vermehren

Grammatik Verb

Aussprache

Worttrennung ver-meh-ren

Wortbildung mit ›vermehren‹ als Erstglied: Vermehrung · vermehrbar

Bedeutungsübersicht-+

1. etw. vergrößern, steigern
1. ⟨sich vermehren⟩
2. ⟨sich vermehren⟩ sich fortpflanzen, Nachwuchs bekommen

eWDG

Bedeutungen

etw. vergrößern, steigern

Beispiele:

seinen Bestand an Büchern vermehren

er versuchte, seinen Einfluss zu vermehren

die Zahl der Hochschulen ist beträchtlich vermehrt worden

der Auftritt des Spaßmachers vermehrte (= verstärkte, steigerte) noch das fröhliche Geschrei der kleinen Zuschauer

sein beharrliches Schweigen vermehrte das Unbehagen in der Tischrunde

⟨sich vermehren⟩

Beispiel:

Das Häuflein ... vermehrte sich schnell um hundert Menschen und mehr [ WerfelJeremias255]

⟨sich vermehren⟩sich fortpflanzen, Nachwuchs bekommen

Beispiel:

die Menschen, Tiere vermehren sich

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

mehr · mehren · vermehren · mehrfach · Mehrheit

mehr Adv. Komparativ zu viel und sehr. Ahd. mēro, mēra Adj., mēr Adv. (8. Jh.), mhd. mēr Adj., mēre Adv., asächs. mēro Adj., mēr Adv., mnd. mēr, seltener mēre, mē Adj. Adv., mnl. mēre Adj., meer Adv., nl. meer, afries. mār, mēr, mā, mē, aengl. māra Adj., mā Adv., engl. more, anord. meiri Adj., meir Adv., schwed. mer(a), got. maiza Adj., mais Adv. (germ. *maiz-) sind mit der schwundstufigen Form ie. -is- (got. -iz-, ahd. -ir-) des Komparativsuffixes ie. -i̯es-, -i̯os- zur gleichfalls schwundstufigen Form der Wurzel ie. *mē- ‘groß, ansehnlich’ gebildet, zu der auch air. māu und sehr wahrscheinlich osk. mais ‘mehr’ sowie meist und mit anderer Ablautstufe Märchen (s. d. weitere Verwandte) gehören. Im Ahd. entwickeln sich Steigerungsformen, die ahd. mēr als Positiv voraussetzen und dazu einen neuen Komparativ ahd. mēriro, mhd. mērer, mērre ‘größer, bedeutender, weiter’, nhd. mehrere Plur. und mehreres (Neutr. Sing.) sowie einen Superlativ mhd. mēreste, mērste, nhd. (heute kaum noch üblich) mehrst bilden. mehren Vb. ‘größer machen, erweitern, ausdehnen’, ahd. mērōn (8. Jh.), mhd. mēren; vermehren Vb. ‘vergrößern, erweitern’ (15. Jh.). mehrfach Adj. ‘vielfach, vielfältig’ (um 1800); s. -fach. Mehrheit f. ‘größere Anzahl aus einer Gesamtheit’, 1719 von Kramer nach nl. meerderheit neu gebildet; doch vgl. schon ahd. mērheit ‘das Mehrsein’ (um 1000).

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

(sich) fortpflanzen · (sich) vermehren · Junge haben · Kinder haben · Kinder in die Welt setzen · vermehren ● zur Arterhaltung beitragen biologisch · (sich) reproduzieren fachspr., biologisch · (sich) vermehren wie die Karnickel ugs., abwertend · Kinder kriegen ugs.

Synonymgruppe

größer machen · steigern · vergrößern · vermehren ● maximieren geh. · mehren geh.

Assoziationen

aktivieren · ankurbeln · anregen · anspornen · antreiben · aufpeitschen · aufputschen · erregen · hervorrufen · in Wallung bringen · innervieren · powern · puschen · pushen · stimulieren · triggern
(eine) Welle von · ...welle · Tendenz steigend (als Nachsatz) · gehäuft · immer öfter · in zunehmendem Maß · mehr und mehr · mit steigender Tendenz · vermehrt · verstärkt · zunehmend ● immer mehr Hauptform

Synonymgruppe

ergiebiger machen · mehr Menge gewinnen · strecken (Gericht) · verlängern (Soße, Suppe) · vermehren

Assoziationen

verdünnen · versetzen mit ● verwässern auch figurativ
panschen · pantschen · untermischen · vermischen (mit) · verpanschen · verpantschen · verschneiden · versetzen mit · zusammenpanschen · zusammenpantschen · zusammenschütten
anrühren · durcheinanderwürfeln · durchmengen · durchmischen · durchrühren · einrühren · konfundieren · mischen · mixen · untermischen · vermengen · vermischen · vermixen · verquicken · verquirlen · verrühren · verschneiden ● unterbuttern auch figurativ · panschen ugs. · pantschen ugs. · vermanschen ugs. · verwursten ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›vermehren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›vermehren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›vermehren‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie sind selten, und sie lassen sich nur schlecht vermehren.

Der Tagesspiegel, 26.01.2002

In der wässrigen Lösung fing er wieder an, sich zu vermehren.

Süddeutsche Zeitung, 24.10.2000

Ist es richtig, daß er bemüht war, die Zahl der Lehrer zu vermehren?

o. A.: Neunundvierzigster Tag. Samstag, den 2. Februar 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 21680

Das geht nicht so wie in den letzten Jahren: Du bist steril, und du vermehrst dich nicht!

Tucholsky, Kurt: An die Meinige. In: ders., Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1914], S. 660

Daraus erfolgt nämlich die Sehnsucht, sie zu erhalten und zu vermehren!

Altenberg, Peter: Märchen des Lebens. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1908], S. 6350

Zitationshilfe

„vermehren“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/vermehren>, abgerufen am 01.12.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
vermehrbar vermauscheln vermauern vermassen vermasseln	Vermehrung Vermehrungsrate vermeidbar vermeiden vermeidlich

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora