verkehrt

Grammatik partizipiales Adjektiv

Worttrennung ver-kehrt

Grundform ↗verkehren²

Wortbildung mit ›verkehrt‹ als Erstglied: ↗Verkehrtheit · mit ›verkehrt‹ als Letztglied: ↗grundverkehrt · ↗seitenverkehrt · ↗spiegelverkehrt

Duden GWDS, 1999

Bedeutung

dem Richtigen, Zutreffenden, Sinngemäßen entgegengesetzt; falsch

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

verkehren · verkehrt · Verkehrtheit · Verkehr

verkehren Vb. ‘etw., sich in das Gegenteil verwandeln, verändern’, heute besonders ‘mit jmdm. Verbindung, Umgang, Gemeinschaft haben’, mhd. verkēren ‘umkehren, umwenden, verwandeln, verdrehen, ins Entgegengesetzte verändern, eine falsche Richtung geben, verführen’ ist mit verschiedenen Verwendungsmöglichkeiten des Präfixes (s. ↗ver-) gebildet zu dem unter ↗kehren¹ ‘etw. in eine bestimmte Richtung drehen, wenden’ (s. d.) behandelten Verb. Die heute verbreitete Bedeutung ‘Umgang, Verbindung haben’ (18. Jh.) schließt an den nd. Gebrauch des Wortes an, wo mnd. vorkēren aus ‘verändern, wechseln’ den Sinn ‘sich aus handwerklicher Arbeit einen Verdienst schaffen, gewerbliche Erzeugnisse vertreiben, (Geld) unter die Leute bringen, umsetzen, anlegen, Handel treiben’ entwickelt; vgl. nl. (älter) verkeren ‘in Handelsverkehr treten’. verkehrt Part.adj. ‘umgekehrt, ins Gegenteil gewendet, falsch’, mhd. verkārt. Verkehrtheit f. ‘das Verkehrtsein, Unrichtigkeit’ (geläufig seit 18. Jh.), mhd. verkērtheit. Verkehr m. ‘Handelsverkehr, Umsatz, Vertrieb von Waren’ (1. Hälfte 18. Jh.), danach ‘(gesellschaftlicher) Umgang, Verbindung, Gemeinschaft mit jmdm.’ (2. Hälfte 18. Jh.), ‘das Hinundhergehen und -fahren in der Öffentlichkeit, Beförderung bzw. Bewegung von Personen, Fahrzeugen, Gütern, Nachrichten auf dafür vorgesehenen Wegen’ (2. Hälfte 19. Jh.).

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗falsch (sein) · ↗fehlerhaft · ↗inkorrekt · nicht den Tatsachen entsprechen(d) · nicht haltbar · nicht korrekt · nicht richtig · nicht zutreffen · nicht zutreffend · ↗unhaltbar · ↗unkorrekt · ↗unrichtig · ↗unsachgemäß · ↗unzutreffend ● ↗irrig geh. · verkehrt ugs.

Unterbegriffe

↗grundfalsch · ↗grundverkehrt · völlig falsch

Assoziationen

↗falsch · gelogen · ↗unrichtig · ↗unwahr · ↗wahrheitswidrig ● nichts Wahres dran ugs.
den Fakten widersprechend · der Realität widersprechend · ↗kontrafaktisch
dem ist nicht so · dem war nicht so · falschliegen · nicht der Fall sein · sich irren (du irrst dich) · weit gefehlt ● (da) sage noch einer (...) floskelhaft, variabel · nicht an dem sein (dass) biblisch, regional · nicht zutreffen Hauptform · womit eindeutig widerlegt wäre (dass) floskelhaft · (ein) Irrtum vom Amt ugs. · (ein) typischer Fall von denkste ugs., salopp, variabel · (einfach) nicht stimmen ugs. · (so) nicht stimmen ugs. · keine Rede sein können (von) ugs. · nicht die Rede sein können (von) ugs. · so ist das (aber) nicht ugs.
auf einem Fehler beruhen(d) · ↗fälschlich · ↗fälschlicherweise · ↗irrigerweise · ↗irrtümlich · irrtümlich für (...) gehalten · ↗irrtümlicherweise ● ↗vermeintlich Hauptform
(an einer Sache) ist kein wahres Wort · (ein) Produkt der Phantasie · ausgedacht · ↗belegfrei · ↗eingebildet · erfunden · ↗erlogen · ↗fiktiv · ↗frei erfunden · frei phantasiert · ↗haltlos · ↗imaginär · ↗irreal · nicht auf Tatsachen beruhen(d) · ohne Realitätsbezug · ohne Realitätsgehalt · ↗spekulativ · ↗surreal ● (an einer Sache) ist nichts Wahres dran ugs. · (da ist) nichts dran ugs. · an den Haaren herbeigezogen ugs., fig. · aus der Luft gegriffen ugs., fig. · erstunken und erlogen ugs. · imaginiert geh. · von A bis Z gelogen ugs., variabel · zusammenfantasiert ugs.
(sich) gewaltig irren · (sich) gewaltig täuschen ● kilometerweit danebenliegen (mit) ugs., fig. · total danebenliegen ugs., variabel · weit gefehlt (sein) geh.
(etwas) falsch einschätzen · ↗(sich) täuschen · ↗(sich) verschätzen · im Irrtum sein ● ↗(sich) irren Hauptform · (etwas) falsch sehen ugs. · (sich) geschnitten haben ugs., fig. · ↗(sich) vertun ugs. · auf dem Holzweg sein ugs., fig. · ↗auf dem falschen Dampfer sein ugs., fig. · ↗danebenliegen ugs. · einem Irrtum erliegen geh. · einem Irrtum unterliegen geh. · falschliegen ugs. · ↗fehlgehen (in der Annahme) geh.
Da siehst du mal, wie man sich irren kann! · Irrtum! ● (ja) von wegen! ugs. · Das hast du auch nur gedacht! ugs., Spruch · Denkste! ugs. · Denkste, Puppe! ugs. · Falsch gedacht! ugs. · Flötepiepen! ugs., westfälisch · Hast du gedacht! ugs. · Nichts da! ugs. · Pustekuchen! ugs. · So kann man sich irren. geh., ironisch

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›verkehrt‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Börsenwelt Eishockey-Welt Fahrtrichtung Front Frontstellung Fußball-Welt Fußballwelt Krone Nichts Reihenfolge Richtung Signal Verkehrspolitik Vorzeichen Welt aufgesetzt aufhängen aufsetzen gehalten herumfahren herumhängen herumliegen herumsitzen herumstehen herumtragen spiegelbildlich verkehren verrückt vollkommen völlig

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verkehrt‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›verkehrt‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Verkehrt wäre es da natürlich auch, andere Teams als leichte Gegner einzustufen.

Der Tagesspiegel, 24.10.2003

Sein Grab befindet sich am vermutlich verkehrtesten Ort der Welt.

Süddeutsche Zeitung, 18.02.2002

Seine Bestimmung, sein Sinn, sein inneres Wesen macht ein verkehrtes Bewußtsein notwendig.

Plessner, Helmuth: Die verspätete Nation, Stuttgart: Kohlhammer 1962 [1935], S. 109

Zuweilen glaubt man wirklich in einer verkehrten Welt zu leben.

Baudissin, Wolf von u. Baudissin, Eva von: Spemanns goldenes Buch der Sitte. In: Zillig, Werner (Hg.), Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1901], S. 28901

Daß ich das tat, ohne den Text zu kennen, war leichtsinnig und verkehrt.

Wilamowitz-Moellendorff, Ulrich von: Erinnerungen 1848-1914. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1928], S. 3287

Zitationshilfe

„verkehrt“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/verkehrt>, abgerufen am 19.01.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Verkehrszentralregister Verkehrszeit Verkehrszeichen Verkehrszählung Verkehrswissenschaft	Verkehrtheit verkehrtherum Verkehrung verkeilen Verkeilung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora