verleumden

Grammatik Verb · verleumdet, verleumdete, hat verleumdet

Aussprache

Worttrennung ver-leum-den

Wortbildung mit ›verleumden‹ als Erstglied: Verleumder · Verleumdung

eWDG

Bedeutung

über jmdn., etw. wider besseres Wissen Unwahrheiten oder nicht beweisbare Behauptungen vorbringen oder verbreiten, die sein Ansehen herabsetzen

Beispiele:

sie erzählte schlimme Dinge über die Nachbarin und verleumdete sie, wo sie nur konnte

reaktionäre Geschichtsschreiber versuchten, Karl Liebknechts mutigen Kampf für die Interessen der Nation als antinational zu verleumden

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Leumund · beleumden · beleumunden · verleumden · Verleumder · verleumderisch · Verleumdung

Leumund m. ‘Ruf, in dem einer steht’. Das nur im Dt. begegnende Substantiv ahd. (h)liumunt (8. Jh.), mhd. liumunt ‘Ruf, Ruhm, Gerücht’ gehört zu der unter laut¹ (s. d.) dargestellten Wurzel ie. *k̑lēu- ‘hören, wovon man viel hört’. Suffixablaut (ie. -men-) zeigen got. hliuma ‘Gehör’, awest. sraoman- ‘Gehör’; auf eine adjektivbildende to-Erweiterung des Suffixes in seiner schwundstufigen Form (ie. -mṇ-) führen dagegen ahd. (h)liumunt (ie. *k̑leumṇto-) sowie aind. śrṓmata- ‘guter Ruf, Berühmtheit’, so daß von einer Bedeutung ‘Gehörtes, Rühmliches’, auch ‘öffentliche Meinung’ ausgegangen werden kann. Im Mhd. stehen neben liumunt (md. lūmunt) die abgeschwächten Formen liument, liumet, liumt, dazu auch schwache Formen wie liumde, leumde. Im Nhd. hat sich die vollere Form gehalten, weil man das Wort volksetymologisch als der Leute Mund aufgefaßt hat. Die zugehörigen Verben setzen dagegen meist die Kurzform mhd. liumde fort: beleumden Vb. neben beleumunden ‘einen Leumund ausstellen’, mhd. beliumden, beliumunden ‘jmdn. in den Ruf von etw. bringen’, oft im Part. Prät. beleumdet, beleumundet ‘im Ruf, in einem bestimmten Ruf stehend’. verleumden Vb. ‘jmdn. schlechtmachen, böswillig verdächtigen’, mhd. verlium(un)den, verliumen ‘in schlechten Ruf bringen’; dazu Verleumder m. (16. Jh.), verleumderisch Adj. (17. Jh.), Verleumdung f. (16. Jh.).

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(jemandem etwas) nachsagen · (jemandem etwas) unterstellen · (jemandem) die Ehre abschneiden · (jemanden) ins Gerede bringen · (sich) in herabwürdigender Weise äußern (über) · (über jemanden negative) Behauptungen in die Welt setzen · Lügen verbreiten (über) · diffamieren · diskreditieren · herabsetzen · in Verruf bringen · schlecht reden (über) · schlechtmachen · schmähen · verleumden · verunglimpfen ● (jemandem etwas) anhängen fig. · (jemanden) in eine bestimmte Ecke stellen fig. · in Misskredit bringen fig. · (jemandem etwas) am Zeug flicken ugs., veraltend · (jemandem etwas) andichten ugs. · (jemandem etwas) ans Zeug flicken ugs., veraltend · (jemanden) mit Dreck bewerfen ugs. · anschwärzen ugs. · kein gutes Haar lassen (an) ugs.

Assoziationen

(etwas) weitergeben · (jemanden / etwas) verraten · denunzieren · melden ● (etwas) petzen ugs. · (jemanden) anscheißen (bei) derb · (jemanden) anschwärzen (bei) ugs. · (jemanden) verpetzen ugs. · (jemanden) verpfeifen ugs. · vernadern ugs., österr.
(ein) schiefes Licht werfen auf · (ein) schlechtes Licht werfen auf · (jemanden) nicht gut dastehen lassen · fragwürdig erscheinen lassen · in ein schiefes Licht geraten · in ein schlechtes Licht rücken · kein gutes Bild abgeben · kein gutes Licht werfen auf · nicht gut aussehen lassen
niedermachen · verreißen ● (etwas) in Grund und Boden reden (/ kritisieren / verdammen / schreiben ...) fig. · herunterputzen ugs. · kein gutes Haar an etwas lassen ugs. · miesmachen ugs. · zerpflücken ugs.
(jemandem etwas) vorhalten · (jemanden) beschuldigen · Vorhaltungen machen · Vorwürfe machen · anschuldigen · zum Vorwurf machen ● (jemandem etwas) unter die Nase reiben fig. · (jemandem etwas) vorwerfen Hauptform · (jemandem etwas) aufs Brot schmieren ugs., variabel, fig.
(jemandem etwas) zur Last legen · (jemanden eines Fehlverhaltens) bezichtigen · (jemanden) anklagen · (jemanden) anschuldigen ● (jemanden) beschuldigen Hauptform · (jemanden einer Sache) zeihen geh., veraltet · (jemanden) inkriminieren geh., selten
Rufmord · Verleumdung · Verunglimpfung · üble Nachrede
(ein) Gschmäckle haben · anrüchig · berüchtigt · berühmt-berüchtigt · halbseiden · schlecht beleumundet · unsauber · unseriös · verrufen · verschrien · von zweifelhaftem Ruf ● nicht ganz koscher fig. · krumm ugs., fig. · zum Himmel stinken ugs., fig.
abwerten · beflecken · beleidigen · beschimpfen · herabsetzen · herabwürdigen · niedermachen · verächtlich machen ● beschmutzen fig. · besudeln ugs., fig. · dissen fachspr., jugendsprachlich, Neologismus, Jargon · durch den Kakao ziehen ugs., fig. · herunterputzen ugs. · in den Dreck ziehen ugs., fig. · insultieren geh., veraltend, selten · vom Leder ziehen ugs. · zur Schnecke machen ugs., fig.
für ehrlos erklären · schlechtmachen · verleumden · verlästern · verschreien ● heruntermachen ugs. · infamieren geh. · madigmachen ugs. · miesmachen ugs. · schlechtreden ugs.
blamieren · bloßstellen · kompromittieren · lächerlich machen · vorführen · zum Gespött machen ● an den Pranger stellen fig. · blöd dastehen lassen ugs. · desavouieren geh., bildungssprachlich · mit heruntergelassener Hose dastehen lassen ugs., fig.
(jemandem etwas) nachsagen · (sich) zuflüstern · (sich) zuraunen · (über jemanden) herziehen · hinter jemandes Rücken reden · klatschen · munkeln · ratschen · schlecht reden (über) · tratschen · vom Leder ziehen ● lästern Hauptform · (jemanden) bashen ugs., engl. · (sich) aufhalten über ugs. · (sich) das Maul zerreißen (über) ugs. · ablästern (über jemanden) ugs.
(etwas) bleibt hängen (an) · (sich) rufschädigend auswirken ● (jemandes bis dato makelloser) Ruf hat gelitten variabel · (seine) Weste ist nicht mehr blütenweiß fig. · ins Zwielicht geraten fig.
(jemandes) Ansehen beschädigen · (jemandes) Glaubwürdigkeit erschüttern ● (jemanden) demontieren fig. · (jemanden) auseinandernehmen ugs., fig.
(jemandem) bitter Unrecht tun · (jemanden) unfair behandeln · (jemanden) ungerecht behandeln
in ein schlechtes Licht setzen · kein gutes Haar an jemandem lassen ● (jemanden bei jemandem) schlecht machen ugs.

Synonymgruppe

für ehrlos erklären · schlechtmachen · verleumden · verlästern · verschreien ● heruntermachen ugs. · infamieren geh. · madigmachen ugs. · miesmachen ugs. · schlechtreden ugs.

Assoziationen

abkanzeln · ausschimpfen · beleidigen · entwerten · entwürdigen · herabsetzen · herabwürdigen · niedermachen ● (he)runtermachen ugs. · (he)runterputzen ugs. · abqualifizieren ugs. · absauen derb · anmachen ugs. · anmotzen ugs. · anpampen ugs. · anpöbeln ugs. · diffamieren geh. · schimpfen ugs. · zur Sau machen derb, fig. · zur Schnecke machen ugs., fig. · zusammenstauchen ugs.
abwerten · beflecken · beleidigen · beschimpfen · herabsetzen · herabwürdigen · niedermachen · verächtlich machen ● beschmutzen fig. · besudeln ugs., fig. · dissen fachspr., jugendsprachlich, Neologismus, Jargon · durch den Kakao ziehen ugs., fig. · herunterputzen ugs. · in den Dreck ziehen ugs., fig. · insultieren geh., veraltend, selten · vom Leder ziehen ugs. · zur Schnecke machen ugs., fig.
abkanzeln · abwerten · herabwürdigen · in Misskredit bringen · niedermachen · schlechtmachen ● diskreditieren geh. · mobben ugs.
(jemandem etwas) nachsagen · (jemandem etwas) unterstellen · (jemandem) die Ehre abschneiden · (jemanden) ins Gerede bringen · (sich) in herabwürdigender Weise äußern (über) · (über jemanden negative) Behauptungen in die Welt setzen · Lügen verbreiten (über) · diffamieren · diskreditieren · herabsetzen · in Verruf bringen · schlecht reden (über) · schlechtmachen · schmähen · verleumden · verunglimpfen ● (jemandem etwas) anhängen fig. · (jemanden) in eine bestimmte Ecke stellen fig. · in Misskredit bringen fig. · (jemandem etwas) am Zeug flicken ugs., veraltend · (jemandem etwas) andichten ugs. · (jemandem etwas) ans Zeug flicken ugs., veraltend · (jemanden) mit Dreck bewerfen ugs. · anschwärzen ugs. · kein gutes Haar lassen (an) ugs.
abwerten · deklassieren · herabsetzen · herabstufen ● vom Sockel stoßen fig.
bemängeln · kritisch betrachten · kritisieren · tadeln ● (etwas/jemanden) aufs Korn nehmen ugs. · (jemanden) zusammenfalten ugs. · auseinandernehmen ugs. · bekritteln ugs. · bemäkeln ugs. · schelten geh., veraltet
Achtung · Andacht · Anerkennung · Ehre · Ehrung
(hart) kritisieren · (öffentlich) anprangern · brandmarken · geißeln · richten (archaisierend) · stigmatisieren · verdammen · verurteilen · ächten · öffentlich beschuldigen ● (das) Urteil sprechen (über) fig. · an den Pranger stellen fig. · ins Gericht gehen (mit) fig. · unter Beschuss nehmen fig. · (jemandem) ans Bein pinkeln ugs., fig. · beredte Klage führen (über) geh. · den Stab brechen über ugs., fig.
dämonisieren · verdammen · verfluchen · verleumden · verteufeln · verwünschen
niedermachen · verreißen ● (etwas) in Grund und Boden reden (/ kritisieren / verdammen / schreiben ...) fig. · herunterputzen ugs. · kein gutes Haar an etwas lassen ugs. · miesmachen ugs. · zerpflücken ugs.
(jemandem etwas) nachsagen · (sich) zuflüstern · (sich) zuraunen · (über jemanden) herziehen · hinter jemandes Rücken reden · klatschen · munkeln · ratschen · schlecht reden (über) · tratschen · vom Leder ziehen ● lästern Hauptform · (jemanden) bashen ugs., engl. · (sich) aufhalten über ugs. · (sich) das Maul zerreißen (über) ugs. · ablästern (über jemanden) ugs.
(Leute) gegeneinander aufbringen · (Leute) gegeneinander aufhetzen · (Leute) gegeneinander ausspielen · intrigieren (gegen) · mobben · seine Fäden spinnen ● Ränke schmieden geh., veraltet

Synonymgruppe

dämonisieren · verdammen · verfluchen · verleumden · verteufeln · verwünschen

Assoziationen

für ehrlos erklären · schlechtmachen · verleumden · verlästern · verschreien ● heruntermachen ugs. · infamieren geh. · madigmachen ugs. · miesmachen ugs. · schlechtreden ugs.
abkanzeln · abwerten · herabwürdigen · in Misskredit bringen · niedermachen · schlechtmachen ● diskreditieren geh. · mobben ugs.
agitatorisch · demagogisch · hetzerisch

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›verleumden‹ (computergeneriert)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verleumden‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›verleumden‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der Film verleumde das israelische Militär, hieß es zur Begründung.

Süddeutsche Zeitung, 21.01.2003

Sie nehmen dein Geld, und hinter deinem Rücken verleumden sie dich.

Die Zeit, 12.06.1995, Nr. 24

Weshalb verleumdeten Sie nun noch den Mann, den Sie ermordet hatten?

Friedländer, Hugo: Grete Beier, Tochter des Bürgermeisters Beier zu Brand, wegen Ermordung ihres Bräutigams vor dem Schwurgericht zu Freiberg i. Sa. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1920], S. 4268

Ich griff ihn frontal an: wie diese Liste zustande gekommen sei, wer mich verleumdet habe, was er von mir gelesen habe.

Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1930. In: ders., Leben sammeln, nicht fragen wozu und warum, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2000 [1930], S. 175

Um seine göttliche Abstammung legitimieren zu können, verleumdet er seine Mutter.

Fath, Rolf: Werke - P. In: Reclams Opernlexikon, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1998], S. 24403

Zitationshilfe

„verleumden“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/verleumden>, abgerufen am 22.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Verleugnung verleugnen Verletzungsrisiko Verletzungspech Verletzungspause	Verleumder verleumderisch Verleumdung Verleumdungsfeldzug Verleumdungskampagne

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora