verhüten

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · verhütet, verhütete, hat verhütet

Aussprache

Worttrennung ver-hü-ten

Wortzerlegung ver- hüten

Wortbildung mit ›verhüten‹ als Erstglied: Verhütung · mit ›verhüten‹ als Binnenglied: empfängnisverhütend

eWDG

Bedeutung

das Eintreten eines Ereignisses verhindern

Beispiele:

ein Unglück, einen Schaden, Krieg verhüten

wir müssen verhüten, dass wir in diesem Spiel verlieren

es gelang mir, das Schlimmste zu verhüten

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

hüten · behüten · verhüten

hüten Vb. ‘bewahren, beschützen’, ahd. huoten (9. Jh.), mhd. hüeten ‘achthaben, (be)wachen’, asächs. hōdian, mnd. hȫden, hǖden, mnl. nl. hoeden, afries. hōda, hūda, aengl. hēdan, engl. to heed sind Bildungen zu dem unter Hut² f. (s. d.) angeführten Substantiv. Aus einer Grundbedeutung ‘beobachten zum Schutze vor drohender Schädigung’ entwickelt sich die spezielle Verwendung im Sinne von ‘Vieh beaufsichtigen’. Reflexiver Gebrauch ‘sich vorsehen, in acht nehmen’ begegnet bereits in mhd. Zeit. – behüten Vb. ‘beschützen’, ahd. bihuoten ‘besorgen, beachten’ (9. Jh.), mhd. behüeten ‘bewahren, verhindern’. verhüten Vb. ‘etw. Unerwünschtes verhindern, vermeiden’, mhd. verhüeten ‘bewachen, bewahren, auflauern’.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›verhüten‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verhüten‹.

Aggression Ansteckung Arbeitsunfall Arg Ausbrechen Eindringen Gott Komplikation Rückfall Schlimm Schwangerschaft Schädigung Umweltschaden Unglück Unglücksfall Unheil Verlieren Verschlimmerung Verunreinigung Vorkommnis Wiedererstehen Wiederholung Wiederkehr beseitigen heilen hormonell mildern verfärben

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›verhüten‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sofern man ihn nur rechtzeitig genug zu Rate zieht, kann er ernstliche Schäden verhüten. [NS-Frauen-Warte, 1939]

Sonst bringt mich tatsächlich das Heimweh noch um und das muß ich doch verhüten. [Brief von Irene G. an Ernst G. vom 19.03.1941, Feldpost-Archive mkb-fp-0270]

Schließlich ist es auch eines der Ziele unserer Politik, gerade dies zu verhüten. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1963]]

Zugleich verhüten sie beim ersten Mal besser als je zuvor. [Die Zeit, 06.09.2010, Nr. 36]

Das neue Kabinett ist vielleicht die letzte Chance, eine solche Entwicklung zu verhüten. [Die Zeit, 24.01.1994, Nr. 04]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Verhunzung verhuren verhurt verhuscht verhusten	Verhüterli verhütten Verhüttung verhüttungsfähig Verhütung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora