verletzt

Grammatik partizipiales Adjektiv

Worttrennung ver-letzt

Grundform ↗verletzen

Wortbildung mit ›verletzt‹ als Letztglied: ↗hirnverletzt · ↗kriegsverletzt · ↗leicht verletzt · ↗leichtverletzt · ↗schwer verletzt · ↗schwerstverletzt · ↗schwerverletzt · ↗unfallverletzt · ↗unverletzt

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗arbeitsunfähig (Arbeitsrecht) · erkrankt · gesundheitlich angegriffen · ↗kränklich · ↗leidend · nicht gesund · ↗siech (veraltet oder landschaftlich) · verletzt ● im Krankenstand Amtsdeutsch · ↗krank Hauptform · außer Gefecht ugs. · ↗malad ugs., kölsch · ↗malade ugs.

Unterbegriffe

↗schwer krank · ↗sterbenskrank · ↗todgeweiht · ↗todkrank · unheilbar krank ● es bald hinter sich haben sarkastisch · ↗schwerkrank Hauptform · am Abnibbeln ugs. · am Abnippeln ugs. · es nicht mehr lange machen derb · schwer darniederliegen geh., veraltet

Assoziationen

↗angeschlagen · nicht fit · ↗unpässlich · ↗unwohl ● nicht in bester Verfassung verhüllend · nicht in der besten Verfassung verhüllend · ↗indisponiert geh. · neben der Spur ugs. · wacklig auf den Beinen ugs.
abgeschlafft · keine Energie mehr haben · ↗kraftlos · ↗lasch · ↗matt · saft- und kraftlos · ↗schlaff · ↗schlapp ● (es .. einfach) nicht mehr gehen ugs. · ↗alle ugs. · ↗ausgelutscht ugs. · ausgepowert ugs. · ↗daneben ugs. · ↗down ugs., veraltend · duhne ugs., rheinisch · fix und foxi ugs., veraltet, scherzhaft · geschafft ugs. · ↗groggy ugs. · in den Seilen hängen ugs. · ↗kaputt ugs. · lurig ugs., rheinisch · nüntig ugs., vorarlbergerisch, schweiz., selten · ↗ohne Saft und Kraft ugs. · ↗platt ugs.
krank sein · ↗kränkeln · ↗leiden
(jemandem wurde) Bettruhe verordnet · ↗bettlägerig (sein) · das Bett hüten (müssen) · mit (...) im Bett liegen · nicht aufstehen (dürfen) · nicht aufstehen (können) ● (jemanden) ans Bett fesseln fig. · ans Bett gefesselt sein fig. · (jemanden) aufs Krankenbett werfen geh., fig., veraltet, literarisch · (jemanden) aufs Krankenlager werfen geh., veraltet, literarisch, fig. · (jemanden) aufs Lager werfen geh., veraltend, fig. · ↗(jemanden) niederstrecken geh. · ↗(schwer) darniederliegen geh. · flach liegen ugs.
im Krankenhaus · mit Aufnahme im Krankenhaus · ↗stationär
entzündet · vereitert · ↗wund ● ↗schlimm ugs., regional

Synonymgruppe

verletzt · ↗versehrt · verwundet ● lädiert ugs.

Assoziationen

Schmerzen zufügen · ↗traumatisieren · ↗verletzen · ↗versehren · ↗verwunden · ↗wehtun ● weh tun ugs.
entzündet · vereitert · ↗wund ● ↗schlimm ugs., regional

Antonyme

↗unverletzt

Synonymgruppe

beleidigt · ↗gekränkt · ↗giftig · ↗nachtragend · ↗pikiert · schmollend · verletzt · verärgert ● angepiekst ugs. · auf den Schlips getreten ugs., fig. · eingeschnappt ugs. · ↗sauer ugs. · tödlich beleidigt ugs.

Assoziationen

den Beleidigten spielen · ↗schmollen · unwillig schweigen ● die beleidigte Leberwurst (spielen) ugs., variabel · ein (langes) Gesicht machen ugs. · ein (langes) Gesicht ziehen ugs. · eine Flappe ziehen ugs. · eine Fleppe ziehen ugs. · eine Schnute ziehen ugs. · einen Flunsch ziehen ugs., regional · einen Schmollmund machen ugs.
↗gereizt · ↗giftig ● (leicht / ziemlich) angesäuert ugs. · angefressen ugs. · angesickt ugs. · eingeschnappt ugs. · ↗sauer ugs., Hauptform · ↗stinkig ugs. · ↗säuerlich ugs.
↗ankreiden · ↗nachtragen · ↗verargen · ↗verübeln · ↗übel nehmen ● ↗(jemandem etwas) übelnehmen Hauptform · ↗verdenken (negativ oder in Frage) floskelhaft · (auf jemanden) sauer sein ugs. · ↗krummnehmen ugs.
kann Kritik (an seiner Person) nicht ertragen · kann es nicht ertragen, kritisiert zu werden · schnell eingeschnappt ● nicht kritikfähig Hauptform · kann nicht mit Kritik umgehen ugs. · kommt mit Kritik nicht (gut) klar ugs.
(etwas) als persönlichen Angriff auffassen · (etwas) zu persönlich nehmen · (sich) angegriffen fühlen · (sich) in der Defensive fühlen · (sich) in der Defensive sehen · beleidigt reagieren · dünnhäutig reagieren ● (sich) auf den Schlips getreten fühlen fig.
↗verletzen ● auf den Schlips treten fig. · ↗brüskieren geh. · ↗düpieren geh. · vor den Kopf stoßen ugs., fig.
↗bärbeißig · ↗gnatzig · ↗grantig · ↗griesgrämig · ↗grämlich · ↗knurrig · ↗launisch · ↗missgelaunt · ↗missgestimmt · ↗misslaunig · ↗missmutig · ↗missvergnügt · mit sich im Hader · mit sich und der Welt im Unreinen · ↗motzig · ↗mürrisch · nicht zu Späßen aufgelegt · nicht zu(m) Scherzen aufgelegt · ↗unausstehlich · ↗unfroh · ↗unleidlich · ↗unwillig · ↗unwirsch · ↗unzufrieden · ↗verdrießlich · ↗verdrossen · ↗übellaunig ● hässig schweiz. · ↗schlecht gelaunt Hauptform · (Gesicht) wie sieben Tage Regenwetter ugs. · (sich selbst) nicht leiden können ugs., scherzhaft-ironisch, fig. · ↗brummig ugs. · ↗dysphorisch fachspr., medizinisch · ↗gereizt ugs. · grummelig ugs. · kann sich selbst nicht leiden ugs. · ↗miesepetrig ugs. · ↗muffelig ugs. · ↗sauertöpfisch ugs. · schlecht drauf ugs. · schlechte Stimmung verbreitend ugs. · ↗ungemütlich ugs. · ↗ungenießbar ugs. · ↗ungnädig ugs., ironisch

Synonymgruppe

verletzt · ↗wund · zerkratzt · zerrissen · ↗zerschunden

Assoziationen

entzündet · vereitert · ↗wund ● ↗schlimm ugs., regional

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›verletzt‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Abwehrchef Abwehrspieler Ehre Ehrgefühl Eitelkeit Kapitän Knie Leistungsträger Libero Mittelfeldspieler Nationalspieler Nationalstürmer Polizist Spieler Spielmacher Stammkeeper Stammkraft Stammspieler Stammtorhüter Stolz Stürmer Superstar Torjäger erkrankt gesperrt getötet krank lange lebensgefährlich schwer

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verletzt‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›verletzt‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Als die Beamten eintrafen, fanden sie das lebensgefährlich verletzte Opfer bewusstlos im Bett.

Die Welt, 17.10.2003

Wir haben doch zehn verletzte Spieler, die was erzählen können.

Der Tagesspiegel, 01.08.2003

Damit lecken die Tiere den aus verletzten Bäumen fließenden Saft.

Wiehle, Hermann u. Harm, Marie: Lebenskunde für Mittelschulen - Klasse 3, Halle u. a.: Schroedel u. a. 1941, S. 7

Der Mann schrie auf und blies auf seine verletzte Hand, bremste den Wagen scharf und setzte zurück.

Boie, Kirsten: Skogland, Ort: Hamburg 2005, S. 80

Wie mußten Mutter und Schwestern auf sie einreden, in ihrer verletzten Ehre herumbohren, an ihrem Willen zerren, ihren Stolz aufpeitschen!

Bergg, Franz: Ein Proletarierleben. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1913], S. 8864

Zitationshilfe

„verletzt“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/verletzt>, abgerufen am 18.01.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Verletzlichkeit verletzlich Verletzer verletzen Verletzbarkeit	Verletzte Verletztenrente Verletztheit Verletzung verletzungsanfällig

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora