vermarkten

Grammatik Verb · vermarktet, vermarktete, hat vermarktet

Worttrennung ver-mark-ten

Wortzerlegung ver- Markt

Wortbildung mit ›vermarkten‹ als Erstglied: Vermarktung · vermarktbar

Bedeutungsübersicht-+

1. ⟨jmd. vermarktet etw. (als etw.)⟩ (ein Produkt) bewerben, attraktiv, erstrebenswert, begehrenswert machen (und zum Kauf anbieten)
2. [Wirtschaft] ⟨jmd. vermarktet etw.⟩ (bedarfsgerecht, entsprechend der vermuteten Nachfrage) auf dem Markt platzieren

DWDS-Vollartikel

Bedeutungen

⟨jmd. vermarktet etw. (als etw.)⟩(ein Produkt) bewerben, attraktiv, erstrebenswert, begehrenswert machen (und zum Kauf anbieten)

Beispiele:

Die Geräte, die Tabak erhitzen, statt ihn zu verbrennen und damit weniger Schadstoffe erzeugen sollen, würden als gesündere Alternative zu Rauchen und als mögliche Aussteigehilfe vermarktet. [Bild, 06.10.2018]

Die vielen Privatkliniken fanden nicht den richtigen Weg, um sich überregional besser zu vermarkten und die Patienten vorab zu beraten. [Die Welt, 29.07.2016]

Nicht jeder als »Öko«‍‑ oder »Natur«‍‑Produkt vermarktete Strom ist auch wirklich Ökostrom. [Neue Zürcher Zeitung, 29.12.2008]

Brandt etwa vermarktet seinen Vollkorn‑Schoko‑Zwieback bereits als »den idealen Power‑Snack für lange Sitzungen«. [Die Welt, 27.12.2008]

Wirtschaft ⟨jmd. vermarktet etw.⟩(bedarfsgerecht, entsprechend der vermuteten Nachfrage) auf dem Markt platzieren

Beispiele:

Essen – Der RAG‑Konzern hat über seine Tochter RAG Montan Immobilien 2008 mehr als 25 Hektar ehemaliger Industrieflächen vermarktet. [Süddeutsche Zeitung, 30.12.2008]

Mittlerweile bauen die Banken deshalb nun selbst die an sie verfallenen Gebäude fertig und werden sie wohl auch – zumindest mittelfristig – selbst vermarkten. [Der Tagesspiegel, 23.12.1997]

So wird jetzt Obst angebaut, gemeinsam verarbeitet und vermarktet. [Berliner Zeitung, 06.11.1991]

letzte Änderung: 13.08.2019

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

absetzen · abstoßen · abverkaufen · an den Mann bringen · losschlagen · vermarkten · vertreiben · veräußern ● verkaufen Hauptform · (jemandem) unterjubeln ugs., salopp · abgeben ugs. · an die Frau bringen ugs., gendergerecht · loswerden (an) ugs., salopp · raushauen ugs., salopp · verhökern ugs., salopp · verklopfen ugs. · verkloppen ugs., salopp · verramschen ugs., negativ · verschachern ugs., negativ · verscheppern ugs., salopp · verscherbeln ugs., salopp · verscheuern ugs., salopp · versilbern ugs. · verticken ugs., salopp · vertickern ugs.

Unterbegriffe

abverkaufen · ausverkaufen
(etwas) sehr billig verkaufen · verschleudern · zum Schleuderpreis verkaufen ● für ein Butterbrot verkaufen ugs. · für einen Apfel und ein Ei verkaufen ugs.
mit Verlust verkaufen · unter Einstandspreis verkaufen · unter Wert verkaufen · unter dem üblichen Preis verkaufen · verramschen · verschleudern ● nichts daran verdienen ugs., variabel

Assoziationen

Abgabe · Absatz · Ausgabe · Auslieferung · Verkauf · Vertrieb · Veräußerung
fort mit Schaden · verlorenem Geld nicht noch weiteres hinterherwerfen ● Hau weg, den Scheiß! derb, fig. · Hauptsache weg ugs. · Hauptsache, das (Zeug) sind wir los ugs. · Hauptsache, den sind wir los ugs. · Hauptsache, die sind wir los ugs.
(das angesparte) Kapital aufzehren · (sein) Vermögen aufzehren · die (letzten) Reserven angreifen ● (das) Tafelsilber verkaufen variabel, fig. · (sein) letztes Hemd verkaufen (müssen) fig. · ans Eingemachte gehen (müssen) fig. · von der Substanz leben Hauptform
(sich) nicht verkaufen lassen · keinen Käufer finden (etwas findet keinen Käufer) ● (etwas) nicht loswerden ugs. · sitzen bleiben (auf der Ware) ugs., fig. · sitzenbleiben (auf) ugs., fig.
Geschäfte machen · Handel betreiben · Handel treiben · handeln (mit) ● negoziieren fachspr., kaufmännisch
andrehen · aufquatschen · aufschwatzen · aufschwätzen · loswerden (an) · unterjubeln
(sich) trennen (von) · nicht behalten · weggeben
Eigentum der öffentlichen Hand · öffentliches Eigentum ● Gemeineigentum fachspr., juristisch
zu Geld machen Hauptform · in bare Münze umwandeln geh. · in klingende Münze umwandeln geh. · liquidieren fachspr. · monetarisieren fachspr., selten
(etwas irgendwo) hinbringen (können) · (etwas irgendwo) untergebracht bekommen · (etwas irgendwohin) bringen (können) ● (etwas irgendwo) lassen (können) Hauptform

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›vermarkten‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Agentur DSL-Anschluß E-Plus Eigenregie Erfindung Fernsehrecht Fernsehrechte Forschungsergebnis Immobilie Know-how Label Markennamen Mobilfunkvertrag Netzbetreiber Produkt TV-Recht Werbefläche Werbezeit exklusiv geschickt gewinnbringend künftig offensiv online produzieren professionell selbst touristisch weltweit zentral

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›vermarkten‹.

Zitationshilfe

„vermarkten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/vermarkten>, abgerufen am 24.09.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
vermarktbar vermarken vermantschen vermanschen vermännlichen	Vermarkter Vermarktung Vermarktungsrecht Vermarktungsstrategie Vermarktungsstruktur

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora