Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. verlangsamen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

verlangsamen

Grammatik Verb
Aussprache 
Worttrennung ver-lang-sa-men
Grundformlangsam
Wortbildung  mit ›verlangsamen‹ als Erstglied: Verlangsamung

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. etw. langsamer machen
  2. 2. ⟨sich verlangsamen⟩ langsamer werden
eWDG

Bedeutungen

1.
etw. langsamer machen
Beispiele:
jmd. verlangsamt den Schritt, seine Schritte, seinen Lauf
der Kutscher verlangsamte die Fahrt
der Zug verlangsamte das Tempo, die Geschwindigkeit
durch Kälte wird der Stoffwechsel verlangsamt
er sprach laut, deutlich und mit verlangsamter Stimme
2.
⟨sich verlangsamen⟩langsamer werden
Beispiele:
die Fahrt verlangsamte sich, und der Zug kam zum Stehen
eine Entwicklung, ein Vorgang, das Wachstum verlangsamt sich
www.openthesaurus.de ()

Thesaurus

Synonymgruppe
entschleunigen · verlangsamen
Synonymgruppe
bremsen · hemmen · verzögern  ●  verlangsamen  Hauptform
Synonymgruppe
(eine) Vollbremsung machen · abbremsen · abstoppen · auf die Bremse treten · bremsen · verlangsamen  ●  in die Eisen steigen  ugs.
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›verlangsamen‹ (berechnet)

Abschwung Abwärtstrend Alterungsprozeß Aufholprozeß Ausbreitung Beschäftigungsabbau Bevölkerungswachstum Expansionstempo Exportwachstum Fortschreiten Geldmengenwachstum Gesetzgebungsprozeß Gewinnwachstum Herzschlag Krankheitsverlauf Preisanstieg Preisauftrieb Reformprozeß Reformtempo Talfahrt Tempo Umsatzwachstum Verkehrsfluß Wachstum Wachstumstempo Wirtschaftsgang Wirtschaftswachstum merklich

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verlangsamen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›verlangsamen‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Nur die reichen Nationen haben bisher ihr Wachstum verlangsamen können. [Weizsäcker, Carl Friedrich von: Bewußtseinswandel, München: Hanser 1988, S. 50]
Diese Geschwindigkeit frißt sich selber auf, sie verlangsamt das Denken. [Die Zeit, 22.03.1996, Nr. 13]
Wenn unsere jeweilige nationale Politik sich hier als konservativ erweist, dann wird der Prozeß sich eindeutig verlangsamen. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1996]]
China hat nach 1978 solche Reformen unternommen, neuerdings hat sich das allerdings etwas verlangsamt. [Die Zeit, 08.09.2012, Nr. 36]
Es gehe auch nicht darum, diesen Handel künstlich zu verlangsamen. [Die Zeit, 29.05.2012 (online)]
Zitationshilfe
„verlangsamen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/verlangsamen>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
verlangen
verlanden
verlagseigen
verlagern
verladen 		verlangtermaßen
verlaschen
verlassen
verlatschen
verlaufen

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora