verlottern

Grammatik Verb · verlottert, verlotterte, ist/hat verlottert

Aussprache

Worttrennung ver-lot-tern

Wortbildung mit ›verlottern‹ als Erstglied: Verlotterung

Bedeutungsübersicht-+

[abwertend] ...
1. 1. verwahrlosen, verkommen
2. 2. etw. in liederlichem Lebenswandel vergeuden, verschwenden, durchbringen

eWDG

Bedeutung

abwertend

verwahrlosen, verkommen

Grammatik: mit Hilfsverb ‘ist’

Beispiele:

er wurde haltlos und verlotterte

die Kleidung, den Haushalt verlottern lassen

er ist moralisch völlig verlottert

er wirkte verlottert, trug einen verlotterten Anzug

ein verlotterter Bursche

eine alte verlotterte Bretterbude

Sie müssen der verlotterten Zeit den Spiegel vorhalten [ Feuchtw.Goya586]

etw. in liederlichem Lebenswandel vergeuden, verschwenden, durchbringen

Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’

Beispiel:

Es ist dafür gesorgt … daß du nicht Mutters Erbe verlotterst [ Th. MannBuddenbrooks1,597]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

lottern · verlottern · lott(e)rig · Lotterbett · Lotterbube

lottern Vb. ‘liederlich leben, schlampen, sich herumtreiben’ (17. Jh.), zuvor ‘schlaff sein, schlaff herabhängen’ (16. Jh.), ist abgeleitet von einem in ahd. lotar ‘nichtig’ (8. Jh.), mhd. loter ‘locker, leichtsinnig, leichtfertig’ belegten Adjektiv. Vgl. dazu die Substantivierungen ahd. lotar in zi lotare tuon ‘wanken machen, zugrunde richten’ (8. Jh.), mhd. lot(t)er ‘lockerer Mensch, Taugenichts, Gaukler’, mnd. lōder, lodder, loderer, aengl. loddere ‘Bettler’. Mit der unter schlottern (s. d.) aufgeführten Wortgruppe lassen sich alle Formen an ie. *(s)leut-, *(s)lūt-, Dentalerweiterung der Wurzel ie. *(s)leu-, *(s)lū- ‘schlaff herabhängen, schlaff’, anschließen. verlottern Vb. ‘herunterkommen’ (16. Jh.). lott(e)rig Adj. ‘liederlich, schlampig, faul’ (19. Jh.), älter lottericht (17. Jh.). Lotterbett n. ‘Bett zum Ausruhen und Faulenzen’, speziell ‘Lustbett, Hurenbett’ (15. Jh.), eigentlich wohl ‘lockeres, weiches, bequemes Bett’, vgl. noch heute öst. ‘Couch’. Lotterbube m. ‘heruntergekommener Mensch’, mhd. loterbuobe; tautologische und insofern verstärkende Bildung aus substantivischem mhd. lot(t)er (s. oben) und buobe im Sinne von ‘zuchtloser Mensch’ (s. Bube).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

faulen · herunterkommen · modern · verfallen · verfaulen · vergammeln · verkommen · vermodern · verrotten · verwesen ● gammeln ugs. · verlottern ugs.

Synonymgruppe

Sozialfall werden · abgewirtschaftet haben · sozial absteigen · verelenden · vergammeln · verkommen · verlottern · verwahrlosen ● herunterkommen (Person) Hauptform · in der Gosse enden fig. · in der Gosse landen fig. · tief sinken fig. · unter die Räder kommen fig. · auf den Hund kommen ugs. · ganz unten ankommen ugs., fig. · herumsumpfen ugs. · runterkommen ugs. · versacken ugs. · verschlampen ugs. · versumpfen ugs., fig.

Assoziationen

abfallen · absinken · abstürzen · fallen · niedergehen
ganz unten ankommen · verelenden · völlig verwahrlosen · zugrunde gehen ● auf den Hund kommen sprichwörtlich · vor die Hunde gehen sprichwörtlich

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›verlottern‹ (berechnet)

Infrastruktur Kaserne Sitte zusehends

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›verlottern‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›verlottern‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Meine Kinder waren in der Kita und sind nicht verlottert. [Die Zeit, 22.07.2002, Nr. 29]

Der Betrieb galt als verlottert, hatte immer wieder den vorbeifließenden Bach und die Umgebung verpestet. [Die Zeit, 10.07.2006, Nr. 28]

Wir können ihr gehorchen, sie weiterentwickeln, sie zwingen, verbiegen, verlottern lassen – oder pflegen. [Süddeutsche Zeitung, 19.02.1997]

Aber das Geld ist nicht verlottert worden sondern ist in gute Dinge geflossen. [Süddeutsche Zeitung, 04.12.2000]

Wer zu Hause verlottert, verhält sich respektlos gegenüber seinem Partner. [Bild, 28.02.1998]

Zitationshilfe

„verlottern“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/verlottern>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
verlosen verlorengehen verloren gehen verloren verlohnen	verludern verlumpen verlungern verlustarm verlustfrei

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora