht, trocken, dürr’,
lett.
kauns
‘Scham, Schande, Schmach’
als
n-Erweiterungen
zur Wurzel
ie.
*kau-
‘erniedrigen, demütigen, Schande, Scham’,
die auch in
anord.
hāð
‘Spott, Hohn’
und
lit.
kūvė́tis
‘sich schämen’
vorliegt.
Von den gleichen Adjektivbildungen abgeleitet sind
höhnen
Vb.
‘boshaft, verächtlich spotten, höhnisch sprechen’,
ahd.
hōnen
(um 800;
vgl.
ahd.
ungihōnit,
8. Jh.),
mhd.
hœnen
‘entehren, herabsetzen, schmähen’,
asächs.
hōnian,
mnd.
hȫnen
‘schmähen’,
mnl.
hōnen,
nl.
hoonen
‘(ver)höhnen’,
aengl.
hīenan,
got.
haunjan
‘erniedrigen’.
Ursprünglich fehlt der Wortgruppe das Moment schadenfroher Überlegenheit.
höhnisch
Adj.
‘voller Hohn, spöttisch, schadenfroh’,
mhd.
hœnisch.
hohnlachen
Vb.
‘höhnisch lachen’,
mhd.
hōnlachen
‘hinterlistig lachen’;
Hohngelächter
n.
(17. Jh.).
hohnsprechen
Vb.
‘spotten, widersprechen’
(15. Jh.).
verhöhnen
Vb.
‘verspotten, lächerlich machen’,
mhd.
verhœnen
‘herabsetzen, entehren’.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗auslachen
·
↗frotzeln
·
↗lästern
·
↗scherzen
·
↗spötteln
·
↗ulken
·
↗verspotten
·
↗witzeln
●
höhnen
negativ
·
↗spotten
Hauptform
·
verhöhnen
negativ
·
↗(sich) mokieren
geh.
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗(jemandem etwas) anhängen
·
↗(jemandem etwas) nachsagen
·
↗(jemandem etwas) unterstellen
·
(jemandem) die Ehre abschneiden
·
(jemanden) ins Gerede bringen
·
(über jemanden negative) Behauptungen in die Welt setzen
·
Lügen verbreiten (über)
·
Sünden anderer aufzeigen
·
↗diffamieren
·
↗diskreditieren
·
↗herabsetzen
·
in Misskredit bringen
·
in Verruf bringen
·
schlecht reden (über)
·
↗schlechtmachen
·
↗schmähen
·
verhöhnen
·
↗verleumden
·
↗verunglimpfen
·
zynisch beschreiben
●
↗(jemandem etwas) andichten
ugs.
·
(jemandem etwas) ans Zeug flicken
ugs., veraltend
·
↗anschwärzen
ugs.
·
kein gutes Haar lassen (an)
ugs.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›verhöhnen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Absteiger
Affengeschrei
Affenlaute
Fan
Flutopfer
Hautfarbe
Karikatur
Marionette
Opfer
Prophet
Spinner
Sprechchor
Weichei
anfeinden
ausbuhen
auslachen
auspfeifen
beleidigen
belächeln
beschimpfen
bespucken
demütigen
denunzieren
schmähen
verachten
verharmlosen
verlachen
verprügeln
verspotten
verunglimpfen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verhöhnen‹.
Verwendungsbeispiele für ›verhöhnen‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Wenn er auch die Piloten nicht unterstützt, so verhöhnt er sie doch nicht, sondern interessiert sich für deren Thesen.
Die Welt, 05.11.2003
Aber der Ausschuss muss exakt das tun, will er sich nicht als völlig zahnlos verhöhnen lassen.
Der Tagesspiegel, 08.02.2001
Wir taten das alles mit tiefstem Ernst, durchaus nicht verhöhnend.
Wagner, Siegfried: Erinnerungen. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1923], S. 21562
Doch nein, wir verhöhnten sie nicht, wir belästigten sie nicht!
Schröter, Heinz: Ich, der Rentnerkönig, Genf: Ariston 1985, S. 20
Manchmal glaube ich wirklich, diese Scheiß-Glotzen sind nur dazu da, uns zu verhöhnen.
Brussig, Thomas: Wasserfarben, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2001 [1991], S. 47
Zitationshilfe
„verhöhnen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/verh%C3%B6hnen>, abgerufen am 29.01.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
verhohlen verhoffen verhockt verhocken verhochdeutschen |
verhohnepiepeln Verhohnepiepelung verhohnepipeln Verhohnepipelung Verhöhnung |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora