Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. verletzt – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

verletzt

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
Grammatikpartizipiales Adjektiv · Komparativ: verletzter · Superlativ: am verletztesten, Steigerung selten
Aussprache  [fɛɐ̯ˈlɛʦt]
Worttrennung ver-letzt
Grundformverletzen
Wortbildung  mit ›verletzt‹ als Erstglied: Verletztheit  ·  mit ›verletzt‹ als Letztglied: hirnverletzt · kriegsverletzt · leicht verletzt · leichtverletzt · schwer verletzt · schwerstverletzt · schwerverletzt · unfallverletzt · unverletzt

Bedeutungsübersicht

  1. 1. eine Verletzung, ein Trauma erlitten habend; von einer körperlichen Schädigung betroffen
  2. 2. gekränkt, beleidigt, schmerzlich getroffen
  3. 3. von Recht, Anspruch o. Ä.: missachtet, gebrochen
ZDL-Vollartikel

Bedeutungen

1.
eine Verletzung, ein Trauma (1) erlitten habend; von einer körperlichen Schädigung betroffen
Beispiele:
Zwei Rettungswagen und der Notarzt der Berufsfeuerwehr […] versorgten den schwer verletzten Mann weiter und brachten ihn ins […]Krankenhaus. [Kieler Nachrichten, 17.09.2022]
Ob blutige Nase oder verletztes Bein: Einige Kinder haben schon Unfälle erlebt, bei denen teils der Rettungsdienst gerufen wurde. [Münchner Merkur, 10.09.2022]
Wenn am Ende noch eine Blutspur des verletzten Täters auftaucht, liefert der genetische Fingerabdruck mit den »zurückgelassenen« DNA‑Spuren am Tatort letzte Gewissheit: Aha, nur der oder die kann es gewesen sein. [Der Tagesspiegel, 03.09.2022]
Die Mannschaft hat laut Andy Steinmann unter der Woche gut trainiert, was auch daran liegt, dass sich die Liste der verletzten Spieler langsam lichtet. [Neue Westfälische, 11.04.2015]
Selten war eine verletztere Kommissarin in einem Fernsehkrimi zu sehen, die sich schließlich mit eigener, letzter Kraft aus dem Dreck zieht. [Der Standard, 09.05.2007]
Ich steche mit einer Nadel in meine Haut; sofort vermehren die verletzten Zellen und Kerne in rapider Weise ihre Gestalt und Anzahl. [Gerling, Reinhold: Das große Aufklärungswerk für Braut- und Eheleute. Dresden: Buchversand Gutenberg 1933 [1901], S. 266]
2.
gekränkt, beleidigt, schmerzlich getroffen
Beispiele:
Warum trauen sich junge Frauen nicht früher, über solche Erlebnisse zu reden? Solche Erlebnisse sind einschneidend, machen Angst und sind verwirrend. Das Opfer muss das zuerst einordnen können. Das eigene Schamgefühl ist verletzt, die eigene Person. [St. Galler Tagblatt, 19.08.2019]
Es geht um Vorwürfe der sexuellen Übergriffigkeit, um Kunstzensur, um verletzte Gefühle, die durch Bestrafung wieder gut gemacht werden sollen. [Süddeutsche Zeitung, 05.05.2022]
Bei Nichtgläubigen verhilft mein Glaube, ausgedrückt durch die Behandlung und ihre Wirkung und durch meine Worte, sehr oft als Anregung zur Annäherung an Jesus als Teil des dreifaltigen Gottes, oder an Maria, die als der sanfteste Ansatz für die verletztesten Seelen dient. [Der Ablauf einer Behandlung, 11.02.2010, aufgerufen am 01.09.2020]
Seine besten Momente aber hat der Film in den entlarvenden Bildern des Nichtverstehens, in den von immer verletzteren Blicken begleiteten falschen Dialogen zwischen Vater und Tochter[…]. [Frankfurter Rundschau, 27.02.1995]
Wie mußten Mutter und Schwestern auf sie einreden, in ihrer verletzten Ehre herumbohren, an ihrem Willen zerren, ihren Stolz aufpeitschen! [Bergg, Franz: Ein Proletarierleben. In: Simons, Oliver (Hg.): Deutsche Autobiographien 1690–1930. Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1913], S. 8864]
[…] wer da Thränen darüber vergießt, daß Anna immer noch nicht verlobt ist, obgleich Bertha schon aufgeboten wurde und Klara bereits gestern in der Zeitung stand, der weint mehr aus persönlich verletzter Eitelkeit, als um seines Kindes willen. [Baudissin, Wolf von / Baudissin, Eva von: Spemanns goldenes Buch der Sitte. Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1901], S. 2499]
3.
von Recht, Anspruch o. Ä.   missachtet, gebrochen
Beispiele:
[…] der hier verletzte Anspruch auf rechtliches Gehör zählt zu den elementaren Verfahrensgrundsätzen, welcher durch Art. 103 GG sogar verfassungsrechtlich gewährleistet ist, so dass ein ganz erheblicher Verfahrensfehler vorliegt. [LSG Berlin-Brandenburg, L 9 KR 529/07, 2020, aufgerufen am 07.12.2020]
Der Bundesgerichtshof (BGH) erklärte am Montag, dass ein Anspruch auf solche Geldentschädigungen wegen verletzter Persönlichkeitsrechte grundsätzlich nicht vererblich sei und der Senat in diesem Fall auch keine Ausnahme sehe. [Süddeutsche Zeitung, 26.10.2021]
Heiner Bielefeldt, Professor für Menschenrechte und Menschenrechtspolitik an der Universität Erlangen‑Nürnberg, wies in der Anhörung daraufhin, dass die Religions‑ und Weltanschauungsfreiheit ein »vielfältig verletztes Menschenrecht« sei. [Lob und Kritik für Regierungsbericht zur weltweiten Religionsfreiheit, 15.04.2021, aufgerufen am 01.05.2022]
Daß jeder Bürger das Recht hatte, für die verletzten Interessen des Staats einzutreten und Defraudanten vor Gericht zu ziehen, war im öffentlichen Interesse unumgänglich, da ein staatliches Organ, das in solchen Fällen eingreifen konnte, nicht existierte und nach der ganzen Gestaltung des Staats undenkbar war. [Meyer, Eduard: Geschichte des Altertums. Bd. IV, 1. Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1901], S. 20355]
metonymisch Der Anspruch auf Herausgabe des Verletzergewinns ist kein Anspruch auf Ersatz des konkret entstandenen Schadens, sondern zielt in anderer Weise auf einen billigen Ausgleich des Vermögensnachteils, den der verletzte (= geschädigte) Rechtsinhaber erlitten hat. [BGH: Tripp-Trapp-Stuhl, 21.11.2020, aufgerufen am 07.12.2020]

letzte Änderung:

www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
arbeitsunfähig (Arbeitsrecht) · erkrankt · gesundheitlich angegriffen · krank · kränklich · leidend · nicht gesund · siech (veraltet oder landschaftlich) · verletzt  ●  im Krankenstand Amtsdeutsch · außer Gefecht ugs. · malad ugs., kölsch · malade ugs.
Unterbegriffe
Assoziationen
verletzt · versehrt · verwundet  ●  lädiert ugs.
Assoziationen
Antonyme
beleidigt · gekränkt · nachtragend · schmollend · verletzt  ●  (sich) auf den Schlips getreten fühlen fig. · angepiekst ugs. · eingeschnappt ugs. · pikiert geh. · sauer ugs. · tödlich beleidigt ugs., Verstärkung
Assoziationen
verletzt · wund · zerkratzt · zerrissen · zerschunden
Assoziationen
  • entzündet · vereitert · wund  ●  schlimm ugs., regional
Zitationshilfe
„verletzt“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/verletzt>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Verletzbarkeit
verletzen
Verletzer
verletzlich
Verletzlichkeit		 Verletzte
Verletztenrente
Verletztheit
Verletzung
verletzungsanfällig

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora