Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

verharzen

Grammatik Verb · verharzt, verharzte, ist/hat verharzt
Aussprache [fɛɐ̯ˈhaʁʦn̩]
Worttrennung ver-har-zen
Grundformharzen
Duden, GWDS, 1999 und DWDS

Bedeutungen

1.
etw. verharztHarz(e), harzähnliche Stoffe bilden
von (ätherischen) Ölen, FettenDWDS   durch Verbindung mit Sauerstoff aus der Umgebungsluft eine zähflüssige Substanz bilden (2)DWDS
Grammatik: mit Hilfsverb ‘ist’
Beispiele:
Blieb die Uhr lange liegen, verharzte das Öl schneller. [Rhein-Zeitung, 05.11.2021]
Rund 150 Einzelteile aus Maschinenstahl waren verölt und verharzt. [Reutlinger General-Anzeiger, 23.01.2021]
Er reinigt Tastatur und Mechanik und ölt das Instrument mit einem Spezialöl, das nicht vertrocknet und verharzt. [Aachener Zeitung, 09.09.2017]
Werden Uhren nicht regelmäßig gewartet, dann können sich einzelne Räder abnutzen, und die Öle drohen zu verharzen. [Berliner Morgenpost, 16.02.2010]
Ab und an verharzt […] das Fett des Lagers, oder es läuft gar zwischen die Lamellen und verklebt sie. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10.08.1993]
Normales Öl verharzt […] mit der Zeit und verklebt den Schließmechanismus [eines Pkw-Türschlosses]. [Süddeutsche Zeitung, 08.07.1992]
Der Schmierfilm darf nicht abreißen, das Schmiermittel darf nicht zu schnell altern, nicht verharzen und nicht die Metallteile angreifen. [Die Zeit, 11.10.1974, Nr. 42]
2.
mithilfe einer aushärtenden, zähflüssigen Substanz verschließen (1) und so gegen äußere Einwirkungen schützenDWDS
a)
Biologie etw. verharzt (etw.)Bäume, Holzgewächse   (bei Schädigung der Rinde, eines Pflanzenteils oder Schädlingsbefall) ein schützendes, schnell härtendes ätherisches Öl aus inneren Pflanzenkanälen nach außen dringen (1 b) lassen
Beispiele:
Die Bäume waren aufgrund der großen Trockenheit der letzten Jahre stark geschwächt, konnten die Einstichlöcher nicht verharzen, was dem Borkenkäfer zugute kam. [Fränkischer Tag, 14.07.2021]
Fängt der Käfer an zu bohren, verharzt der Baum den Eindringling. [Münchner Merkur, 05.06.2021]
Ein normaler Baum, der gesund ist, verharzt bei äußeren Beschädigungen, so dass ein Käfer gar nicht erst reinkommt, […]. [Der Prignitzer, 16.03.2021]
Normalerweise schafft es ein Baum, 100 bis 200 [Borken-]Käfer zu verharzen. [Im vergangenen Jahr klappte das wegen des Wassermangels nur bei ein bis zwei Käfern.] [Die zweite Attacke der Borkenkäfer – was das für den Wald bedeutet, 07.03.2019, aufgerufen am 14.12.2021]
Wenn ein Baum [von einem Schädling] befallen ist, wehrt er sich […], indem er den Eindringling verharzt. [Fränkischer Tag, 15.08.2018]
An drei unterschiedlichen Standorten […] wurden nun [zur exakten Altersbestimmung] erneut Bohrkerne am lebenden Baum entnommen. Diese Methode schadet den Bäumen nicht, da die Löcher sofort verharzen […]. [Badische Zeitung, 12.06.2012]
Wenn die Schnittstelle verharzt, sollte eine Scheibe abgesägt werden, damit der Baum weiterhin Wasser aufnehmen kann. [Neue Zürcher Zeitung, 14.12.1995]
b)
Bauwesen jmd. verharzt etw.bei Rissen, Fugen   (Gebäudeteile) durch bautechnische Maßnahmen abdichten, mit einer schnell härtenden Flüssigkeit vor Eindringen von Feuchtigkeit schützen
Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’
Beispiele:
Risse im Estrich oder Beton verharzen
Fugen im Bodenbelag verharzen
Der Granitsturz über dem Eingangsportal ist kraftschlüssig zu vernadeln und zu verharzen. [Mittelbayerische, 04.04.2017]
Ich habe […] nach viel Telefoniererei einen Betrieb gefunden, der den Estrich verharzt hat. [Neue Osnabrücker Zeitung, 06.02.2017]
Die Steine [vor dem Mahnmal] wurden alle neu verfugt, damit Regen und Frost keine großen Angriffsflächen mehr haben, und auch ein Riss im sogenannten Bossenstein am Sockel wurde verharzt. [Leipziger Volkszeitung, 18.02.2013]
[Bei der Baubegehung wurden gravierende Mängel in der Bodenplatte des neuen Rathauses festgestellt,] daher […] entschied [man] sich gegen den Rat, die Risse zu verharzen, dafür, Anfang Juli von einer Firma neuen Estrich verlegen zu lassen. [Rhein-Zeitung, 28.08.2010]
[Bürgermeister] A[…] erläuterte […] die fertig gestellten Außenanlagen und leichten Abweichungen von der Planung. So werde der helle Kies vor dem Eingang noch verharzt, damit keine Steine ins Gebäude getragen würden.So werde der helle Kies vor dem Eingang noch verharzt, damit keine Steine ins Gebäude getragen würden. [Südkurier, 06.07.2006]

letzte Änderung:

Zitationshilfe
„verharzen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/verharzen>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
verharschen
verharren
verharmlosen
verhangen
verhandlungsunfähig
verhascht
verhaspeln
verhasst
verhatscht
verhauchen